#林遣都[超话]#
（渣翻•2012年はなまるカフェ花丸咖啡）母亲来信部分

遣都へ、
致遣都

中学三年生の修学旅行、今思い返すと、あの日を境に遣都の人生が大きく変化しましたね。
初中三年级的修学旅行，现在回想起来，遣都的人生以那天为分界，发生了巨大的变化。

高校入学と同じに大きな映画の主役に選ばれ、それからは目まぐろしい毎日を必死でかけ抜けた6年間でした。
和高中入学时一样，你被选为大电影主角，在那之后的6年间，你拼命地度过了眼花缭乱的每一天。

高校の3年間は、地元滋賀から、毎週のように上京し。高校では、友達をつくる事も、高校生活を楽しむこともできませんでしたね。
高中三年间，你每周都要从老家滋贺赶去东京。在高中里，连单纯地交朋友和享受高中生活都无法实现。

決して口には出さなかったけど、当時は辛く悲し思いをたくさんしていたと思います。
虽然这些话我没能说出口，但我想当时的你一定有很多痛苦和悲伤的回忆。

どちらかというと不器用で不言実行の亀さんタイプ。多くを語らす、自慢せず、そしてぎりぎり間際まで動かない。
如果非要说你是哪种类型的人的话，我想应该是笨手笨脚、不张扬自己的目标只会埋头苦干的乌龟先生的类型——少言寡语，也不自夸，以及不到紧要关头不会动一下。

でもいったスイッチが入ると、そこからは全力投球。今自分にできる全ての力を出し切ってひたむきに努力する姿は、
但是一旦打开开关，你就会竭尽全力去做事。看着你拿出现在自己已有的全部力量一心一意努力的样子，

親バカではありますが、いつも感心してます。家族みんな、遣都の活躍を見守り、ずっとずっと応援しています。
虽然我是个老糊涂，但也一直对此怀有敬佩之情。全家人都默默注视着遣都的活跃表现，我们会一直为你加油的。

母より
爱你的妈妈

林老师：怎么说呢…像这样从妈妈口中听到她是怎么想的，可以听到这么细节的事是第一次。说实话刚才读的都没怎么进耳，我想起了很多事情…我等一下再好好重读一遍…谢谢

主持人：从今往后好好给妈妈回邮件吧

（表情包来源见水印）

201228 TW更新#山本彩加[超话]#相关

28日(月)
#山本彩加# 冠ライブ「この瞬間(とき)を。」
こだわりの私服衣装とセットリスト、アンコールでは #上西怜# も駆けつけました！そして、山本彩加が卒業発表致しました。いつも全力投球で努力を絶やさずここまで走り続けてきた彩加。最後までアイドルとして多くの皆さんに笑顔を届けてください！

©nmb48_official

#宮內告典[超话]#
34歳になりましたー！
これからも楽しく元気に無限の体力を目標に、ドラムに声優に釣りに全て全力投球で挑ませて頂きます！！
こうやっていつも笑顔でいれるのも皆様のおかげです。ありがとうございます！
何故か真野ちんとの写真をのせておきます
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
34岁啦！
从现在开始，我也会继续竭尽全力地挑战打鼓、声优和钓鱼，力求以一种有趣而充满活力的方式发挥无限的体力!!
我能够一直像这样保持笑容也是因为大家。十分感谢！
不过为什么会放mano亲的照片呢