【雷诺2020年亏损80亿欧元】法国汽车制造商雷诺周五发布财报称，由于新冠疫情的影响，2020年净亏损80亿欧元，为有史以来最大年度亏损，其中近50亿欧元的亏损来自日产，这些亏损大部分是在上半年积累的。Le constructeur automobile français Renault a enregistré une perte record de 8 milliards d'euros au cours d'une année 2020 marquée par la pandémie de COVID-19. La perte annuelle historique s'explique principalement par la mauvaise année du partenaire japonais Nissan, détenu à 43 % par Renault : cela a pesé sur le groupe à hauteur de 4,9 milliards d'euros. Renault a vu de son côté ses ventes plonger de 21,3 % sur l'année, avec moins de trois millions de véhicules vendus sur un marché automobile en chute libre. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【Facebook宣布不再允许澳大利亚出版商和用户分享或查看新闻链接】Le géant américain des réseaux sociaux Facebook a bloqué le partage, ainsi que l'accès aux articles de presse et aux nouvelles sur sa plateforme en Australie. Depuis jeudi, les comptes Facebook de médias australiens allant de l'Australian Broadcasting Corporation (ABC) au Bureau de météorologie et de certaines autorités sanitaires locales ont été effacés. Les Australiens ont été empêchés de partager des informations provenant de sources locales ou d'accéder à des informations du monde entier sur la plateforme.

#火星你好# 【阿联酋“希望号”火星探测器传回第一张远望火星照片】La sonde "Hope" des EAU a renvoyé sa première image de Mars, a annoncé dimanche l'agence spatiale nationale, quelques jours après que le vaisseau spatial est entré avec succès sur l'orbite de la planète rouge. L'image "a capturé le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons, émergeant dans la lumière du soleil tôt le matin", indique-t-il dans un communiqué. L'image a été prise mercredi à 24 700 kilomètres d'altitude au-dessus de la surface martienne, un jour après que la sonde est entrée sur l'orbite de Mars.