【#林书豪发文反对种族歧视# 自曝被喊“新冠病毒”】今年1月以来，针对亚裔美国人的歧视和仇恨犯罪事件数量继续上升。美国华裔篮球明星林书豪近日在社交媒体平台上讲述了自己遭遇种族歧视的经历，并为亚裔群体发声。林书豪写道，“在NBA效力9年的我，依然难免在场上被叫做‘新冠病毒’”。同时，他还表达了对当下美国种族歧视现状的期待，“希望下一代亚裔运动员不必如此拼命才能‘看起来像个运动员’”。NBA发展联盟官方已经表明，将对林书豪被称为“新冠病毒”一事展开调查。 NBA Chinese American player Jeremy Lin released a post on Instagram on Friday, talking about the racism and discrimination faced by Asian Americans. He wrote disappointedly, "Being a nine-year NBA veteran doesn't protect me from being called 'coronavirus' on the court." Meanwhile, he expressed his hope for the future, "I want better for the next generation of Asian American athletes than to have to work so hard to just be 'deceptively athletic'". The NBA G League is investigating Jeremy Lin's claim that he was called "coronavirus" on the court.

【CGTN AI熊猫小墨喊你来答两会测试题！[熊猫][熊猫]】CGTN新媒体重磅推出AI卡通主播——“两会”“观察员”熊猫小墨，融合人工智能与交互技术，将全国人大的职能、组织规则、议事规则以及与两会相关的小知识点融入其中。在中国，普通人也能让“想法”成为“法律”吗？两会表决就是靠“鼓掌”吗？全国人大代表享有“法律特权”吗？CGTN AI熊猫小墨都知道！

你是专家还是小白，扫码一试高下！

CGTN AI Panda Xiaomo is coming! How much do you know about the Two Sessions? Test yourself and find out fun facts about one of the most important events on China's political calendar! Panda Xiaomo knows ALL! #2021全国两会# #CGTN AI熊猫# For more: https://t.cn/A6tXg0UR

#参考外语角# 【美新任驻联合国代表要推“秋葵浓汤外交”】#美新任驻联合国代表推秋葵浓汤外交# 琳达·托马斯-格林菲尔德被宣布成为拜登挑选的美国常驻联合国代表后不久，便向美国公众介绍了一个新短语：“秋葵浓汤外交”（gumbo diplomacy）。
　　何谓“秋葵浓汤外交”？托马斯-格林菲尔德表示，“秋葵浓汤外交”这个短语体现了她在美国国务院驻外事务局供职30多年来形成的职业经验：外交由人际关系驱动，大家一边切洋葱来做秋葵浓汤，一边谈论棘手的话题，有助于打破障碍、促进成果。（Diplomacy is driven by relationships, and talking about difficult topics while chopping onions for a gumbo sauce can break barriers and foster success。）现在，她的这一外交方针将被带到联合国。

去年11月，68岁的托马斯-格林菲尔德被拜登提名担任常驻联合国代表时曾表示：“美国回来了，多边主义回来了，外交回来了。”（America is back.Multilateralism is back.Diplomacy is back.）（薛帆）