吾心似灯笼,
点火内外红。
有物堪比伦,
来朝日出东。
《吾心似灯笼》是宋代黄龙祖心禅师创作的一首五言绝句。
作品译文
我的内心空明就好似灯笼,
点火后里里外外一片通红。
如果说有物可以比拟的话,
只等明早太阳从东面升空。
作品鉴赏
这是一首对于真如佛性进行体认的诗。一、二句,作者把佛性比作灯笼,人人自身都有这只灯笼,区别就在于点着与没有点着,也就是“悟”与“迷”的不同。如果不悟,自身的佛性犹如被世俗的尘埃所掩,如同灯笼没有点着一样,一团黑暗;一旦悟禅,世界万物虚空静寂,其本质皆是“空”的,没有多大差别,这就像灯笼点火一般,内外通红,十分明亮,照见万物。佛性是无物可以比拟的,唐代僧人寒山曾写过《吾心似秋月》一诗:“吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。”此诗三四句与寒山《吾心似秋月》一诗后二句有着异曲同工之妙,不过此诗是正话反说,意思是:假设有物可以与佛性相比的话,那就等到明早太阳出山、灯笼熄灭以后,此时,灯笼熄灭便代表着由“悟”而“迷”,佛性就会被世俗尘埃再次遮盖。此诗用灯笼比喻佛性,新颖独特。
点火内外红。
有物堪比伦,
来朝日出东。
《吾心似灯笼》是宋代黄龙祖心禅师创作的一首五言绝句。
作品译文
我的内心空明就好似灯笼,
点火后里里外外一片通红。
如果说有物可以比拟的话,
只等明早太阳从东面升空。
作品鉴赏
这是一首对于真如佛性进行体认的诗。一、二句,作者把佛性比作灯笼,人人自身都有这只灯笼,区别就在于点着与没有点着,也就是“悟”与“迷”的不同。如果不悟,自身的佛性犹如被世俗的尘埃所掩,如同灯笼没有点着一样,一团黑暗;一旦悟禅,世界万物虚空静寂,其本质皆是“空”的,没有多大差别,这就像灯笼点火一般,内外通红,十分明亮,照见万物。佛性是无物可以比拟的,唐代僧人寒山曾写过《吾心似秋月》一诗:“吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。”此诗三四句与寒山《吾心似秋月》一诗后二句有着异曲同工之妙,不过此诗是正话反说,意思是:假设有物可以与佛性相比的话,那就等到明早太阳出山、灯笼熄灭以后,此时,灯笼熄灭便代表着由“悟”而“迷”,佛性就会被世俗尘埃再次遮盖。此诗用灯笼比喻佛性,新颖独特。
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
———寒山禅师
我的心!犹如天上的秋月,那样的圆满、光明好比地上的碧潭,这般的皎洁、清澈。就像月光,洒落在碧潭上,彼此相互辉映。秋月比喻是心之体,碧潭则是心之用。所谓:「千江有水千江月」,月只一心,却可照映千江啊!
老子言:「道,可道,非常道。」心本无相,故不可言说。「名,可名,非常名。」心本无名,强名为之。此偈,便如同此意。
无物堪比伦,教我如何说。
———寒山禅师
我的心!犹如天上的秋月,那样的圆满、光明好比地上的碧潭,这般的皎洁、清澈。就像月光,洒落在碧潭上,彼此相互辉映。秋月比喻是心之体,碧潭则是心之用。所谓:「千江有水千江月」,月只一心,却可照映千江啊!
老子言:「道,可道,非常道。」心本无相,故不可言说。「名,可名,非常名。」心本无名,强名为之。此偈,便如同此意。
##读书笔记#
再如前几年,美国“嘻皮”圈中,很流行崇拜寒山和拾得,据说他二人一个是文殊,一个是普贤的化身。寒山作的一首偈子:
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
更是广受学禅的人所喜爱,你打坐用功能到达这个境界,就了不起了。但是这个境界是声闻心,小乘的境界。用庄子的话来说,就是“澡雪精神”,干净如白纸,一粒灰尘都没有。我们都很希望能到达这样的境界,可是纵然到了,还是声闻心,不足以入菩萨道。
福建漳州保福本权禅师,见到许多人喜欢寒山这个偈子,就对大家说,这偈子所表达的是清净面,是法身一边的事,够不上圆满报身和千百亿化身。旁人听了不服气,就请他说说自己的境界。他就说:
吾心似灯笼,点火内外红。
有物堪比伦,来朝日出东。
这个偈子表面看是反寒山,是二法门,实际上,灯笼和明月是不二的,真悟进去了,可以把二首偈子合拢来。寒山讲的是法身的清净面,这位禅师讲的是法身起用的一面。道家有位成仙的人,他仙逝之前写了首诗给他的弟子,最后一句是“心头热血比丹红”,我当年读了这句诗,非常佩服,这是一个得道之人应该有的心。
——南公怀瑾先生《维摩诘的花雨满天》
再如前几年,美国“嘻皮”圈中,很流行崇拜寒山和拾得,据说他二人一个是文殊,一个是普贤的化身。寒山作的一首偈子:
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
更是广受学禅的人所喜爱,你打坐用功能到达这个境界,就了不起了。但是这个境界是声闻心,小乘的境界。用庄子的话来说,就是“澡雪精神”,干净如白纸,一粒灰尘都没有。我们都很希望能到达这样的境界,可是纵然到了,还是声闻心,不足以入菩萨道。
福建漳州保福本权禅师,见到许多人喜欢寒山这个偈子,就对大家说,这偈子所表达的是清净面,是法身一边的事,够不上圆满报身和千百亿化身。旁人听了不服气,就请他说说自己的境界。他就说:
吾心似灯笼,点火内外红。
有物堪比伦,来朝日出东。
这个偈子表面看是反寒山,是二法门,实际上,灯笼和明月是不二的,真悟进去了,可以把二首偈子合拢来。寒山讲的是法身的清净面,这位禅师讲的是法身起用的一面。道家有位成仙的人,他仙逝之前写了首诗给他的弟子,最后一句是“心头热血比丹红”,我当年读了这句诗,非常佩服,这是一个得道之人应该有的心。
——南公怀瑾先生《维摩诘的花雨满天》
✋热门推荐