法国世界报集团旗下的编译类周刊《国际邮报》最新一期的封面报道大标题:“谁还听欧洲的?”
形容欧洲当下处境:与俄罗斯疏远、在亚洲被中国超越、尚未同美国和解,在大国面前难以服众。
内页翻译了荷兰、西班牙、比利时、日本、俄罗斯的报道,解读欧洲为何不再有分量;翻译了西班牙《国家报》的一文,谈及后默克尔时代,马克龙带领欧洲。
涉华报道:“是否应该抵制北京冬季奥运会”,引述了欧美国家的正反观点。
#法媒看中国#
形容欧洲当下处境:与俄罗斯疏远、在亚洲被中国超越、尚未同美国和解,在大国面前难以服众。
内页翻译了荷兰、西班牙、比利时、日本、俄罗斯的报道,解读欧洲为何不再有分量;翻译了西班牙《国家报》的一文,谈及后默克尔时代,马克龙带领欧洲。
涉华报道:“是否应该抵制北京冬季奥运会”,引述了欧美国家的正反观点。
#法媒看中国#
【#法国# 敦刻尔克英国变种病毒猛增 青年患者居多】在英国变种病毒的压力下,法国北部敦刻尔克迎来冠状病毒Covid-19疫情爆发。当地确诊病例比法国其他地区平均高三倍,而且青年患者居多。当地医院承受压力大。
据法新社说,敦刻尔克冠状病毒发病率是全法平均水平的三倍。在一周内,那里每10万人有600人确诊感染,而其他地区每10万人平均有190个确诊感染病例。
据法国世界报说,敦刻尔克特别受到英国变种病毒的压力。英国变种 "B.1.1.7 "病毒在敦刻尔克的感染的比例估计为全部感染病例的72%。医院迎来了大量病人,其中很多是年轻人。
敦刻尔克会议中心已于2月18日星期四被紧急改造为冠状病毒Covid-19的检测中心。距离海滩一箭之遥的会展中心门外排起了长龙。退休的Jean-François Dehaene在开门前45分钟到到达,排在第一。他和许多来做抗原检测的敦刻尔克人一样,首先是想 "让自己放心",因为在过去的两个星期里,这个地方爆发了疫情。
同时,法国卫生部长韦朗Olivier Véran周四宣布,从下周一开始,法国将把感染冠状病毒Covid-19者的隔离期从7天延长到10天,以应对传染性更强的变种所带来的风险。
他在周评时坚持说。过去一周,全国每天新增确诊病例近2万例,变异体不断发展,医院的压力仍然很大(重症监护病人超过3300人)。他警告说,倘若"现在放松警惕,有可能在不久的将来受到更强的限制。"
这位卫生部长说,"在筛查出的阳性病例中,有36%是英国变种,5%为南非或巴西变种"。这些变种的分布不均匀,在东部的摩泽尔(南非变种)一度达到高峰,但情况有所改善,在北部的敦刻尔克,英国变种占72%的病例。
在疫苗接种方面,自12月底法国开始接种以来,已有240万人打了第一针。 https://t.cn/R2WxX9f
据法新社说,敦刻尔克冠状病毒发病率是全法平均水平的三倍。在一周内,那里每10万人有600人确诊感染,而其他地区每10万人平均有190个确诊感染病例。
据法国世界报说,敦刻尔克特别受到英国变种病毒的压力。英国变种 "B.1.1.7 "病毒在敦刻尔克的感染的比例估计为全部感染病例的72%。医院迎来了大量病人,其中很多是年轻人。
敦刻尔克会议中心已于2月18日星期四被紧急改造为冠状病毒Covid-19的检测中心。距离海滩一箭之遥的会展中心门外排起了长龙。退休的Jean-François Dehaene在开门前45分钟到到达,排在第一。他和许多来做抗原检测的敦刻尔克人一样,首先是想 "让自己放心",因为在过去的两个星期里,这个地方爆发了疫情。
同时,法国卫生部长韦朗Olivier Véran周四宣布,从下周一开始,法国将把感染冠状病毒Covid-19者的隔离期从7天延长到10天,以应对传染性更强的变种所带来的风险。
他在周评时坚持说。过去一周,全国每天新增确诊病例近2万例,变异体不断发展,医院的压力仍然很大(重症监护病人超过3300人)。他警告说,倘若"现在放松警惕,有可能在不久的将来受到更强的限制。"
这位卫生部长说,"在筛查出的阳性病例中,有36%是英国变种,5%为南非或巴西变种"。这些变种的分布不均匀,在东部的摩泽尔(南非变种)一度达到高峰,但情况有所改善,在北部的敦刻尔克,英国变种占72%的病例。
在疫苗接种方面,自12月底法国开始接种以来,已有240万人打了第一针。 https://t.cn/R2WxX9f
【乌克兰总统泽连斯基的支持率跌破20%,欧洲媒体称这是“莫斯科触手”所致】
乌克兰民选总统泽连斯基的民意支持率发生了重大变化。根据乌克兰社会监测机构近期的一项民意调查显示,在过去的1年半里,弗拉基米尔·泽连斯基的支持率首次下跌到该国政治人物排名的第二位。2019年,泽连斯基以超过70%的支持率当选乌克兰总统,而如今,他的支持率低于20%,有趣的是,他的支持率比反对党“反对派平台—为了生活”党领导人维克多·梅德韦丘克还低。
这引起了外国媒体的广泛关注。《法国世界报》(Le Monde)刊登关于乌克兰大规模抗议活动的报道,乌克兰人要求政府降低生活成本,包括天然气价格,因此上街抗议。值得注意的是,乌克兰严冬难熬,因此民众才采取激进的方式——封锁街道,以期能够得到执政党“人民公仆”党的回应。
目前,泽连斯基陷入了困境,他必须在“与腐败做斗争”的同时,在人民反对和国际货币基金组织的指示之间(不服从则没有贷款)找到平衡点,可谓是进退维谷。
维克多·梅德韦丘克首次登上了乌克兰人信任的政治人物之列,然而这一事实却被西方媒体描述为“针对泽连斯基的寡头游戏”。此外,西方媒体还指责这一事实的背后有俄罗斯的影子,理由是普京是梅德韦丘克孩子的教父。
坦率地说,这个逻辑很奇怪。因为造成这样的民意结果的原因其实很简单,并没有所谓的“莫斯科触手”,仅仅是因为泽连斯基上台后的这一年半时间里,他没有实现其竞选时的任何承诺,这才是乌克兰选民越来越不信任他们的总统的根本原因。
顿巴斯的炮击继续在接触线的两侧收割生命,赋税提高,收入下降,欧盟并不想乌克兰加入,免签证旅行已成为新冠病毒疫情大流行背景下的虚妄,乌克兰对欧盟的商品供应配额成为了笑柄,欧盟对乌克兰经济的投资已降到了过去6年里的最低限度。与此同时,乌克兰政府实际上并未积极地与新型冠状病毒作斗争,实际上出于“政治正确”考虑,乌克兰政府断然拒绝了在乌克兰制药企业里生产俄罗斯的新冠疫苗。
乌克兰民选总统泽连斯基的民意支持率发生了重大变化。根据乌克兰社会监测机构近期的一项民意调查显示,在过去的1年半里,弗拉基米尔·泽连斯基的支持率首次下跌到该国政治人物排名的第二位。2019年,泽连斯基以超过70%的支持率当选乌克兰总统,而如今,他的支持率低于20%,有趣的是,他的支持率比反对党“反对派平台—为了生活”党领导人维克多·梅德韦丘克还低。
这引起了外国媒体的广泛关注。《法国世界报》(Le Monde)刊登关于乌克兰大规模抗议活动的报道,乌克兰人要求政府降低生活成本,包括天然气价格,因此上街抗议。值得注意的是,乌克兰严冬难熬,因此民众才采取激进的方式——封锁街道,以期能够得到执政党“人民公仆”党的回应。
目前,泽连斯基陷入了困境,他必须在“与腐败做斗争”的同时,在人民反对和国际货币基金组织的指示之间(不服从则没有贷款)找到平衡点,可谓是进退维谷。
维克多·梅德韦丘克首次登上了乌克兰人信任的政治人物之列,然而这一事实却被西方媒体描述为“针对泽连斯基的寡头游戏”。此外,西方媒体还指责这一事实的背后有俄罗斯的影子,理由是普京是梅德韦丘克孩子的教父。
坦率地说,这个逻辑很奇怪。因为造成这样的民意结果的原因其实很简单,并没有所谓的“莫斯科触手”,仅仅是因为泽连斯基上台后的这一年半时间里,他没有实现其竞选时的任何承诺,这才是乌克兰选民越来越不信任他们的总统的根本原因。
顿巴斯的炮击继续在接触线的两侧收割生命,赋税提高,收入下降,欧盟并不想乌克兰加入,免签证旅行已成为新冠病毒疫情大流行背景下的虚妄,乌克兰对欧盟的商品供应配额成为了笑柄,欧盟对乌克兰经济的投资已降到了过去6年里的最低限度。与此同时,乌克兰政府实际上并未积极地与新型冠状病毒作斗争,实际上出于“政治正确”考虑,乌克兰政府断然拒绝了在乌克兰制药企业里生产俄罗斯的新冠疫苗。
✋热门推荐