#寂静之道[超话]#有人希望痛苦尽快结束，以为眼下的痛苦结束了今后就会一直幸福；有人在痛苦的同时不忘享乐，痛苦并快乐着；有人虽然不再惧怕痛苦，但痛苦妨碍了他的修行；有人拥抱痛苦，在痛苦中找到通向自由的路途。如果能以烦恼为契机去勘悟世间万象的本质，从烦恼入手去实现止息烦恼的最终目的，那么充满烦恼的人生就是我们解脱的最好机缘。——希阿荣博堪布

你所热爱的东西，有一天会反过来拥抱你。付出你的全部If Winter comes, can Spring be far behind? 如果你要拥抱我，请提前告诉我，我要把我的小肚子收起来以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。以服务人民为荣、以背离人民为耻。以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻。以团结互助为荣、以损人利己为耻。以诚实守信为荣、以见利忘义为耻。以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻。以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

【华裔作家：拥抱传统、打破沉默，我们亚裔这样对抗种族歧视】布碌仑华裔作家伊恩·熊本（Ian Kumamoto）近日在CNN发表文章表示，每年的农历春节期间，他都会继承传统，吃好年夜饭。今年的疫情令聚会变得遥远，而伴随疫情而来的还有针对亚裔的种族歧视。但伊恩表示，只有打破沉默才能更好地对抗歧视，所以他决心不让恐惧限制自己庆祝传统节日。以下为文章摘译：

对我来说，2020年之前的农历春节意味着丰富和欢乐。我在得州长大，春节期间会去一个家庭朋友的家里做客，和其他带着家常菜的移民家庭聚在一起。

在吃过饭之后，我们这些孩子会躺在沙发上打瞌睡，然后大人们会把装满钱的红包塞到我们手里。在我搬到纽约上大学时，我延续了这一传统，尽管是在中国城中佩尔街（Pell Street）的家族餐馆里与一些陌生人过节。

如今，这样的聚会让人觉得是遥远的记忆。去年春天，我走在布碌仑市中心时，一名中年女性跟在我后面说我是个“恶心的、吃狗的中国佬”，然后钻进一辆车里走了。几周后，我在楼下上大学的邻居恳求我“回加州去”。这两次我都只是站着，什么也没说——我很慌张。那时候，有一些针对中国的仇恨言论被公开发表出来，特朗普宣称新冠病毒是“中国病毒”。

我的朋友们试图安慰我，但似乎很少有人能用语言化解针对我的谩骂，我想这是因为他们认为亚裔不会把这种事想得那么糟。我知道这一点，因为在那之前，我也有同样的想法。

然而现在，针对亚裔的仇恨犯罪有所增加，这种沉默助长了这一情况。特别是，今年针对亚裔的袭击特别暴力，令人不安：一名菲律宾男子在纽约市地铁被砍伤脸部。一名84岁的泰裔老人光天化日在加州被杀。在波特兰，十多家亚洲企业遭到破坏。然而几乎没有全国性的媒体报道过这一切，进一步巩固了我们的隐形性。

不被人注意到的代价很高。尽管我出生在墨西哥，妈妈是中国人，爸爸是墨西哥人，但我看起来更像亚裔。事实上，西班牙语是我的母语，但是其他人总会对我投以难以置信的目光，因为他们觉得一个“中国佬”能说这么好的西班牙语很神奇，并常会发表令我不舒服的言论，让我不敢在公共场合说母语。

被当作“背景板”似乎是无害的，但直到很久以后，我才意识到它对我性格的方方面面都有多大的影响：它阻止我进行更有创造性的追求，阻止我在小学建立真正的友谊，让我相信我不被允许去感受和谈论事情。

高中时，我通过互联网了解到美国人被灌输的关于长得像我的人的说法——我们是“模范少数族裔”。这一词汇隐含的意思是，“我们是服从的，我们不会挑起事端”。

因为我不想表达出来，所以我尽量避免谈论种族主义对我的伤害有多大。每当有教授把我和班上的其他亚裔孩子搞混了，或者有同学把他们的眼睛往后拉来嘲笑我，我都会一笑置之，尽管很尴尬。我从其他亚裔那里了解到，取笑自己不仅是一种常态，而且很酷——大声说出来会让我们陷入“紧张”的境地。但这让我付出了代价，就像在炼狱里，没有人会把我当回事。

“你确定你没听错吗？”一位朋友在我遭受种族歧视后问我。

我们作为“优秀”少数族裔的地位一直是一个负担。当我们需要他人支持，却发现我们不确定如何谈论自己被边缘化时，这一切从来没有像现在这样沉重。如果说我们移民父母的任务是找到一条在这里生存的道路，那么我们就应该把他们没有表达出来的东西说出来。

我们必须承认，模范少数族裔的地位使我们沉默，并令我们相信，当我们无论出于何种原因，不再令人愉快时，我们就得不到什么好处。除非我们改变说话方式，否则我们将继续成为这种说法最大的受害者。

现在，亚裔是增长最快的少数族裔。这令我看到了一个机会，可以打造一个新的身份，摆脱白人至上的束缚。

一年前，我就曾对自己说，人们对我们的问题越沉默，我就会变得越大声。现在，我明白只有我们能打破自己的沉默。

我也决心不让恐惧阻止我庆祝我们的传统。我会穿上红色内衣（以防厄运）、吃饺子（意味着团圆），以及给朋友们发红包（意味着兴旺）。

这毕竟是我的一年。我将努力拥有牛年这个生肖的优点：耐心、韧性和力量。#侨报新闻速递# https://t.cn/A6tVIr2J