真的太喜欢リーガルハイ#李狗嗨# 了,堺雅人#堺雅人# 的演技就不用说了,2013年播的剧,里面的故事情节,很多台词到现在依然让人振聋发聩。一起来回忆一下下面这段日语精彩台词:
——————————————————-
死刑にしましょう。
現場での目撃証言はあやふやだけれど、死刑にしましょう。
被告人の部屋から押収された毒物が犯行に使われた物かどうか確たる証拠はないけれど、死刑にしましょう。
現場に別の毒物らしき瓶が落ちていたという証言があるけれど、気にしないで死刑にしましょう。
証拠も証言も関係ない。
高級外車を乗り回し、ブランド服に身を包み、フカヒレやフォアグラを食べていたのだから死刑にしましょう。
それが民意だ。
それが民主主義だ。
何て素晴らしい国なんだ。
民意なら正しい。
みんなが賛成していることなら全て正しい。
ならばみんなで暴力を振るったことだって正しいわけだ。
私のパートナー弁護士を寄ってたかって袋だたきにしたことも民意だから正しいわけだ。
冗談じゃない…。
冗談じゃない!!!!!!!
本当の悪魔とは巨大に膨れ上がったときの民意だよ!
自分を善人だと信じて疑わず、薄汚い野良犬がドブに落ちると一斉に集まって袋だたきにしてしまうそんな善良な市民たちだ。
だが、世の中にはどぶに落ちた野良犬を平気で助けようとするバカもいる。
己の信念だけを頼りに危険を顧みないバカがね。
そのバカのおかげで、今日、江上順子さんは民意の濁流から抜け出して、自分の意思で証言をしてくださいました。
それは江上さんたった1人かもしれませんが、確かに民意を変えたのです。
私は、そのバカを…誇らしく思う。
民意などというものによって、人一人を死刑にしようというのならすればいい。
しょせんこの一連の裁判の正体は嫌われ者を吊るそうという国民的イベントにすぎないんですから。
己のつまらない人生の憂さ晴らしのためのね。
そうでしょう、醍醐検事?
あなた方5人は何のためにそこにいるんです?
民意が全てを決めるなら、こんなに格式ばった建物も権威づいた手続きも必要ない。
偉そうにふんぞり返っているじいさんもばあさんも必要ない!
判決を下すのは断じて国民アンケートなんかじゃない。
わが国の碩学であられるたった5人のあなた方です!
どうか司法の頂点に立つ者の矜持を持ってご決断ください。
お願いします。
数々の無礼、お気を悪くされたかもしれませんが、しょせんは金の亡者で嫌われ者のどぐざれ弁護士のたわ言です。
どうかお聞き流しください。
以上です。
——————————————————-
死刑にしましょう。
現場での目撃証言はあやふやだけれど、死刑にしましょう。
被告人の部屋から押収された毒物が犯行に使われた物かどうか確たる証拠はないけれど、死刑にしましょう。
現場に別の毒物らしき瓶が落ちていたという証言があるけれど、気にしないで死刑にしましょう。
証拠も証言も関係ない。
高級外車を乗り回し、ブランド服に身を包み、フカヒレやフォアグラを食べていたのだから死刑にしましょう。
それが民意だ。
それが民主主義だ。
何て素晴らしい国なんだ。
民意なら正しい。
みんなが賛成していることなら全て正しい。
ならばみんなで暴力を振るったことだって正しいわけだ。
私のパートナー弁護士を寄ってたかって袋だたきにしたことも民意だから正しいわけだ。
冗談じゃない…。
冗談じゃない!!!!!!!
本当の悪魔とは巨大に膨れ上がったときの民意だよ!
自分を善人だと信じて疑わず、薄汚い野良犬がドブに落ちると一斉に集まって袋だたきにしてしまうそんな善良な市民たちだ。
だが、世の中にはどぶに落ちた野良犬を平気で助けようとするバカもいる。
己の信念だけを頼りに危険を顧みないバカがね。
そのバカのおかげで、今日、江上順子さんは民意の濁流から抜け出して、自分の意思で証言をしてくださいました。
それは江上さんたった1人かもしれませんが、確かに民意を変えたのです。
私は、そのバカを…誇らしく思う。
民意などというものによって、人一人を死刑にしようというのならすればいい。
しょせんこの一連の裁判の正体は嫌われ者を吊るそうという国民的イベントにすぎないんですから。
己のつまらない人生の憂さ晴らしのためのね。
そうでしょう、醍醐検事?
あなた方5人は何のためにそこにいるんです?
民意が全てを決めるなら、こんなに格式ばった建物も権威づいた手続きも必要ない。
偉そうにふんぞり返っているじいさんもばあさんも必要ない!
判決を下すのは断じて国民アンケートなんかじゃない。
わが国の碩学であられるたった5人のあなた方です!
どうか司法の頂点に立つ者の矜持を持ってご決断ください。
お願いします。
数々の無礼、お気を悪くされたかもしれませんが、しょせんは金の亡者で嫌われ者のどぐざれ弁護士のたわ言です。
どうかお聞き流しください。
以上です。
#sora的⛩#
睡醒降温了,开心。[掌宝爱心]
『時間は経つのが早いけど、あなたと一緒にいた毎日が、一番大切な時間なの。』
『今年私はあなたのようにかっこよくなって頼もしいですか?』
『やっぱりお兄ちゃんには頼りたくなるけどね。しかし、私は最善を尽くしますので、ご期待ください』
『すごく違うんだよ。でもあなたのことは今までと同じくらい好きですから、これからもずっといてください』
睡醒降温了,开心。[掌宝爱心]
『時間は経つのが早いけど、あなたと一緒にいた毎日が、一番大切な時間なの。』
『今年私はあなたのようにかっこよくなって頼もしいですか?』
『やっぱりお兄ちゃんには頼りたくなるけどね。しかし、私は最善を尽くしますので、ご期待ください』
『すごく違うんだよ。でもあなたのことは今までと同じくらい好きですから、これからもずっといてください』
好的爱情是要充实人生,而不是破坏彼此的幸福。
如果是那样的话,分开生活可能会更好。
良い愛は、お互いの幸せを破壊するのではなく、人生を実現することです。 そうだとすれば、離れて暮らすほうがいいかもしれません。
#坚持总有意义#
A good love is to fulfill life, not to destry each other's happiness. If it's like that, living apart might be better.
ความรักที่ดีคือการเติมเต็มชีวิตไม่ใช่การทำลายความสุขของกันและกัน(ถ้าเป็น)แบบนั้นต่างคนต่างอยู่คงจะดีกว่า
如果是那样的话,分开生活可能会更好。
良い愛は、お互いの幸せを破壊するのではなく、人生を実現することです。 そうだとすれば、離れて暮らすほうがいいかもしれません。
#坚持总有意义#
A good love is to fulfill life, not to destry each other's happiness. If it's like that, living apart might be better.
ความรักที่ดีคือการเติมเต็มชีวิตไม่ใช่การทำลายความสุขของกันและกัน(ถ้าเป็น)แบบนั้นต่างคนต่างอยู่คงจะดีกว่า
✋热门推荐