#食用日本語#コケティッシュ coquettish
コケットリー
英語: coquetry フランス語: coquetterie
またはフラーティング(英語: Flirting)は、女性特有のなまめかしさのこと。
「コケティッシュ」は主に女性に使われる形容詞で、解釈としては「男好きのする」、「男を引き付けて惑わせる」という意味で使われることが多いようです。
語源を辿ると、コケティッシュの由来は、フランス語のcoq(オンドリ)。「鶏のようにもったいぶった色気のある」といった比喩表現として、女性だけでなく、男性にも使われていた言葉のようです。
そこから、色っぽい、もったいぶったという仕草が女性らしいことから、徐々に、現代では女性にのみ使われるようになったのだとか。
このように「コケティッシュ」とは「色気のある」と言い換えることができる言葉です。しかし、ただ単に「色っぽい」=「エロい」というわけではなく、「もったいぶった色気」というのがポイント。「セクシー」よりも可愛らしさをはらんだイメージです。色っぽいけど、あどけないところもある。そのアンバランスな魅力に男性はドキッとする。
ツンとしていて、男の人に簡単になびかず、時には男の人を手玉に取るような…「色っぽい」というジャンルの中でも、特にそういう小悪魔的な様子を表現するのに使用する言葉なのでしょう。
コケットリー
英語: coquetry フランス語: coquetterie
またはフラーティング(英語: Flirting)は、女性特有のなまめかしさのこと。
「コケティッシュ」は主に女性に使われる形容詞で、解釈としては「男好きのする」、「男を引き付けて惑わせる」という意味で使われることが多いようです。
語源を辿ると、コケティッシュの由来は、フランス語のcoq(オンドリ)。「鶏のようにもったいぶった色気のある」といった比喩表現として、女性だけでなく、男性にも使われていた言葉のようです。
そこから、色っぽい、もったいぶったという仕草が女性らしいことから、徐々に、現代では女性にのみ使われるようになったのだとか。
このように「コケティッシュ」とは「色気のある」と言い換えることができる言葉です。しかし、ただ単に「色っぽい」=「エロい」というわけではなく、「もったいぶった色気」というのがポイント。「セクシー」よりも可愛らしさをはらんだイメージです。色っぽいけど、あどけないところもある。そのアンバランスな魅力に男性はドキッとする。
ツンとしていて、男の人に簡単になびかず、時には男の人を手玉に取るような…「色っぽい」というジャンルの中でも、特にそういう小悪魔的な様子を表現するのに使用する言葉なのでしょう。
本人がいないことをいいことに
悪口いっぱい言ってたな?
アーカイブ残ってんだからな?
まじ許さんぞ?
わしもケーキ食べたかった…
タスマニアデビル部分を肉食の如く貪り食ういずみふの動画が送られてきた…
さすがドールやな…
私も祝ってくれて
ありがとうございます
#けもレポ##けもフレ3##小泉萌香[超话]#
悪口いっぱい言ってたな?
アーカイブ残ってんだからな?
まじ許さんぞ?
わしもケーキ食べたかった…
タスマニアデビル部分を肉食の如く貪り食ういずみふの動画が送られてきた…
さすがドールやな…
私も祝ってくれて
ありがとうございます
#けもレポ##けもフレ3##小泉萌香[超话]#
全45作品。レスリー・チャンが出演した映画ランキング
- 映画格付 https://t.cn/A6tJsUcc
映画「君さえいれば/金枝玉葉」
「さらば、わが愛/覇王別姫」のレスリー・チャン主演のラブ・ストーリー。大ファンの人気女性歌手に近づくため、彼女の恋人のプロデューサー主宰による男性歌手オーディションに男装して参加した少女が繰り広げる奇妙な三角関係の模様を描く。
ヒューマンドラマ、コメディ、青春
製作年:1994年
製作国:香港
上映時間:106分
監督:ピーター・チャン
主演:レスリー・チャン アニタ・ユン カリーナ・ラウ ジョーダン・チャン
- 映画格付 https://t.cn/A6tJsUcc
映画「君さえいれば/金枝玉葉」
「さらば、わが愛/覇王別姫」のレスリー・チャン主演のラブ・ストーリー。大ファンの人気女性歌手に近づくため、彼女の恋人のプロデューサー主宰による男性歌手オーディションに男装して参加した少女が繰り広げる奇妙な三角関係の模様を描く。
ヒューマンドラマ、コメディ、青春
製作年:1994年
製作国:香港
上映時間:106分
監督:ピーター・チャン
主演:レスリー・チャン アニタ・ユン カリーナ・ラウ ジョーダン・チャン
✋热门推荐