【特朗普遭弹劾案开庭在即 5名律师离开辩护团队】En raison de désaccords sur la stratégie juridique, cinq avocats, dont deux qui devaient jouer des rôles de premier plan, ont quitté l'équipe de défense de l'ancien président américain Donald Trump, selon CNN. Leur départ a eu lieu moins de 10 jours avant le début du procès en destitution de Trump au Sénat. Trump avait voulu que les avocats poursuivent ses allégations de fraude électorale de masse plutôt que de se concentrer sur la légalité de la condamnation d'un président après son départ, a rapporté CNN, ajoutant qu'il n'était "pas réceptif" à la discussion.

【英国正式结束“脱欧”过渡期 “单飞”进新年】A Londres, Big Ben a sonné jeudi pour marquer la séparation du Royaume-Uni de l'Union européenne. C'est plus de quatre ans après que le pays a voté pour le Brexit. Aujourd'hui, le Royaume-Uni a quitté le marché unique et l'union douanière de l'UE. Les marchandises qui traversent la frontière feront l'objet de contrôles douaniers et autres. Le pays est désormais libre des lois de l'UE et peut signer des accords commerciaux avec d'autres pays. 法语新闻链接：https://t.cn/A6qEqgyT

【常州淹城野生动物世界小熊猫雪地“打架” 萌翻众人[哈哈]】Des pandas rouges adorables s’ébattent dans le zoo de Yancheng

Après une nuit de vent et de neige provoquée par la vague de froid extrême, Changzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), a été illuminée par un beau soleil d'hiver le 30 décembre. Les animaux ont alors quitté leurs « maisons » pour s’amuser sous le soleil dans le zoo de Yancheng, situé dans la ville de Changzhou. Parmi eux, deux pandas rouges mignons ont joué en se battant l'un contre l'autre.

经历了“霸王级”寒潮侵袭带来的一夜风雪，12月30日，江苏常州迎来了冬日暖阳，生活在常州淹城野生动物世界的小动物们纷纷走出室外，在阳光下的雪地里尽情嬉戏。其中，两只小熊猫在雪地里上演雪中互搏术，“你一拳我一掌，你推我一下，我推你一下”，样子可爱，萌翻众人。

https://t.cn/A6q895aS