【 聞慧-新譯文摘錄分享 】敦珠林巴全集 第 01 函-卓洛法類：X ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཆེ་མཆོག་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་གསང་སྒྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད་བཞུགས་སོ༔ 深密空行心髓 · 最勝摧魔金剛密修 · 法性寶庫

xxx༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔

南無古如貝瑪嘎惹耶！

ཆེ་མཆོག་དཔལ་དགུའི་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་དཔལ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ རིག་པའི་རང་གདིང་ཐོབ་ནས་འཁོར་འདས་ཀུན༔ གཉིས་མེད་རོལ་པར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཟབ་མོ་མ་བཙལ་རྫོགས་པའི་ལྷ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གདོད་ནས་གཉིས་མེད་དེ༔ རང་ཤེས་གཟུང་འཛིན་བྲལ་བའི་ངང་ནས་སྤྱོད༔ སྤྱན་འདྲེན་བཞུགས་གསོལ་ཕྱག་འཚལ་འདིར་མི་དགོས༔ སངས་རྒྱས་ཡུལ་གོལ་ཅན་གྱི་ཞེན་ལམ་མིན༔ ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པ་ཟབ་མོའི་ལམ༔ ངེས་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དོན་གྱི་ལྷ༔ འབྲེལ་བའི་སྒྲུབ་པ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི༔ བདུད་འདུལ་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་སྤྲུལ་པ་དག་ལ་གདམས༔ ཉམས་སུ་ལེན་ཚད་ངའི་སྤྲུལ་ཤ་སྟག་གོ༔

最勝九尊大密遊舞者，多傑卓洛秘密此修法，
覺性獲得定信善通達，輪涅無二遊舞瑜伽士，
不求甚深行境圓滿尊，誓言智慧本來即無二，
自智遠離二取體中行，迎請安住頂禮此無須，
諸佛無有歧途貪著道，即生成佛甚深之此道，
決定秘密大圓滿義尊，相關修法秘密此心要，
大伏魔尊貝瑪瓊乃我，教授未來當生幻化眾，
修持之量悉皆我幻化。

ས་མ་ཡ༔

三昧耶！

དེ་ནས་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གྲོང་འཇུག་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་གནད༔ བསྐྱེད་རྫོགས་བཟླས་བརྗོད་ཏིང་འཛིན་ཡ་མ་བྲལ༔ དམ་བཅའ་མི་རལ་བ་ནི་རྩལ་དུ་འདོད༔

此後三門趣入金剛城，瑜伽修持一切之扼要，
不離生圓念誦三摩地，勵力承許決不壞誓言！

ས་མ་ཡ༔

三昧耶！

དངོས་གཞི་ནི༔

正行者：

ཧཱུྃ་བླ་མ་ཧཱུྃ་ཡི་དམ་ཧཱུྃ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལུས་པ༔ ཡོངས་འདུས་སྒོ་གསུམ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་དུ་ཞུ༔ ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་ནག་ཡེ་ཤེས་མེ་འབར་བ༔ སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་གསང་ཆེན་ཐིག་ལེར་བཟླུམས༔

吽上師吽本尊吽空行盡無餘，總集三門化為文字吽，
深紅吽字智慧火熾燃，三門圓滿大密明點圓。

ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་བའི༔ གཞལ་ཡས་ཡངས་པར་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མཁར༔ པདྨ་ཉི་མ་བདུད་དཔུང་བསྣོལ་བའི་སྟེང༔ ཟ་བྱེད་རྔམ་པ་སྟག་མོ་གྲུས་མ་འགྱིང༔

巧智日月和合之寶盒，無量廣大法源大堡中，
蓮花日輪魔眾交叉上，忿怒羅刹乳虎傲然立，

............(中略)............

སྣང་སྲིད་ཧཱུྃ་གི་ཚང་ཁང་འཁྲིག༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་མཆོད་དབང་བྱིན་བསྡུས༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད༔ འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་རྐྱེན་བསྲེགས༔

萬有和合吽字室，供養諸佛加持攝，
三金剛之威光生，眾生痛苦因緣焚，

གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་རཱུ་དྲ་བསྒྲལ༔ ཁྱབ་བརྡལ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོའི་ངང༔ རང་བྱུང་ཧཱུྃ་སྒྲ་དི་རི་རི༔ མ་ལུས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ༔ བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་སྲོག་འདུས་གྱུར༔

能所二取惡魔誅，周遍平等大法界，
自生吽聲轟隆隆，輪迴涅槃盡無餘，
命之心要吽字者，僅作念誦即攝命！

ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་གྲོ་བོ་ལོད་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔

嗡班雜咕如卓沃洛羅嘎薩爾瓦悉地吽吽 吽吽吽

གྲངས་མེད་བརྗོད༔

念誦無數遍。

ཧཱུྃ་ནི་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག་གི་སྙིང་པོ་འདུས་པའི་བཅུད༔ བཟླས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ བཟླས་ཚེ་ཧཱུྃ་དང་རིག་པ་དྲིལ༔ གཞན་དུ་གཡེང་བར་མི་བྱའོ༔ གཟེར་བཞིའི་མན་ངག་དང་ལྡནཔའི༔ རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ནི་ངེས་གྲོལ་འགྱུར༔ སྒྲབ་རྫས་གཞལ་ཡས་ལྷ་སྔགས་ཀུན༔

吽者總攝諸輪涅，命之心要妙精華，
念誦殊勝悉地得。誦時吽與覺性合，
不可散亂於他處。具足四釘之竅訣，
瑜伽士眾定解脫！無量修物本尊咒，

ཡོངས་རྫོགས་རོལ་པར་གསལ་བའི་ངང༔ རྩེ་གཅིག་བསྒོམ་བཟླས་གནད་དུ་བསྣུན༔ མ་དག་སྒོ་གསུམ་གནས་དག་ནས༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཀློང་ངེས་པར་འཕོ༔ བློ་བྲལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ནི༔ མཐར་ཐུག་གྲོལ་བའི་ལམ་དུ་གནད༔ འདི་ནི་པདྨའི་སྙིང་ཁྲག་དངོས༔ ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་བུ༔

圓滿游舞明觀中，一心修誦持關要，
不淨三門善清淨，決定轉為三金剛，
遠離言思大圓滿，究竟解脫道扼要，
此者貝瑪之心血，如理修持隨行子，

ཚེ་འདིར་གྲོལ་བ་མ་ཐོབ་ན༔ པདྨས་བསླུས་སོ་བརྒྱུད་འཛིན་བུ༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད༔ བཀའ་འདི་བརྡ་ཡི་རིས་སུ་ཐོབ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེནཔོས་སྲུངས༔ བསྟན་པ་མི་ནུབ་དར་རྒྱས་ཤིང༔ བརྒྱུད་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་འདོད་དོན་སྒྲུབས༔ བསྟན་དགྲའི་སྡེ་དཔུང་ཚར་ཆོད་ཅིག༔ འཛིན་འཆང་ཡུན་གནས་བདེ་དགེ་མཛོད༔

設若今生未解脫，貝瑪欺誑傳承子！
空行耶謝措嘉汝，獲得此法之表示！
大自在天請守護！教法不衰廣增盛！
傳承士夫所欲成！教敵魔軍令降伏！
教法久住願善妙！

ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶　印印印

གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔

伏藏印！埋藏印！交付印！甚深印！秘密印！身之印！語之印！意之印！融入標識！
　
ཞེས་པ་འདི་ཡང་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རིག་འཛིན་ཆོས་ཉིད་ཀློང་བརྡོལ་གྱིས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་ཏེ་སྨར་མདོ་དགའ་འཁྱིལ་ཁུག་ཏུ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རང་སློབ་དམ་པ་པདྨ་བཀྲ་ཤིས་སོ། དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ། ལེགས་སོ། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

此由光明大圓滿持明瑜伽士，由通達法性故，於色麥阿達孜右側金剛岩中掘出伏藏，後於馬爾朵吉祥喜旋中，由吾殊勝弟子貝瑪紮西抄為文字。善哉！善哉！善哉！妙哉！薩爾瓦芒嘎朗！

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

#FF14#
处刑人
————————
他不知他何时生出的反叛之意。

1.
“刀光一闪，人头落地，男女老少，百无禁忌。”
卢米埃尔是组织里最有潜力的杀手，也是组织最锋利的那把刀，而塞勒斯，就是那握刀的手。
“你管我，是不是管的太宽了点？”
“这是我的职责所在。”
“那你总不能连我吃花酒也管吧？”
“酒伤身，会使你拿剑的手不稳。”
“喝酒就是个由头而已，我的主要目的还是想跟那个陪酒的漂亮小男孩儿上床，你是知道的吧。”
“……”
“你替他来，我就不去。”

2.
卢米埃尔向来看不惯塞勒斯的做派，认为他矫情，软弱，为了不知所谓的理由克制自己的欲望。在他看来，杀手的日子有今天没明天的，那还不该及时行乐？
但塞勒斯不这么想。他始终有条不紊地布置着未来。小到每一次行动，大到对以后生活的愿景，他都周详地进行着规划。
“看你这意思……以后你是不想干杀手这行了？”
“总不能干一辈子。”
“那你以后想干点啥？”
“回老家去，用手上这点积蓄开个小店，娶妻生子，过安生日子。”
“……这可真是个了不起的理想呢。”
“人各有志罢了。”
“难道你就没给我留个位置吗？我们好歹也算……嗯……刎颈之交？床笫之伴？”
“以你的做事风格，恐怕活不到那时候。”
“哈哈，我想也是。”

3.
他俩理念不合，时常产生冲突，这一点组织非常清楚，而这也正是将塞勒斯派给卢米埃尔做监察者的重要原因。
援助，监视，约束。塞勒斯恪尽职守地完成了组织分配的任务，而卢米埃尔则不止一次地跳脚大骂那个管人事的混蛋。
“你他妈少指手画脚的，我这么做自有我的道理！”
“你太莽撞了，这会暴露组织的。”
“全杀光的话，不就没事了？”
“我们又不是刽子手，不要做无谓的杀戮。”
“杀人还分有谓无谓？大家都是烂命一条，我不杀他们，他们就会来杀我，你懂不懂什么叫斩草除根？”
“杀业太重，必遭果报。我只是不想让你陷在戾气里。”
“都走上这条路了还说这种话，你也太天真了吧？”

4.
卢米埃尔和塞勒斯第一次见面，是在一次多人协同任务里。他们都是新人，被派在外面放哨，俩人就吹着黄金港的夜风，有一搭没一搭的聊着。
“……有位前辈说过，‘若诸恶蔓延，则世道难兴’，我加入组织，就是想用我的刀来清理清理这个狗日的世道。”
“诸善够重，诸恶才能被诛。一昧地动武是解决不了根本问题的。”
“什么意思？”
“杀人者恒被杀，这是一个轮回，当仇恨在这个轮回中累积起来的时候，人间将沦为地狱，只有一方彻底被消灭，这个轮回才会休止，这样和平的代价……太高了。”
“那你说应该怎么办？”
“我也不知道。”
“嚯，合着就是白说，还不如干点实在事儿。”

5.
“塞勒斯……你不觉得，最近组织有点太冒进了吗？”
“嗯？这话居然从你的嘴里说出来，还真是稀奇。”
“你看这几个标靶，一个二流货色没有，最离谱的是，居然还有刺杀大名？这是咱们能完成的吗？”
“既然组织分配下来，就尽力去做吧。”
“一旦失败，组织就会彻底暴露在幕府的眼皮子底下，这无异于自杀啊。”
“所以，我们不就只有一条路可走了吗？只许成功，不许失败。”

6.
卢米埃尔跳上房顶，夜空中圆月皎洁，撒着细密的光辉。这样的条件很不利于刺杀。他皱紧眉头，掩着通讯贝低声道：
“你那边怎么样？”
“一切如常，可以开始行动了。”
不对，不对。太静了。卢米埃尔深深吸了口气，敏锐地嗅到风中裹挟的一丝不安。他再次打开通讯贝：“守卫没有什么异动吗？”
“没有，还在按计划路线巡逻，三分钟后换防。”
“知道了。”
他心里默默掐着秒，时间一到，纵身飞掠而下。他游鱼般溜进天守阁，屏气凝神，抽刀在手……
忽然，四周传来金铁摩擦的声音，一群黑甲武士撞破屏风冲了出来，十几把刀瞬间架上了入侵者的脖领。
“……”
卢米埃尔冷冷道：“我中了埋伏。”
通讯贝里，塞勒斯叹了口气：“是的，我知道。”
“你知道？你出卖了我？”
“……对不起。”
“为什么？你为什么要这么做？”
“组织没有能力与幕府对抗，它所说的大义就是一句空谈，我没办法坚守这样虚无缥缈的信仰。”
“所以你就想用我的人头，换取他们对你的信任？他们许给你什么好处？”
那边沉默了一会儿，道：“钱，还有豁免权，给我个新身份，可以重新开始。”
“你还是选择了你想要的那种生活。”
“是的，对不起。”
为首的黑甲武士打了个手势，几个人上前，想要卸除他的武装。
“不要抵抗了，放下你的刀，或许还能有条生路。”
“塞勒斯，你不了解我。你以为他们能抓活的？”
卢米埃尔嘲弄道：“休想。”

7.
刀光一闪，人头落地。

8.
塞勒斯无论如何也想不通，究竟是哪里出了差错。他跌跌撞撞地穿过这片遗迹，茫然地扫视着周围的废墟。
他在逃亡，没命地逃亡。大名死了，他最后的庇护者也没有了，他只能逃，虽然不知究竟要逃往何方，但他绝对不能停下逃亡的脚步。
大名还是死了。被卢米埃尔一刀割喉。血溅在屏风上，画出一朵朵妖艳的彼岸花。至死他的眼睛都瞪得老大，难以置信自己居然会被杀……
听见通讯贝里传来一声短促的惨叫，塞勒斯有些怅然，他对卢米埃尔并非全无感情。可他还没来得及悲伤，突听耳畔传来熟悉的戏谑语气：
“你以为自己算无遗策了，是吗？”
这句话令塞勒斯如坠冰窟。良久，他平静道：“你没有中埋伏。”
“是啊，我没有中。不仅如此，我还顺利地完成了任务。这还要多亏你给我调开了守卫。”
“被困住的那个人……是谁？”
“不认识，我从组织调来的疑兵罢了。”
“你杀了大名？”
“脖子都断了，死的透透的。”
塞勒斯脑中一片混乱，但他还是果断地下了个决定：逃走。他从藏身之地飞奔而出，通讯贝仍挂在耳边，卢米埃尔讥诮的话语兀自响着：
“组织不会容你这样的叛徒活在世上，从现在开始，你就玩儿命地逃吧。”

9.
组织有专门处理叛徒的一伙杀手，他们被称作“处刑人”。塞勒斯知道自己迟早会被处刑人抓住，但他无论如何也没想到，还能在此处再见到卢米埃尔。
“你什么时候当上的处刑人？”
“很早就是了，远比你想象的要早。”
“我还是太小看你了。”
“你从来就没看得起我过，是不是？你以为你可以掌控我，利用我，把我玩弄在手心，以为我像个蠢货一样被你耍的团团转，是吗？”
“我以为你爱我。”
“不错，我确实爱上了你。我对你的迷恋，也远比你想象的要深。”
“所以，你才更加无法原谅我背叛了你……”
“塞勒斯，你不了解我，你一直都不了解我。我这条烂命完全可以属于你，你想怎么用都行，献个宝又算得了什么？”
“难道你，你愿意放过……”
“可你千不该万不该，不该出卖组织。”
“……”
“我爱你，可我也有我必须要做的事，对不起。”
“如果你早点告诉我……算了，说什么都晚了，一切都太晚了。”

10.
刀光一闪。

强烈‮荐推‬女孩子佩戴的一‮儿块‬牌​‎͏ 
【斑‮贝斓‬九尾狐仙】净净干干‮花不‬哨～古巴‮集丙‬收的玉‮斑化‬斓珍珠贝，自亲雕刻出法相‮面，‬背手写金‮文笔‬符师‮说傅‬能做佛成牌的‮斓斑‬贝常‮难非‬寻，成千‮万上‬个大贝壳才‮有中‬一点，‮样这‬素雅的斑斓光‮，泽‬佛教至宝之一‮本，‬身就有具‮强很‬的灵性，‮且并‬作制时‮要需‬比较厚实的材料才够‮用能‬于雕刻‮损，‬耗都非常大，雕刻‮易时‬容断裂，所以到后最能‮做够‬成佛牌‮持加‬来出的斑‮贝斓‬狐仙是更为‮不数‬多珍惜！