#周深[超话]# 最近处在反复横跳耳虫阶段，一会儿哼“life blooms like a flower，far away or by the road”，一会儿唱“灯！火！里！的中国～青～春～婀～娜”，一会儿是“留币～留币～～”，一会儿又切换到“要 长相守 也要听 此刻虫鸣，要 心无间 也要亲 眼角眉心”，冷不丁还会蹦出“叮咚 我有一个秘密 悄悄告诉你”……牛仔很忙，我也很忙呀[笑cry][笑cry][笑cry]

#诗词# 古诗英译：碛中作 Composed in desert (唐·岑参)
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
The void sky is emerging into this far-reaching land,
as we bump along on our hastened march,
westbound on horseback.

The moon is waning and waxing for a second full round
since we bade farewell
to our far-away home town.

Darkness looming in,I ask myself aloud:
Will there be a lodging anywhere for our night
to be found?

Responding with a no-reply,and in dead silence
the boundless desert lies.
Not even a single sign of human life is seen in sight.

“译”后记：
1、汉语真的是一门可以“意合”存在但不影响“理解”的语言。这首诗词究竟是写他一个人行走在茫茫沙漠里，还是写他率领一支西征军队行进在去边塞途中？全是没有一个明确“主语”示之，读者自己“意合”去吧：I也行，wr也可。但是，作为这是作者第二次边塞从军理解，应该不是一个人独行，而是随大军进发。
2、整首诗显示出悲壮苍凉的艺术风格。
3、这首诗以鲜明的形象造境写情，情与景契合无间，情深意远，含蕴丰富，别有神韵。
撇开原诗“绝句”形式，“意合”结构，英译能同样把这些体现出来吗？

#诗词[超话]##翻译[超话]##英语原版阅读##看剧学英语##英语思维##英语口语##英语#

#练字[超话]##书法家[超话]# 今日介绍－－清.成亲王行楷《南北朝诗五首》：

成亲王，爱新觉罗·永瑆(1752--1823年)，满州人。号少厂，镜泉，诒晋斋主人。清高宗弘历十一子。乾隆间封成亲王，嘉庆间在军机处行走，谥哲。精于书法。曾书《裕陵圣德神功碑》。嘉庆九年上谕称“朕兄成亲王，自幼精专书法，深得古人用笔之意，博涉诸家，兼工各体，数十年临池无间，近日朝臣文字之工书者，罕见其右。”

成亲王永瑆与刘墉、翁方纲、铁保并称清中期四大书家。其楷书学赵孟頫、欧阳询，小楷出入晋唐，书法用笔俊逸，结体疏朗，风格典雅。行草书亦纵逸深厚，颇具风采。博涉诸家，在清代皇族中成亲王书法远胜过其父乾隆、祖父雍正、曾祖康熙；成为皇族中书法成就最高的一位。