我有四年多，曾经常常——几乎是每天，出入于质铺和药店里，年纪可是忘却了，总之是药店的柜台正和我一样高，质铺的是比我高一倍，我从一倍高的柜台外送上衣服或首饰去，在侮蔑里接了钱，再到一样高的柜台上给我久病的父亲去买药。回家之后，又须忙别的事了，因为开方的医生是最有名的，以此所用的药引也奇特：冬天的芦根，经霜三年的甘蔗，蟋蟀要原对的，结子的平地木，……多不是容易办到的东西。然而我的父亲终于日重一日的亡故了。（《呐喊》自序）

2009年我怀着饥饿感寻找家，
不清楚家和饥饿感两者
究竟谁是谁的代名词。
我想我即将和父亲对饮
杯中的浓茶，一如往常，
茶水浓腻的涡旋让我
分不清所处的时光，五岁
或者二十五岁，父亲或许
尚未苍老，我并未长大。
父亲不善言辞，惯于沉默，
戒烟前香烟代表他的情愫。
餐桌上我会揶揄他的厨艺，
他始终笨拙地学不会翻炒，
而我也尝不惯杯中的浓茶。
茶水的苦味在我年轻的时岁
被舌尖放大，仿佛生活的网。
而我已沉默多年，并未想清楚
如何在父亲身上原谅我，或者
如何从我身上理解我的父亲。

#金钟仁GUCCI个人联名#.#金钟仁GUCCI品牌代言人#

【210303 Monotube 杂志 采访翻译】

"父亲是我非常重要的榜样。他原本想从事艺术方面，但因为家人的反对，无法实现自己的梦想。所以，他决定允许我追求任何我想做的事情。 "从小到大，它(或许指他的童年?)让我有了很多不同的经历，其中，我真正喜欢的最好的也是唯一的就是跳舞。当我开始跳舞的时候，我的父亲给了我全力支持。我觉得我的父母起了很大的作用，因为我后来能够成长为一名歌手，成为KAI。所以，我写了一个关于我父亲的故事，一个从童年到现在的故事......"
(最后两行我看不懂，没看到问题，但好像是在说《The Performers》?
"我喜欢跳舞和唱歌，尤其是八岁的时候，我就开始跳舞了，这是我的起点。所以我想在上展现我的舞蹈。由于我是韩国人，我也想加入韩国舞蹈的元素。特别是，我想多谈谈我开始跳舞的那一刻，我的父亲是我非常重要的榜样(....)"
钟仁谈及父亲和家人时，充满了爱意❤️。