看了川端康成《雪国》和《湖 》两篇都运用了大量的景物描写来烘托主角的心情 好像是叫物の哀れ 翻译过来就是物衰 以萧瑟之景来写主角心中的哀愁 却又很含蓄 就像走过雪地留下的足迹一样 雪一下便又重新覆盖住了
相比于《雪国》其实我更喜欢《湖》一点 可能因为《雪国》久负盛名 读完我反倒觉得没吹的那么好 而且感觉川端康成在描写雪景上过于满了 有点腻烦 就好像是一个人不停地和你说我们这里景色很好看哟 很好看的哟 几个人物里面我最喜欢驹子 酒喝得醺醺的驹子一次次地奔走的客栈的走廊上时脑子里想的会是什么呢 是未来的希冀吧 即便在岛村眼里热情洋溢的驹子所做的一切都只是徒劳
《湖》很明显是意识流 以主角桃井银平对幼时爱慕的表姐弥子 女学生久子和町枝这几个人的情感以及父亲的神秘溺毙的阴影 战时的弃婴为点进行无规律的跳转 也许是自体残缺的丑陋让他对美有一种近乎病态的追求 他想追赶美的一切 但是那是不可能的
所有的美皆为虚无
也许是译者的问题 《雪国》很难读 影响体验 下次试试看原版的
相比于《雪国》其实我更喜欢《湖》一点 可能因为《雪国》久负盛名 读完我反倒觉得没吹的那么好 而且感觉川端康成在描写雪景上过于满了 有点腻烦 就好像是一个人不停地和你说我们这里景色很好看哟 很好看的哟 几个人物里面我最喜欢驹子 酒喝得醺醺的驹子一次次地奔走的客栈的走廊上时脑子里想的会是什么呢 是未来的希冀吧 即便在岛村眼里热情洋溢的驹子所做的一切都只是徒劳
《湖》很明显是意识流 以主角桃井银平对幼时爱慕的表姐弥子 女学生久子和町枝这几个人的情感以及父亲的神秘溺毙的阴影 战时的弃婴为点进行无规律的跳转 也许是自体残缺的丑陋让他对美有一种近乎病态的追求 他想追赶美的一切 但是那是不可能的
所有的美皆为虚无
也许是译者的问题 《雪国》很难读 影响体验 下次试试看原版的
早川书房出版的刘宇昆短篇杰作选第六部『神々は繋がれてはいない』(《解枷神灵》2021年2月3日发售)封面公开。
第一部《紙の動物園》(《手中纸,心中爱》2017年4月6日)、
第二部《もののあはれ》(《物哀》2017年5月9日)、
第三部《母への記憶》(《关于母亲的记忆》2019年5月23日)、
第四部《草を結びて環を銜えん》(《结草衔环》2019年6月20日)、
第五部《生まれ変わり》(《重生》2021年1月7日)。
第一部《紙の動物園》(《手中纸,心中爱》2017年4月6日)、
第二部《もののあはれ》(《物哀》2017年5月9日)、
第三部《母への記憶》(《关于母亲的记忆》2019年5月23日)、
第四部《草を結びて環を銜えん》(《结草衔环》2019年6月20日)、
第五部《生まれ変わり》(《重生》2021年1月7日)。
今日 価値ある言葉を読んだ
って
人生の意味は何だってば
体験すること
#2021年 いっぱい体験してから良いか悪いかを決断づける
逆に、行動する前、頭のなかに、勝手に物事の善悪を決めることをやめろう
勝てに決められた向こうは可哀想じゃん
自分にも不公平だし
正々堂々生きろう
#自分に素直になれなくて
#逃げるのは恥だが本当に効くか
って
人生の意味は何だってば
体験すること
#2021年 いっぱい体験してから良いか悪いかを決断づける
逆に、行動する前、頭のなかに、勝手に物事の善悪を決めることをやめろう
勝てに決められた向こうは可哀想じゃん
自分にも不公平だし
正々堂々生きろう
#自分に素直になれなくて
#逃げるのは恥だが本当に効くか
✋热门推荐