Je vous connais depuis toujours.Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune. J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
我很早就认识你了。我来这是为了告诉你，大家都说你年轻时候美丽，我却觉得现在的你比年轻时更美。与年轻时候的你相比，我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。

这已是我的天涯
进，看不见幸福。退，看不见你
止于此。春便还是春
夏便还是夏
爱，止于此。心，也止于此
风止于秋水，我止于你。
——高野《止于此》
Arrête ici--Gaoye
C＇est déjà mon bout du monde
Avançant, je ne vois pas le bonheur.
Reculant, je ne te vois pas, toi
Arrête ici, le printemps est encore printemps
L＇été est encore l＇été
L＇amour, s＇arrête ici. Le cœur, aussi
Le vent s＇arrête dans l＇eau d＇automne ,
Et moi, j＇arrête pour toi.

#胡仔学法语#
Michelle Obama continue aussi d'encourager les Américains à faire du sport. Et pour la première fois, hier soir, elle fait allusion à Donald Trump. «Moi, j’encourage les Américains à vivre leur vie, à rester eux-mêmes. Ils doivent s’aimer, s’occuper les uns des autres, avoir de l’empathie, surtout oublier ce qui se dit à la Maison Blanche».
米歇尔•奥巴马还继续鼓励美国人从事体育锻炼。昨晚，她首次含蓄地谈及唐纳德·特朗普：“就我而言，我鼓励美国人过自己的生活，保持自己的特性。美国人应该互相关心，设身处地为他人着想，忘却白宫内部所说的那些事情”。