宋词三百首
第一卷
清平乐·留人不住
【宋】晏几道
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
译文
想留住情郎却无济于事,他酒醉后登上画船,扬帆而去。碧波荡漾的春江中,那船儿一定乘风疾驶,黄莺啼晓之声,会充满他的耳际
渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。 https://t.cn/R0HoXPC
第一卷
清平乐·留人不住
【宋】晏几道
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
译文
想留住情郎却无济于事,他酒醉后登上画船,扬帆而去。碧波荡漾的春江中,那船儿一定乘风疾驶,黄莺啼晓之声,会充满他的耳际
渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。 https://t.cn/R0HoXPC
(养耗子)
13、《驱车上东门》驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相迭,圣贤莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。
14、《去者日以疏》去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风,萧萧愁杀人。思还故里闾,欲归道无因。
字数不够啊啊啊啊啊啊啊来凑
13、《驱车上东门》驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相迭,圣贤莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。
14、《去者日以疏》去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风,萧萧愁杀人。思还故里闾,欲归道无因。
字数不够啊啊啊啊啊啊啊来凑
#苏州评弹[超话]#
我与严雪亭之渊源 陈范我 弹词画报1941年0022-0024期
余年来寄迹沪滨,夜阑消遣,无非以听书为唯一乐趣。盖听书无音乐之喧阗,又无时间之拘束,品茗谈话,随我所欲;闭目凝神,怡情悦性,此余所以每晚涉足湖园,风雨无阻也。顾余既喜听弹词,颇愿与弹词家为友。最初则有陈瑞麟昆仲,今云麟已经逝世,而瑞麟尚在吴门,我知其手足情深,鸽鸰之痛,自在意中,寄语瑞麟,幸自珍重。继则有朱耀祥赵稼秋沈俭安薛筱卿辈。此时余尚在乡间,诊务之暇,徘徊于收音机畔以为消遣,一时兴致所至,试作开篇,邮寄上海,请各弹词家弹唱,因之与余订交者颇不乏人。廿五年春,同乡蔡君筱舫,为沈莲舫高足,擅果报录,回里后,与余觌面,畅谈之下,述及渠与严雪亭拼档,在上海之富星电台合唱七美缘,余觉严君其才其艺,不同凡俗,颇愿一见其人,即由蔡君介绍,而与严君通信而见面,见其人短小精悍,富于思想,固一十全十美艺术家也,而严君尤虚怀若谷,暇来每以其书中词句,嘱为正误,余亦乐于从事,除将其三笑书中词句,随时加以斟酌外,更为严君特编《蓬莱烈妇》弹词脚本相赠,即由严君在国华电台照书播唱,一面将该书出版。
而严君令弟祥伯擅隋唐,更能编制弹词,兄弟合作,相得益彰,严君之声誉日隆,岂无因哉。八一三之岁,严君挈眷由沪逃避至朱家角,与余晤面,颇尽数日之欢,继以铁鸟横飞,风声紧急,不得不作迁地为良计,乃与严君雇舟重回上海,岂知严君以老父在苏,忽然改变方针,临时遄返吴门,余则毅然赴沪,平安无事,而严君到苏后,辗转至洞庭山,吃尽风霜之苦,至次年新春始得回沪,劫后重逢,共话沧桑,情谊上更深一层矣。二年前,严君以《杨乃武》弹词脚本嘱为润饰,余询其为何人手笔,渠云系苏州汪之初手编,当时第一次在国华播音时,曾刊广告于新闻夜报,余虽未寓目,谅非虚话也。余阅其书,觉其布局,尚属周到,惟词句略嫌平淡,兴致所至,随时为之增损一二,无非文字消遣,不计工拙。一载后,国华播音全书结束,去年湖园主人黄君向严君要求开唱杨乃武新书,严君初则犹豫,继经余之怂恿,始于去年八月后,果然初试新声,成绩甚佳,今则正式弹唱,驾轻就熟,其成绩尤为优异,居然湖园,夜夜客满,洵非易易也。叨蒙严君优待,为代定座位,每当严君登台,无不凝神细听,对于斟酌之处,默然识之,回家后,在灯下书绅以记,将来集有卷帙,俾供严君参改,非敢率尔操觚,无非投桃报李耳。
按此书脚本,道中绝少流传,据余所知,光裕社所唱者,只有尤少卿,张少泉(非弹唱双珠凤之张少蟾)二人而已。无怪擅唱此书者,睥睨一时也。今严君得之于外道诚属可贵,惟愿严君斤斤自守,孜孜研究,安知不后来居上耶。所谓世上无难事,只怕有心人;严君前途真无限量,余当拭目以俟之。余尝谓严君:说书诚非容易,若死守脚本,不知改良,则虽有好脚本,无非照书背诵,毫无生趣,无足听也。严君之说书,既有说噱之功,又有描摩之情,令人闻之趣味盎然;渠自云:自开唱杨乃武以来,每夜电台完毕后,回家背诵唱词,始终不懈,几如小学生之上课,毫无间断,宜其登台后,谈笑风生,形容兴致,值得余佩服者也。严君起杨乃武中各脚色,恰合身分,而刘太太之扬州白,刘锡彤之京白,颇为娴熟。最妙者,起葛三姑之神气口音,勿痴勿呆,比玉蜻蜓中之沈家二媳妇,尤为难起,严君对于此书,从未听过,竟能有此成绩,真有意想不到之慨也。
余对于严君完全取其艺术高明,故信笔所言,不避嫌疑,若云标榜;则我岂敢。乃昨阅第廿期弹词画报,说书信箱栏有夏颂晋君问:严雪亭所唱之杨乃武脚本,由何而来,而俞执中君答以由陈范我手编云云;未免有所误会,余不能不为之辩焉,余与严君既以文字上切磋,自不能不为之润湿,所以余对于杨乃武一书,仅居顾问之列则可,若云手编,不敢掠美。爰书我与严君之渊源,以代更正,暇当为本刊撰稿,谅读者诸君亦所欢迎也。
我与严雪亭之渊源 陈范我 弹词画报1941年0022-0024期
余年来寄迹沪滨,夜阑消遣,无非以听书为唯一乐趣。盖听书无音乐之喧阗,又无时间之拘束,品茗谈话,随我所欲;闭目凝神,怡情悦性,此余所以每晚涉足湖园,风雨无阻也。顾余既喜听弹词,颇愿与弹词家为友。最初则有陈瑞麟昆仲,今云麟已经逝世,而瑞麟尚在吴门,我知其手足情深,鸽鸰之痛,自在意中,寄语瑞麟,幸自珍重。继则有朱耀祥赵稼秋沈俭安薛筱卿辈。此时余尚在乡间,诊务之暇,徘徊于收音机畔以为消遣,一时兴致所至,试作开篇,邮寄上海,请各弹词家弹唱,因之与余订交者颇不乏人。廿五年春,同乡蔡君筱舫,为沈莲舫高足,擅果报录,回里后,与余觌面,畅谈之下,述及渠与严雪亭拼档,在上海之富星电台合唱七美缘,余觉严君其才其艺,不同凡俗,颇愿一见其人,即由蔡君介绍,而与严君通信而见面,见其人短小精悍,富于思想,固一十全十美艺术家也,而严君尤虚怀若谷,暇来每以其书中词句,嘱为正误,余亦乐于从事,除将其三笑书中词句,随时加以斟酌外,更为严君特编《蓬莱烈妇》弹词脚本相赠,即由严君在国华电台照书播唱,一面将该书出版。
而严君令弟祥伯擅隋唐,更能编制弹词,兄弟合作,相得益彰,严君之声誉日隆,岂无因哉。八一三之岁,严君挈眷由沪逃避至朱家角,与余晤面,颇尽数日之欢,继以铁鸟横飞,风声紧急,不得不作迁地为良计,乃与严君雇舟重回上海,岂知严君以老父在苏,忽然改变方针,临时遄返吴门,余则毅然赴沪,平安无事,而严君到苏后,辗转至洞庭山,吃尽风霜之苦,至次年新春始得回沪,劫后重逢,共话沧桑,情谊上更深一层矣。二年前,严君以《杨乃武》弹词脚本嘱为润饰,余询其为何人手笔,渠云系苏州汪之初手编,当时第一次在国华播音时,曾刊广告于新闻夜报,余虽未寓目,谅非虚话也。余阅其书,觉其布局,尚属周到,惟词句略嫌平淡,兴致所至,随时为之增损一二,无非文字消遣,不计工拙。一载后,国华播音全书结束,去年湖园主人黄君向严君要求开唱杨乃武新书,严君初则犹豫,继经余之怂恿,始于去年八月后,果然初试新声,成绩甚佳,今则正式弹唱,驾轻就熟,其成绩尤为优异,居然湖园,夜夜客满,洵非易易也。叨蒙严君优待,为代定座位,每当严君登台,无不凝神细听,对于斟酌之处,默然识之,回家后,在灯下书绅以记,将来集有卷帙,俾供严君参改,非敢率尔操觚,无非投桃报李耳。
按此书脚本,道中绝少流传,据余所知,光裕社所唱者,只有尤少卿,张少泉(非弹唱双珠凤之张少蟾)二人而已。无怪擅唱此书者,睥睨一时也。今严君得之于外道诚属可贵,惟愿严君斤斤自守,孜孜研究,安知不后来居上耶。所谓世上无难事,只怕有心人;严君前途真无限量,余当拭目以俟之。余尝谓严君:说书诚非容易,若死守脚本,不知改良,则虽有好脚本,无非照书背诵,毫无生趣,无足听也。严君之说书,既有说噱之功,又有描摩之情,令人闻之趣味盎然;渠自云:自开唱杨乃武以来,每夜电台完毕后,回家背诵唱词,始终不懈,几如小学生之上课,毫无间断,宜其登台后,谈笑风生,形容兴致,值得余佩服者也。严君起杨乃武中各脚色,恰合身分,而刘太太之扬州白,刘锡彤之京白,颇为娴熟。最妙者,起葛三姑之神气口音,勿痴勿呆,比玉蜻蜓中之沈家二媳妇,尤为难起,严君对于此书,从未听过,竟能有此成绩,真有意想不到之慨也。
余对于严君完全取其艺术高明,故信笔所言,不避嫌疑,若云标榜;则我岂敢。乃昨阅第廿期弹词画报,说书信箱栏有夏颂晋君问:严雪亭所唱之杨乃武脚本,由何而来,而俞执中君答以由陈范我手编云云;未免有所误会,余不能不为之辩焉,余与严君既以文字上切磋,自不能不为之润湿,所以余对于杨乃武一书,仅居顾问之列则可,若云手编,不敢掠美。爰书我与严君之渊源,以代更正,暇当为本刊撰稿,谅读者诸君亦所欢迎也。
✋热门推荐