【联合国人权理事会第46届会议“新疆的劳动就业与人权保障”云上边会举行】联合国人权理事会第46届会议“新疆的劳动就业与人权保障”云上边会3日举行。此次会议由中国人权研究会、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团共同主办，暨南大学传播与边疆治理研究院、暨南大学新闻与传播学院承办，来自国内有关人权研究机构的专家学者参加研讨。西南政法大学人权研究院副教授尚海明表示，部分西方学者有关新疆“强迫劳动”的研究存在缺乏实地调研、意识形态浓厚、污名化新疆劳动权保障等问题，所谓新疆“强迫劳动”是在意识形态偏见影响下的一个谎言。Les allégations des Occidentaux à propos du soi-disant travail forcé au Xinjiang sont politiquement motivés. C'est l'avis d'un expert de la gouvernance des frontières qui s'est exprimé lors d'une discussion en ligne organisée par la Mission permanente de la Chine au bureau des Nations Unies à Genève. #Xinjiang# 详细报道：https://t.cn/A6t0H8DU

【中国疫苗运抵多国】Les efforts de lutte contre la pandémie et la vaccination sont importants à l'ordre du jour politique - et la Chine a activement fait don et exporté des vaccins. Le Monténégro est le dernier à recevoir des vaccins de la Chine, 30 mille doses de la part de Sinopharm. La Chine dit également qu'elle livrera des vaccins Sinopharm à la République tchèque, après une demande du président Milos Zeman. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A6t0T4en

【实施阶段性大规模减税降费，与制度性安排相结合，全年为市场主体减负超过2.6万亿元，其中减免社保费1.7万亿元。】Nous avons procédé par étape à une réduction massive d'impôts et de charges tout en la mettant en accord avec les arrangements institutionnels. Le montant total des allègements fiscaux pour les acteurs du marché a été de plus de 2600 milliards de yuans en 2020, dont 1700 milliards de yuans pour la baisse ou l'exonération des cotisations patronales à la sécurité sociale. #RapportDActivitéDuGouvernement# #DeuxSessions# #EconomieChinoise# #政府工作报告# #两会# #中国经济#