早上好！2017年10月22日--《中庸》
【原文】
子曰：“素隐行怪(1)，后世有述焉(2)，吾弗为之矣。
【注释】
（1）素：据《汉书》，应为“索”。隐：隐僻。怪：怪异。（2）述：记述。
【译文】
孔子说：“寻找隐僻的歪歪道理，做些怪诞的事情来欺世盗名，后世也许会有人来记述他，为他立传，但我是绝不会这样做的。 https://t.cn/R2WJKq4
【原文】
子曰：“素隐行怪(1)，后世有述焉(2)，吾弗为之矣。
【注释】
（1）素：据《汉书》，应为“索”。隐：隐僻。怪：怪异。（2）述：记述。
【译文】
孔子说：“寻找隐僻的歪歪道理，做些怪诞的事情来欺世盗名，后世也许会有人来记述他，为他立传，但我是绝不会这样做的。 https://t.cn/R2WJKq4
早上好！2017年10月18日--《中庸》
【原文】
子路问强(1)。子曰：“南方之强与？北方之强与？抑而强与？(2)
【注释】
（1）子路：名仲由，孔子的学生。（2）抑：选择性连词，意为“还是”。而：代词，你。与：疑问语气词。
【译文】
子路问什么是强。孔子说：“南方的强呢？北方的强呢？还是你认为的强呢？ https://t.cn/RyhjwpL
【原文】
子路问强(1)。子曰：“南方之强与？北方之强与？抑而强与？(2)
【注释】
（1）子路：名仲由，孔子的学生。（2）抑：选择性连词，意为“还是”。而：代词，你。与：疑问语气词。
【译文】
子路问什么是强。孔子说：“南方的强呢？北方的强呢？还是你认为的强呢？ https://t.cn/RyhjwpL
早上好！2017年10月16日--《中庸》
【原文】
子曰：“回(1)之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺(2)而弗失之矣。”
【注释】
（1）回：指孔子的学生颜回。（2）拳拳服膺：牢牢地放在心上。拳拳，牢握但不舍的样子，引申为恳切。服，著，放置。膺，胸口。
【译文】
孔子说：“颜回就是这样一个人，他选择了中庸之道，得到了它的好处，就牢牢地把它放在心上，再也不让它失去。” https://t.cn/R2WinSb
【原文】
子曰：“回(1)之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺(2)而弗失之矣。”
【注释】
（1）回：指孔子的学生颜回。（2）拳拳服膺：牢牢地放在心上。拳拳，牢握但不舍的样子，引申为恳切。服，著，放置。膺，胸口。
【译文】
孔子说：“颜回就是这样一个人，他选择了中庸之道，得到了它的好处，就牢牢地把它放在心上，再也不让它失去。” https://t.cn/R2WinSb
✋热门推荐