#古代中国##诗经知多少##诗经[超话]#
《诗经》六义为“赋、风、雅、颂、比、兴”,那今天咱们从《诗经•邶风•柏舟》看《诗经》中“比”的运用。
《柏舟》言仁而不遇,背景为卫倾公时代,仁人不遇,小人在侧。
诗以“匪鉴”即青铜镜比喻心,表明不能辨其真伪;以“匪石”比喻心,表明不能随意滚转;以“匪席”比喻自己,表明不能任意翻卷;以“日”比喻君主,与以“月”比喻臣子相对,月有阴晴圆缺,而日则常明;以“匪瀚衣”比喻内心忧愁的事,意思是说君道既失、小人纵恣、仁人不遇这件事像是不洗衣服一样。以鸟比喻自己,“良禽择木而栖,良臣择主而事”,而自己“不能奋飞”,便言他不愿离开君主。
原文:
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
白话译文:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
(图源自网络)
《诗经》六义为“赋、风、雅、颂、比、兴”,那今天咱们从《诗经•邶风•柏舟》看《诗经》中“比”的运用。
《柏舟》言仁而不遇,背景为卫倾公时代,仁人不遇,小人在侧。
诗以“匪鉴”即青铜镜比喻心,表明不能辨其真伪;以“匪石”比喻心,表明不能随意滚转;以“匪席”比喻自己,表明不能任意翻卷;以“日”比喻君主,与以“月”比喻臣子相对,月有阴晴圆缺,而日则常明;以“匪瀚衣”比喻内心忧愁的事,意思是说君道既失、小人纵恣、仁人不遇这件事像是不洗衣服一样。以鸟比喻自己,“良禽择木而栖,良臣择主而事”,而自己“不能奋飞”,便言他不愿离开君主。
原文:
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
白话译文:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
(图源自网络)
摄影:https://t.cn/R0ymuTH
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
知识就是力量。——培育
许多捆扰和烦恼往往来自于自己。
见人有善,如己有善;见人有过,如己有过。《尸子·治天下》
瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,易云能来?
一日不见兮,思之如狂。____司马相如《凤求凰 / 琴歌》
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
#福州婚纱摄影#
#胶片森系小清新民国风复古婚纱照##厦门婚纱摄影工作室#
发掘每一个平凡人的美好
贴近生活的细腻光影
SEEBEAR&见熊摄影
https://t.cn/A6bKfxhK
知识就是力量。——培育
许多捆扰和烦恼往往来自于自己。
见人有善,如己有善;见人有过,如己有过。《尸子·治天下》
瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,易云能来?
一日不见兮,思之如狂。____司马相如《凤求凰 / 琴歌》
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。
#福州婚纱摄影#
#胶片森系小清新民国风复古婚纱照##厦门婚纱摄影工作室#
阳光温煦的一日。抬头可见蓝天与白云,低首可与人影、树影追逐嬉戏。
这样的冬日不免让人忘却了昨日刚刚路过的寒风刺骨。
沙糖桔好吃又便宜,是这几日常吃的水果。
又整理出好多需要丢弃的旧物。物质的新旧更替,无情地磨损着忠于长情的心灵。
烤红薯的香气弥漫于大屋小屋。这冬季特有的食物,以季节的姿态抚慰着冬日里的身体。
在安意如的文字里,先后邂逅了几个可爱又可敬的男子。嵇康“郎艳独绝”,简单直率;石崇揽财高能,重情重义;谢安韬光养晦,东山再起。他们无不让人思之慕之,仰之望之。悠悠不息的历史长河,以其清其浊淘漉着金子般的性灵,供后人缅怀与追随。
这样的冬日不免让人忘却了昨日刚刚路过的寒风刺骨。
沙糖桔好吃又便宜,是这几日常吃的水果。
又整理出好多需要丢弃的旧物。物质的新旧更替,无情地磨损着忠于长情的心灵。
烤红薯的香气弥漫于大屋小屋。这冬季特有的食物,以季节的姿态抚慰着冬日里的身体。
在安意如的文字里,先后邂逅了几个可爱又可敬的男子。嵇康“郎艳独绝”,简单直率;石崇揽财高能,重情重义;谢安韬光养晦,东山再起。他们无不让人思之慕之,仰之望之。悠悠不息的历史长河,以其清其浊淘漉着金子般的性灵,供后人缅怀与追随。
✋热门推荐