#Zeesaint[超话]#[太阳][太阳][太阳]#zeesaint#
博主喝了酒,翻译很上头[awsl],你们一边看,博主一边翻[干杯][干杯]李海LAB采访翻译:
:你好你好
:你好你好,这是我们的特别嘉宾,Zee Pruk 弟弟
:我是Zee Pruk.这里是特别主持 ,不是今晚,是这个晚上,Air姐,我应该给姐打招呼
[话筒]:打招呼
:Zee 弟弟,请给屏幕前的观众介绍自己
:大家好,我是Zee PPN,我的年纪,不太清楚,很年轻,还很年轻...
:你来自哪里?
:我来自清莱,泰国北边
[话筒]:清莱男孩
:嗷,北泰人
:对,但是姐,我不太说那边的话
:这么说的话,你也喜欢那边的吃的吧
:我很喜欢,当说到吃的,辣酱,北泰腊肠,菠萝蜜沙拉,北泰菜汤
:姐,我还吃wangfu菜,一桌子wf菜,还有辣酱
:快!工作人员准备wangfu菜!我要恰!
:点菜!!说吃的就饿了
:我也饿了。之前做过哪些工作?
:之前啊,在DMD工作,做过模特,拍过MV。最后应该是演戏,缘来誓你,FT
:啊,姐看过
:啊,姐你看过?
:真的真的
:谢谢谢谢
:不谢不谢
:说到缘来,你对FT感觉如何?
:啊,FT,很有意思,首先,无论我演的什么绝配,无论是不是主角,只要我喜欢,我都觉得很有意思。
[话筒]:最爱
:演FT,我其实很不安。因为第一次演这么大的剧,第一次我真的不安,但是慢慢变得容易,因为怎么说,我和FT还挺像。就没什么太大的区别
[话筒]:相似的性格
:有什么相同的?
:脸
:很俊很俊
:没有俊,FT比我俊比我有钱,我和他差不多是个蚌精
:后台演员们的氛围如何?
:后台...我不想一直玩狗(terrier是梗犬),酱紫?
:不是不是,是你们后台相处的的氛围咋样?
:哦哦,这个啊,很有趣的,当我走向WRU的团队,不论导演朋友还是造型师,大家都是朋友,很有意思。谈到这个。我还挺想念的(老娘也想念啊)
[话筒]:想念朋友
:剧结束了一年了,我们相处了六个月,我们克服了疫情,我也很想大家,4-5 个月。有啥剧都可以找我。
:高兴的爸爸们,请照顾好Zee弟弟
:谢姐,有兴趣做投资人吗?
:现在我们对弟弟有了一个大概的了解,我们想对弟弟的生活风格有个更多的了解...看你经常去健身,有个好身体([doge])
[话筒]:美好的身体
:好...意味着贴了膘是吗?不,其实我是个喜欢锻炼身体的人,从大一到现在有8-9年了
[话筒]:8-9年
:不持续,我以前很瘦,但是锻炼之后,就应该说健壮了,就美好的身体
:健康美好
:就线条好
:尤其是心
:需要照顾
:太脆弱,需要有人照顾
[话筒]:脆弱的心
:很好,那么,zee pruk的真实生活是什么样子呢?咱们来瞅瞅他的包包~
:好的,姐请你转过去一下
:咋了,有啥见不得人的?有彩票吗哈哈哈
:姐是说我背来的包?
:是的
:行
:让姐看看......
:没有节目对我做过这个哭哭
:真的假的?
:没事,我可以,我喜欢
:把你的第一次(看包)给我们
:我去get我的包
:来来
:还蛮奇怪的,通常没人看我的包。姐你开还是我来?
:你直接开就行
:好,这个包...有些能直接带的东西,logo是红色(行了行了,知道你得提到老婆[二哈]),包是方的
:这个网上直接卖对吧,zee弟弟
:wow……(听不清)
:不
:有什么呢!...一个钱包!
:嗷!钱挺多
:应该先把钱拿出来
:嗷
:先是钱包,后是手表,我一开始戴了,这很重要姐(:哪个,:这个)
:哦!这是彩票?还好几个
:姐,我有点害羞,我本来不想这样的,但是今天是一号
:今天要抽签是吧(没买过彩票不晓得啥东西,错了我改[二哈])
:等会去对一下,zee弟弟
:好的姐,有三个数字
:姐姐应该对年轻的弟弟更好一些,以防...
:如果我中了奖,我会把Lab Society架子上的东西都买了
[话筒]:让我们一起护肤
:我从来没赢过,姐,真的(没中过奖)
:你这次一定中
:是的
[话筒]:中了记得分享
:我来一个一个拿出来...(:一个一个)首
先是...哦!忘记放个东西了(:什么?)有个很重要的东西我忘记放进来了,润唇膏
:绿茶润唇膏
:绿茶润唇膏,我也喜欢喝茶,然后是消毒洗手液
(这里在说这个消毒洗手液大家都懂,干洗,有芦荟,还很香,比如你进猫咖之前要干洗手那个东西,就不翻译了)
:然后是唇膏
(李海讲唇膏很重要):唇膏是要每天带着着,睡前不是为了美丽,而是呵护嘴巴
有个好笑的是李海搞咖啡,说我等会给在场的所有人做咖啡,然后收大家的钱(你还强买强卖不是,咋这么精呢你[二哈])
(后面在夸天,我头好晕[doge]等我醒醒酒)
cr.Zasha
博主喝了酒,翻译很上头[awsl],你们一边看,博主一边翻[干杯][干杯]李海LAB采访翻译:
:你好你好
:你好你好,这是我们的特别嘉宾,Zee Pruk 弟弟
:我是Zee Pruk.这里是特别主持 ,不是今晚,是这个晚上,Air姐,我应该给姐打招呼
[话筒]:打招呼
:Zee 弟弟,请给屏幕前的观众介绍自己
:大家好,我是Zee PPN,我的年纪,不太清楚,很年轻,还很年轻...
:你来自哪里?
:我来自清莱,泰国北边
[话筒]:清莱男孩
:嗷,北泰人
:对,但是姐,我不太说那边的话
:这么说的话,你也喜欢那边的吃的吧
:我很喜欢,当说到吃的,辣酱,北泰腊肠,菠萝蜜沙拉,北泰菜汤
:姐,我还吃wangfu菜,一桌子wf菜,还有辣酱
:快!工作人员准备wangfu菜!我要恰!
:点菜!!说吃的就饿了
:我也饿了。之前做过哪些工作?
:之前啊,在DMD工作,做过模特,拍过MV。最后应该是演戏,缘来誓你,FT
:啊,姐看过
:啊,姐你看过?
:真的真的
:谢谢谢谢
:不谢不谢
:说到缘来,你对FT感觉如何?
:啊,FT,很有意思,首先,无论我演的什么绝配,无论是不是主角,只要我喜欢,我都觉得很有意思。
[话筒]:最爱
:演FT,我其实很不安。因为第一次演这么大的剧,第一次我真的不安,但是慢慢变得容易,因为怎么说,我和FT还挺像。就没什么太大的区别
[话筒]:相似的性格
:有什么相同的?
:脸
:很俊很俊
:没有俊,FT比我俊比我有钱,我和他差不多是个蚌精
:后台演员们的氛围如何?
:后台...我不想一直玩狗(terrier是梗犬),酱紫?
:不是不是,是你们后台相处的的氛围咋样?
:哦哦,这个啊,很有趣的,当我走向WRU的团队,不论导演朋友还是造型师,大家都是朋友,很有意思。谈到这个。我还挺想念的(老娘也想念啊)
[话筒]:想念朋友
:剧结束了一年了,我们相处了六个月,我们克服了疫情,我也很想大家,4-5 个月。有啥剧都可以找我。
:高兴的爸爸们,请照顾好Zee弟弟
:谢姐,有兴趣做投资人吗?
:现在我们对弟弟有了一个大概的了解,我们想对弟弟的生活风格有个更多的了解...看你经常去健身,有个好身体([doge])
[话筒]:美好的身体
:好...意味着贴了膘是吗?不,其实我是个喜欢锻炼身体的人,从大一到现在有8-9年了
[话筒]:8-9年
:不持续,我以前很瘦,但是锻炼之后,就应该说健壮了,就美好的身体
:健康美好
:就线条好
:尤其是心
:需要照顾
:太脆弱,需要有人照顾
[话筒]:脆弱的心
:很好,那么,zee pruk的真实生活是什么样子呢?咱们来瞅瞅他的包包~
:好的,姐请你转过去一下
:咋了,有啥见不得人的?有彩票吗哈哈哈
:姐是说我背来的包?
:是的
:行
:让姐看看......
:没有节目对我做过这个哭哭
:真的假的?
:没事,我可以,我喜欢
:把你的第一次(看包)给我们
:我去get我的包
:来来
:还蛮奇怪的,通常没人看我的包。姐你开还是我来?
:你直接开就行
:好,这个包...有些能直接带的东西,logo是红色(行了行了,知道你得提到老婆[二哈]),包是方的
:这个网上直接卖对吧,zee弟弟
:wow……(听不清)
:不
:有什么呢!...一个钱包!
:嗷!钱挺多
:应该先把钱拿出来
:嗷
:先是钱包,后是手表,我一开始戴了,这很重要姐(:哪个,:这个)
:哦!这是彩票?还好几个
:姐,我有点害羞,我本来不想这样的,但是今天是一号
:今天要抽签是吧(没买过彩票不晓得啥东西,错了我改[二哈])
:等会去对一下,zee弟弟
:好的姐,有三个数字
:姐姐应该对年轻的弟弟更好一些,以防...
:如果我中了奖,我会把Lab Society架子上的东西都买了
[话筒]:让我们一起护肤
:我从来没赢过,姐,真的(没中过奖)
:你这次一定中
:是的
[话筒]:中了记得分享
:我来一个一个拿出来...(:一个一个)首
先是...哦!忘记放个东西了(:什么?)有个很重要的东西我忘记放进来了,润唇膏
:绿茶润唇膏
:绿茶润唇膏,我也喜欢喝茶,然后是消毒洗手液
(这里在说这个消毒洗手液大家都懂,干洗,有芦荟,还很香,比如你进猫咖之前要干洗手那个东西,就不翻译了)
:然后是唇膏
(李海讲唇膏很重要):唇膏是要每天带着着,睡前不是为了美丽,而是呵护嘴巴
有个好笑的是李海搞咖啡,说我等会给在场的所有人做咖啡,然后收大家的钱(你还强买强卖不是,咋这么精呢你[二哈])
(后面在夸天,我头好晕[doge]等我醒醒酒)
cr.Zasha
每天都过得很开心,很幸福,真的真的,哪有我这种好吃懒做的家里也没有矿的人整天还过得这么逍遥自在的人哦
之前觉得韩国去不了难过死了,现在接受了这个事实,在国内看看腾妹和小婷也足够
每天想出门就逛逛街,跳跳舞,打打架子鼓,不想出门就在家看电视,啥时候困就啥时候睡,啥时候醒再啥时候起,成都闷就回老家去爷爷奶奶住的山上待几天,想爸妈了就去杭州玩两天,想见朋友了就约出来吃饭,想女朋友了她就总是给我惊喜带我去兜风。
这世上哪有比我还有福气的人啊,我真的太幸运了。
也好喜欢你们大家都能开心哦,不开心也要试着开心一点!!不准不开心!!什么难关都会过去的!有什么心里话憋在心里难受没人倾诉也可以来跟我说,我会给你一个抱抱的!!(收费五元)
之前觉得韩国去不了难过死了,现在接受了这个事实,在国内看看腾妹和小婷也足够
每天想出门就逛逛街,跳跳舞,打打架子鼓,不想出门就在家看电视,啥时候困就啥时候睡,啥时候醒再啥时候起,成都闷就回老家去爷爷奶奶住的山上待几天,想爸妈了就去杭州玩两天,想见朋友了就约出来吃饭,想女朋友了她就总是给我惊喜带我去兜风。
这世上哪有比我还有福气的人啊,我真的太幸运了。
也好喜欢你们大家都能开心哦,不开心也要试着开心一点!!不准不开心!!什么难关都会过去的!有什么心里话憋在心里难受没人倾诉也可以来跟我说,我会给你一个抱抱的!!(收费五元)
本来已做好长期冷战的准备,把朋友圈都设置权限了,刚过了一个多星期……人家都放下架子了,我也得赶快找个台阶下啊[污],于是屁颠屁颠的打了过去,也没敢抱怨,也没敢说带刺的话,就跟没发生一样,我估计我这种做法肯定出乎倔老头的意料[污],谁不想借此机会狠狠地扳回一局啊,本少爷还是怂了,以后再找机会[吃瓜]
✋热门推荐