#SEU夜读#
The world is hard and cruel.
We are here none knows why, and we go none knows whither.
We must be very humble. We must see the beauty of quiteness.
We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us.
And let us seek the love for simple,ignorant people.Their ignorance is better than all our knowledge.
Let us be silent, content in our little corner, meek and gentle like them.
That is the wisdom of life.
世界是艰难而残酷的。
我们在这里都不知道为什么，我们都不知道往哪里去。
我们必须非常谦虚。 我们必须看到宁静之美。
我们无声无息地过着平凡一生以至于上天也不会注意到我们。
让我们寻求对简单天真的人的爱。他们的单纯胜过我们所有的知识。
让我们保持沉默，满足于我们的小角落，像他们一样内心平静温和。
这就是生活的智慧。
——Somerset Maugham，The Moon and Sixpence
（翻译来源 知乎|东不懂）
The world is hard and cruel.
We are here none knows why, and we go none knows whither.
We must be very humble. We must see the beauty of quiteness.
We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us.
And let us seek the love for simple,ignorant people.Their ignorance is better than all our knowledge.
Let us be silent, content in our little corner, meek and gentle like them.
That is the wisdom of life.
世界是艰难而残酷的。
我们在这里都不知道为什么，我们都不知道往哪里去。
我们必须非常谦虚。 我们必须看到宁静之美。
我们无声无息地过着平凡一生以至于上天也不会注意到我们。
让我们寻求对简单天真的人的爱。他们的单纯胜过我们所有的知识。
让我们保持沉默，满足于我们的小角落，像他们一样内心平静温和。
这就是生活的智慧。
——Somerset Maugham，The Moon and Sixpence
（翻译来源 知乎|东不懂）
【诗歌】雪莱《孤独者》
在芸芸众生的人海里，
你敢否与世隔绝，独善其身？
任周围的人们闹腾
你却漠不关心；冷落，孤寂
像一朵花在荒凉的沙漠里，
不愿向着微风吐馨？
Dar’st thou amid the varied multitude
To live alone, an isolated thing?
And care for none; in thy calm solitude,
A flower that scarce breathes in the desert rude
To Zephyr’s passing wing?
（图：Jara Salazar）
在芸芸众生的人海里，
你敢否与世隔绝，独善其身？
任周围的人们闹腾
你却漠不关心；冷落，孤寂
像一朵花在荒凉的沙漠里，
不愿向着微风吐馨？
Dar’st thou amid the varied multitude
To live alone, an isolated thing?
And care for none; in thy calm solitude,
A flower that scarce breathes in the desert rude
To Zephyr’s passing wing?
（图：Jara Salazar）
#Harry Potter and the Chamber of Secret# DONE
(Dumbledore) "you will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
"Dobby has got a sock," said Dobby in disbelief."Master threw it, and Dobby caught it, and Dobby—Dobby is FREE."
(Dumbledore) "you will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me. You will also find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
"Dobby has got a sock," said Dobby in disbelief."Master threw it, and Dobby caught it, and Dobby—Dobby is FREE."
✋热门推荐