#今日读经##中英双语对照圣经#
以西结书30-32章
耶和华惩罚埃及
耶和华的话又临到我说：“人子啊，你要发预言说，主耶和华如此说：
哀哉这日！你们应当哭号。
因为耶和华的日子临近，
就是密云之日，
列国受罚之期。
必有刀剑临到埃及；
在埃及被杀之人仆倒的时候，
古实人就有痛苦，
人民必被掳掠，
基址必被拆毁。
古实人、弗人 、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。”
耶和华如此说：
扶助埃及的也必倾倒。
埃及因势力而有的骄傲必降低微；
其中的人民，从色弗尼塔起 必倒在刀下。
这是主耶和华说的。
埃及地在荒凉的国中必成为荒凉；
埃及城在荒废的城中也变为荒废。
我在埃及中使火着起；
帮助埃及的，都被灭绝。
那时，他们就知道我是耶和华。
“到那日，必有使者坐船，从我面前出去，使安逸无虑的古实人惊惧；必有痛苦临到他们，好像埃及遭灾的日子一样。看哪，这事临近了！
主耶和华如此说：
我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，
除灭埃及众人。
他和随从他的人，
就是列国中强暴的，
必进来毁灭这地。
他们必拔刀攻击埃及，
使遍地有被杀的人。
我必使江河干涸，
将地卖在恶人的手中；
我必藉外邦人的手，
使这地和其中所有的变为凄凉。
这是我－耶和华说的。
主耶和华如此说：
我必毁灭偶像，
从挪弗除灭神像；
必不再有君王出自埃及地。
我要使埃及地的人惧怕。
我必使巴忒罗荒凉，
在琐安中使火着起，
向挪施行审判。
我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，
就是训上，
并要剪除挪的众人。
我必在埃及中使火着起；
训必大大痛苦；
挪必被攻破；
挪弗白日 见仇敌。
亚文和比伯实的少年人必倒在刀下；
这些城的人必被掳掠。
我在答比匿折断埃及的诸轭，
使她因势力而有的骄傲在其中止息。
那时，日光必退去；
至于这城，必有密云遮蔽，
其中的女子必被掳掠。
我必这样向埃及施行审判，
他们就知道我是耶和华。”
埃及王破碎的力量
十一年正月初七日，耶和华的话临到我说：“人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。所以主耶和华如此说：看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。我必扶持巴比伦王的膀臂，法老的膀臂却要下垂；我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是耶和华。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦；他们就知道我是耶和华。”
(以西结书 30:1-26 和合本)
以香柏树比拟埃及
十一年三月初一日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要向埃及王法老和他的众人说：
在威势上谁能与你相比呢？
亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树，
枝条荣美，影密如林，
极其高大，树尖插入云中。
众水使它生长；
深水使它长大。
所栽之地有江河围流，
汊出的水道延到田野诸树。
所以它高大超过田野诸树；
发旺的时候，枝子繁多，
因得大水之力枝条长长。
空中的飞鸟都在枝子上搭窝；
田野的走兽都在枝条下生子；
所有大国的人民都在它荫下居住。
树大条长，成为荣美，
因为根在众水之旁。
神园中的香柏树不能遮蔽它；
松树不及它的枝子；
枫树不及它的枝条；
神园中的树都没有它荣美。
我使它的枝条蕃多，成为荣美，
以致 神伊甸园中的树都嫉妒它。”
所以主耶和华如此说：“因它高大，树尖插入云中，心骄气傲，我就必将它交给列国中大有威势的人；他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。外邦人，就是列邦中强暴的，将它砍断弃掉。它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。地上的众民已经走去，离开它的荫下。空中的飞鸟都要宿在这败落的树上，田野的走兽都要卧在它的枝条下，好使水旁的诸树不因高大而自尊，也不将树尖插入云中，并且那些得水滋润、有势力的，也不得高大自立。因为它们在世人中，和下坑的人都被交与死亡，到阴府去了。”
主耶和华如此说：“它下阴间的那日，我便使人悲哀。我为它遮盖深渊，使江河凝结，大水停流；我也使黎巴嫩为它凄惨，田野的诸树都因它发昏。我将它扔到阴间，与下坑的人一同下去。那时，列国听见它坠落的响声就都震动，并且伊甸的一切树－就是黎巴嫩得水滋润、最佳最美的树－都在阴府受了安慰。它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。
“法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。”
(以西结书 31:1-18 和合本)
以鳄鱼比拟埃及王
十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，说：
从前你在列国中，如同少壮狮子；
现在你却像海中的大鱼。
你冲出江河，
用爪搅动诸水，
使江河浑浊。
主耶和华如此说：
我必用多国的人民，
将我的网撒在你身上，
把你拉上来。
我必将你丢在地上，
抛在田野，
使空中的飞鸟都落在你身上，
使遍地的野兽吃你得饱。
我必将你的肉丢在山间，
用你高大的尸首填满山谷。
我又必用你的血浇灌你所游泳之地，
漫过山顶；
河道都必充满。
我将你扑灭的时候，
要把天遮蔽，
使众星昏暗，
以密云遮掩太阳，
月亮也不放光。
我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗，
使你的地上黑暗。
这是主耶和华说的。
“我使你败亡的风声传到你所不认识的各国。那时，我必使多民的心因你愁烦。我在许多国民和君王面前向你抡我的刀，国民就必因你惊奇，君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子，他们各人为自己的性命时刻战兢。”主耶和华如此说：“巴比伦王的刀必临到你。我必藉勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。
他们必使埃及的骄傲归于无有；
埃及的众民必被灭绝。
我必从埃及多水旁除灭所有的走兽；
人脚兽蹄必不再搅浑这水。
那时，我必使埃及河澄清，
江河像油缓流。
这是主耶和华说的。
我使埃及地变为荒废凄凉；
这地缺少从前所充满的，
又击杀其中一切的居民。
那时，他们就知道我是耶和华。
“人必用这哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。”
为埃及哀号
十二年十二月十五日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要为埃及群众哀号，又要将埃及和有名之国的女子，并下坑的人，一同扔到阴府去。
你埃及的美丽胜过谁呢？
你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！
他们必在被杀的人中仆倒。她被交给刀剑，要把她和她的群众拉去。强盛的勇士要在阴间对埃及王和帮助他的说话；他们是未受割礼被杀的人，已经下去，躺卧不动。
“亚述和她的众民都在那里，她民的坟墓在她四围；他们都是被杀倒在刀下的。他们的坟墓在坑中极深之处。她的众民在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的；他们曾在活人之地使人惊恐。
“以拦也在那里，她的群众在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下、未受割礼而下阴府的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。人给她和她的群众在被杀的人中设立床榻。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。以拦已经放在被杀的人中。
“米设、土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐。他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。
“法老啊，你必在未受割礼的人中败坏，与那些被杀的人一同躺卧。
“以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力，还是放在被杀的人中；他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。
“在那里有北方的众王子和一切西顿人，都与被杀的人下去。他们虽然仗着势力使人惊恐，还是蒙羞。他们未受割礼，和被刀杀的一同躺卧，与下坑的人一同担当羞辱。
“法老看见他们，便为他被杀的军队受安慰。这是主耶和华说的。我任凭法老在活人之地使人惊恐，法老和他的群众必放在未受割礼和被杀的人中。这是主耶和华说的。”
(以西结书 32:1-32 和合本)
以西结书30-32章
耶和华惩罚埃及
耶和华的话又临到我说：“人子啊，你要发预言说，主耶和华如此说：
哀哉这日！你们应当哭号。
因为耶和华的日子临近，
就是密云之日，
列国受罚之期。
必有刀剑临到埃及；
在埃及被杀之人仆倒的时候，
古实人就有痛苦，
人民必被掳掠，
基址必被拆毁。
古实人、弗人 、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。”
耶和华如此说：
扶助埃及的也必倾倒。
埃及因势力而有的骄傲必降低微；
其中的人民，从色弗尼塔起 必倒在刀下。
这是主耶和华说的。
埃及地在荒凉的国中必成为荒凉；
埃及城在荒废的城中也变为荒废。
我在埃及中使火着起；
帮助埃及的，都被灭绝。
那时，他们就知道我是耶和华。
“到那日，必有使者坐船，从我面前出去，使安逸无虑的古实人惊惧；必有痛苦临到他们，好像埃及遭灾的日子一样。看哪，这事临近了！
主耶和华如此说：
我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，
除灭埃及众人。
他和随从他的人，
就是列国中强暴的，
必进来毁灭这地。
他们必拔刀攻击埃及，
使遍地有被杀的人。
我必使江河干涸，
将地卖在恶人的手中；
我必藉外邦人的手，
使这地和其中所有的变为凄凉。
这是我－耶和华说的。
主耶和华如此说：
我必毁灭偶像，
从挪弗除灭神像；
必不再有君王出自埃及地。
我要使埃及地的人惧怕。
我必使巴忒罗荒凉，
在琐安中使火着起，
向挪施行审判。
我必将我的忿怒倒在埃及的保障上，
就是训上，
并要剪除挪的众人。
我必在埃及中使火着起；
训必大大痛苦；
挪必被攻破；
挪弗白日 见仇敌。
亚文和比伯实的少年人必倒在刀下；
这些城的人必被掳掠。
我在答比匿折断埃及的诸轭，
使她因势力而有的骄傲在其中止息。
那时，日光必退去；
至于这城，必有密云遮蔽，
其中的女子必被掳掠。
我必这样向埃及施行审判，
他们就知道我是耶和华。”
埃及王破碎的力量
十一年正月初七日，耶和华的话临到我说：“人子啊，我已打折埃及王法老的膀臂；没有敷药，也没有用布缠好，使他有力持刀。所以主耶和华如此说：看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦。我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。我必扶持巴比伦王的膀臂，法老的膀臂却要下垂；我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是耶和华。我必将埃及人分散在列国，四散在列邦；他们就知道我是耶和华。”
(以西结书 30:1-26 和合本)
以香柏树比拟埃及
十一年三月初一日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要向埃及王法老和他的众人说：
在威势上谁能与你相比呢？
亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树，
枝条荣美，影密如林，
极其高大，树尖插入云中。
众水使它生长；
深水使它长大。
所栽之地有江河围流，
汊出的水道延到田野诸树。
所以它高大超过田野诸树；
发旺的时候，枝子繁多，
因得大水之力枝条长长。
空中的飞鸟都在枝子上搭窝；
田野的走兽都在枝条下生子；
所有大国的人民都在它荫下居住。
树大条长，成为荣美，
因为根在众水之旁。
神园中的香柏树不能遮蔽它；
松树不及它的枝子；
枫树不及它的枝条；
神园中的树都没有它荣美。
我使它的枝条蕃多，成为荣美，
以致 神伊甸园中的树都嫉妒它。”
所以主耶和华如此说：“因它高大，树尖插入云中，心骄气傲，我就必将它交给列国中大有威势的人；他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。外邦人，就是列邦中强暴的，将它砍断弃掉。它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。地上的众民已经走去，离开它的荫下。空中的飞鸟都要宿在这败落的树上，田野的走兽都要卧在它的枝条下，好使水旁的诸树不因高大而自尊，也不将树尖插入云中，并且那些得水滋润、有势力的，也不得高大自立。因为它们在世人中，和下坑的人都被交与死亡，到阴府去了。”
主耶和华如此说：“它下阴间的那日，我便使人悲哀。我为它遮盖深渊，使江河凝结，大水停流；我也使黎巴嫩为它凄惨，田野的诸树都因它发昏。我将它扔到阴间，与下坑的人一同下去。那时，列国听见它坠落的响声就都震动，并且伊甸的一切树－就是黎巴嫩得水滋润、最佳最美的树－都在阴府受了安慰。它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。
“法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。”
(以西结书 31:1-18 和合本)
以鳄鱼比拟埃及王
十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，说：
从前你在列国中，如同少壮狮子；
现在你却像海中的大鱼。
你冲出江河，
用爪搅动诸水，
使江河浑浊。
主耶和华如此说：
我必用多国的人民，
将我的网撒在你身上，
把你拉上来。
我必将你丢在地上，
抛在田野，
使空中的飞鸟都落在你身上，
使遍地的野兽吃你得饱。
我必将你的肉丢在山间，
用你高大的尸首填满山谷。
我又必用你的血浇灌你所游泳之地，
漫过山顶；
河道都必充满。
我将你扑灭的时候，
要把天遮蔽，
使众星昏暗，
以密云遮掩太阳，
月亮也不放光。
我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗，
使你的地上黑暗。
这是主耶和华说的。
“我使你败亡的风声传到你所不认识的各国。那时，我必使多民的心因你愁烦。我在许多国民和君王面前向你抡我的刀，国民就必因你惊奇，君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子，他们各人为自己的性命时刻战兢。”主耶和华如此说：“巴比伦王的刀必临到你。我必藉勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。
他们必使埃及的骄傲归于无有；
埃及的众民必被灭绝。
我必从埃及多水旁除灭所有的走兽；
人脚兽蹄必不再搅浑这水。
那时，我必使埃及河澄清，
江河像油缓流。
这是主耶和华说的。
我使埃及地变为荒废凄凉；
这地缺少从前所充满的，
又击杀其中一切的居民。
那时，他们就知道我是耶和华。
“人必用这哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。”
为埃及哀号
十二年十二月十五日，耶和华的话临到我说：“人子啊，你要为埃及群众哀号，又要将埃及和有名之国的女子，并下坑的人，一同扔到阴府去。
你埃及的美丽胜过谁呢？
你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！
他们必在被杀的人中仆倒。她被交给刀剑，要把她和她的群众拉去。强盛的勇士要在阴间对埃及王和帮助他的说话；他们是未受割礼被杀的人，已经下去，躺卧不动。
“亚述和她的众民都在那里，她民的坟墓在她四围；他们都是被杀倒在刀下的。他们的坟墓在坑中极深之处。她的众民在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的；他们曾在活人之地使人惊恐。
“以拦也在那里，她的群众在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下、未受割礼而下阴府的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。人给她和她的群众在被杀的人中设立床榻。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。以拦已经放在被杀的人中。
“米设、土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐。他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。
“法老啊，你必在未受割礼的人中败坏，与那些被杀的人一同躺卧。
“以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力，还是放在被杀的人中；他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。
“在那里有北方的众王子和一切西顿人，都与被杀的人下去。他们虽然仗着势力使人惊恐，还是蒙羞。他们未受割礼，和被刀杀的一同躺卧，与下坑的人一同担当羞辱。
“法老看见他们，便为他被杀的军队受安慰。这是主耶和华说的。我任凭法老在活人之地使人惊恐，法老和他的群众必放在未受割礼和被杀的人中。这是主耶和华说的。”
(以西结书 32:1-32 和合本)
【层抗疫记：“网红县长”刘建军用快手直播助力疫情防控】
新冠肺炎疫情爆发初期正值春运。随着人口的大量流动，疫情防控的隐患与压力也从城市转移到了乡村。与此同时，相比于一线城市，农村人口众多、医疗条件有限、民众防范意识薄弱等客观条件，也使得工作在乡村的基层干部群体，面临着一场严峻挑战。
作为内蒙古多伦县县长，自疫情爆发以来，刘建军坚持下基层，并沿途利用快手直播部署各项防疫工作：从普及防疫知识、发布政令和监督，到在线解答村民提出的各种问题。
（图：刘建军快手直播做防疫宣传和引导）
可以说在多伦县，村民通过快手获取疫情信息的频率，仅次于村头大喇叭。也正是通过及时、全面的直播宣传，多伦县普通民众得以广泛参与到此次全民战“疫”中，从而遏制了疫情在当地的扩散传播。
县长的直播间：战“疫”司令部
多伦位于内蒙古自治区锡林郭勒盟南端，这里地处北京正北方，是内蒙古大草原距北京最近的县。城里流行这样一句标语——“北京正北，多伦最美”。
然而，面对汹涌袭来的疫情，这座总人口数只有北京0.5%的县，不论是因为信息不对称，还是资源分配不均，相比于疫情漩涡中心武汉或其他基础设备过硬的一线城市，多伦县的十万人口更多需要“自救”。
自疫情发生以来，作为多伦县县长，刘建军几乎每天都通过快手直播进行防控宣传。早晨六点左右醒来简单地吃个早饭，七点开启直播解答网友对于防疫工作的疑问，一个小时左右便要出门前往各个社区、村庄、检查站巡视防控工作。
在基层巡查过程中，刘县长的直播也从来没关闭过。“希望通过直播，可以让公众立体地了解我当前的工作状态”，在刘建军看来，工作的公开透明与否很大程度影响到民众对公共部门的信任度。
（图：刘建军快手直播在基层检查社区防疫状况）
巡查工作无疑是个辛苦活，检查点遍布全县各地。刘县长常常一大早起来，驱车赶往60多公里外的检查点落实防控情况。返程时，也不沿着直达的道路，反而选择在乡间小道中绕路前行，以便尽可能地多到一些地方，他才放心。最晚的一次，回家已经夜里12点多了。
好在辛苦没有白费，在刘县长的努力下，快手几乎成为多伦县民众了解外部世界的首要渠道。在防控宣传期间，刘县长的直播间平均同时在线人数一般在3000、4000左右。此外，直播也最大程度地动员多伦普通民众参与到此次全民战“疫”中。基层干部纷纷深入防疫一线，普通群众或报名参与志愿服务工作，或守在家中“自我隔离”。
杨师傅是观看刘县长防疫直播的首批观众之一。自大年初一县长正式通过快手进行疫情防控宣传开始，杨师傅场场不落、全程关注刘县长的直播间，好几次看到手机没电自动关机。前段时间，县长因会议安排一整天没上直播，杨师傅甚至觉得“浑身难受，好像今天什么事情没做似的”。
通过快手直播，杨师傅不仅及时了解到多伦疫情防控的权威信息，县长没日没夜投身工作的举动更是潜移默化地感染着他。
2月1日，杨师傅自掏腰包，花了2300元买了市面上最大功率的音效，向电视台要了防疫宣传录音，每天驱车100公里，载着音响全程播放。短短一个月不到，多伦的大部分小区他都已去过。
被影响的远远不止杨师傅。1月29日，通过快手直播的连麦功能，多伦县的一家校服厂负责人和县长刘建军取得了联系。在得知县城口罩紧张的情况后，该负责人主动请缨参与口罩生产，同时工人们也一致表态，“如有需要，召之即回”。
直播生态下基层防疫
2003年SARS疫情暴发时，中国还处于PC互联网时代，信息的输出与获取主要依靠传统媒体。17年后的今天，在11亿互联网设备的高渗透率下，快手等短视频平台通过丰富的应用场景带来全新的媒介关系，使得国内公众可以更加积极主动地参与到疫情防控当中。
在疫情爆发初期，多伦县民众每天都通过直播向县长发问。“xx小区是不是有确诊患者了？”、“xx道路是不是封闭了？”……不论任何问题，但凡知道的，刘县长都第一时间予以答复。
通过直播及时、全面的宣传，多伦县的疫情得到了有效的遏制。据了解，截止目前，多伦县共确诊新冠肺炎4例，并且已全部治愈出院。
多伦县高效精准的防疫宣传给全国各地防疫工作带来了新的启发。在刘县长的影响下，各地基层干部纷纷在快手上开启直播，传递最新疫情信息。
定西市通渭县华家岭镇副镇长胡荣，通过快手号“蓉儿话基层”直播记录自己下基层慰问防疫工作人员，并发放在快手直播中收到的捐赠口罩的过程，为许多一线工作者带来了温暖。
（图：胡荣在“蓉儿话基层”直播间解答民众问题）
胡荣是在刘建军影响下开启的快手直播，在他眼里，刘建军是自己开启快手问政的领路人和大师傅。刘建军的“徒弟”还有辽宁喀左县第十六届人大代表、公营子镇党委书记于洋，以及河北蔚县信访局长李海明，他们都在刘建军影响下开启快手直播，开展防疫宣传，解答民众问题。
其中，在于洋直播时，刘建军走进他的直播间，与他语音连麦，谈论如何利用快手做好政策宣传、防疫引导。李海明还专门设置了“蔚县访事”直播间，多次邀请心理咨询专家走进直播间，疏导民众疫情期间的困惑。
（图：公营子镇党委书记于洋在直播间与刘建军做交流）
新疆巴州政协常委、尉犁县副县长何淼通过快手短视频与直播，在疫情期间详细介绍了防疫知识，科普了新疆的防疫政策。济南市平阴县玫瑰镇团委副书记李苓通过快手直播，向当地民众普及镇口关卡二维码出入登记的使用。保定市易县长峪村扶贫第一书记高绿，在寒风中通过直播，特地为网友展示车内消毒的正确方式……
在肺炎确诊病例数字不断攀升的背景下，直播带来的陪伴感也为压抑焦虑的公众提供了情绪出口。
百色乐业县副县长曹文飞在一次防疫巡视过程中，用快手记录下村民义务向武汉捐赠6万斤蔬菜物资的画面，在平台上获得众多用户的点赞，网友们纷纷留言：“大爱无疆，众志成城”。
评论点赞背后，公众团结一致的凝聚力一览无遗。在疫情防控的关键时刻，通过直播，每个人的注意力都聚焦在这场全民战“疫”中。
打通信息传递“最后一公里”
对于直播给基层防疫工作带来的积极效应，刘县长并不意外。或许因为有多年的宣传工作经验，对于舆情，他有着深刻的理解和感受。在刘县长看来，老百姓与政府之间的误会多源于信息不对称，畅通沟通渠道是解决问题的关键。
而短视频的发展无疑为官民互动带来了新的可能。“新媒体就是给每个人发了一个移动卫星电视”，他特别喜欢强调这个观点。长期以来，刘建军坚持亲自打理新媒体账号，对于县里其他公务员，他也提出了基本要求：从新媒体中了解民情民意。
实际上，早在疫情发生之前，刘建军就利用下乡或业余时间进行直播、拍短视频，目前其快手直播时长超过全国99%的用户，在平台上拥有粉丝超过10万，被广大网友亲切地称为“网红县长”。
至于此次为何想到通过直播进行防疫宣传，刘建军表示，一方面疫情期间适逢春节假期，县内许多传统媒体工作人员不在当地，只有直播可以随时启动并最快速地传递权威信息。此外，从他长期的直播的经验来看，快手平台的直播技术足以应对防疫宣传可能出现的各种状况与需要。
确实，从技术层面来看，相较于其他平台，快手的服务器可同时支持几亿人使用，此前更是经历过国庆阅兵和春晚红包等大事件的考验。此外，平台的“移动连麦技术”也让基层干部能在疫情期间及时、直接地回应公众关切，完成直播边界拓维的同时打开了直播新的想象空间。
基层，是国家治理工作的最前沿，也是各项政令落地的“最后一公里”。在这个疫情防控的特殊时期，快手上活跃着众多全国各地的基层政务人员。他们分布在各个乡村县域，通过直播+短视频与当地产生深层连接，在技术的加持下，更精准地传递疫情信息，从而更高效地影响一个地区、影响更多人。（来源:未来网）#意大利网友刷屏感谢中国使馆##中国可能是世界投资避险的最佳区域#
新冠肺炎疫情爆发初期正值春运。随着人口的大量流动，疫情防控的隐患与压力也从城市转移到了乡村。与此同时，相比于一线城市，农村人口众多、医疗条件有限、民众防范意识薄弱等客观条件，也使得工作在乡村的基层干部群体，面临着一场严峻挑战。
作为内蒙古多伦县县长，自疫情爆发以来，刘建军坚持下基层，并沿途利用快手直播部署各项防疫工作：从普及防疫知识、发布政令和监督，到在线解答村民提出的各种问题。
（图：刘建军快手直播做防疫宣传和引导）
可以说在多伦县，村民通过快手获取疫情信息的频率，仅次于村头大喇叭。也正是通过及时、全面的直播宣传，多伦县普通民众得以广泛参与到此次全民战“疫”中，从而遏制了疫情在当地的扩散传播。
县长的直播间：战“疫”司令部
多伦位于内蒙古自治区锡林郭勒盟南端，这里地处北京正北方，是内蒙古大草原距北京最近的县。城里流行这样一句标语——“北京正北，多伦最美”。
然而，面对汹涌袭来的疫情，这座总人口数只有北京0.5%的县，不论是因为信息不对称，还是资源分配不均，相比于疫情漩涡中心武汉或其他基础设备过硬的一线城市，多伦县的十万人口更多需要“自救”。
自疫情发生以来，作为多伦县县长，刘建军几乎每天都通过快手直播进行防控宣传。早晨六点左右醒来简单地吃个早饭，七点开启直播解答网友对于防疫工作的疑问，一个小时左右便要出门前往各个社区、村庄、检查站巡视防控工作。
在基层巡查过程中，刘县长的直播也从来没关闭过。“希望通过直播，可以让公众立体地了解我当前的工作状态”，在刘建军看来，工作的公开透明与否很大程度影响到民众对公共部门的信任度。
（图：刘建军快手直播在基层检查社区防疫状况）
巡查工作无疑是个辛苦活，检查点遍布全县各地。刘县长常常一大早起来，驱车赶往60多公里外的检查点落实防控情况。返程时，也不沿着直达的道路，反而选择在乡间小道中绕路前行，以便尽可能地多到一些地方，他才放心。最晚的一次，回家已经夜里12点多了。
好在辛苦没有白费，在刘县长的努力下，快手几乎成为多伦县民众了解外部世界的首要渠道。在防控宣传期间，刘县长的直播间平均同时在线人数一般在3000、4000左右。此外，直播也最大程度地动员多伦普通民众参与到此次全民战“疫”中。基层干部纷纷深入防疫一线，普通群众或报名参与志愿服务工作，或守在家中“自我隔离”。
杨师傅是观看刘县长防疫直播的首批观众之一。自大年初一县长正式通过快手进行疫情防控宣传开始，杨师傅场场不落、全程关注刘县长的直播间，好几次看到手机没电自动关机。前段时间，县长因会议安排一整天没上直播，杨师傅甚至觉得“浑身难受，好像今天什么事情没做似的”。
通过快手直播，杨师傅不仅及时了解到多伦疫情防控的权威信息，县长没日没夜投身工作的举动更是潜移默化地感染着他。
2月1日，杨师傅自掏腰包，花了2300元买了市面上最大功率的音效，向电视台要了防疫宣传录音，每天驱车100公里，载着音响全程播放。短短一个月不到，多伦的大部分小区他都已去过。
被影响的远远不止杨师傅。1月29日，通过快手直播的连麦功能，多伦县的一家校服厂负责人和县长刘建军取得了联系。在得知县城口罩紧张的情况后，该负责人主动请缨参与口罩生产，同时工人们也一致表态，“如有需要，召之即回”。
直播生态下基层防疫
2003年SARS疫情暴发时，中国还处于PC互联网时代，信息的输出与获取主要依靠传统媒体。17年后的今天，在11亿互联网设备的高渗透率下，快手等短视频平台通过丰富的应用场景带来全新的媒介关系，使得国内公众可以更加积极主动地参与到疫情防控当中。
在疫情爆发初期，多伦县民众每天都通过直播向县长发问。“xx小区是不是有确诊患者了？”、“xx道路是不是封闭了？”……不论任何问题，但凡知道的，刘县长都第一时间予以答复。
通过直播及时、全面的宣传，多伦县的疫情得到了有效的遏制。据了解，截止目前，多伦县共确诊新冠肺炎4例，并且已全部治愈出院。
多伦县高效精准的防疫宣传给全国各地防疫工作带来了新的启发。在刘县长的影响下，各地基层干部纷纷在快手上开启直播，传递最新疫情信息。
定西市通渭县华家岭镇副镇长胡荣，通过快手号“蓉儿话基层”直播记录自己下基层慰问防疫工作人员，并发放在快手直播中收到的捐赠口罩的过程，为许多一线工作者带来了温暖。
（图：胡荣在“蓉儿话基层”直播间解答民众问题）
胡荣是在刘建军影响下开启的快手直播，在他眼里，刘建军是自己开启快手问政的领路人和大师傅。刘建军的“徒弟”还有辽宁喀左县第十六届人大代表、公营子镇党委书记于洋，以及河北蔚县信访局长李海明，他们都在刘建军影响下开启快手直播，开展防疫宣传，解答民众问题。
其中，在于洋直播时，刘建军走进他的直播间，与他语音连麦，谈论如何利用快手做好政策宣传、防疫引导。李海明还专门设置了“蔚县访事”直播间，多次邀请心理咨询专家走进直播间，疏导民众疫情期间的困惑。
（图：公营子镇党委书记于洋在直播间与刘建军做交流）
新疆巴州政协常委、尉犁县副县长何淼通过快手短视频与直播，在疫情期间详细介绍了防疫知识，科普了新疆的防疫政策。济南市平阴县玫瑰镇团委副书记李苓通过快手直播，向当地民众普及镇口关卡二维码出入登记的使用。保定市易县长峪村扶贫第一书记高绿，在寒风中通过直播，特地为网友展示车内消毒的正确方式……
在肺炎确诊病例数字不断攀升的背景下，直播带来的陪伴感也为压抑焦虑的公众提供了情绪出口。
百色乐业县副县长曹文飞在一次防疫巡视过程中，用快手记录下村民义务向武汉捐赠6万斤蔬菜物资的画面，在平台上获得众多用户的点赞，网友们纷纷留言：“大爱无疆，众志成城”。
评论点赞背后，公众团结一致的凝聚力一览无遗。在疫情防控的关键时刻，通过直播，每个人的注意力都聚焦在这场全民战“疫”中。
打通信息传递“最后一公里”
对于直播给基层防疫工作带来的积极效应，刘县长并不意外。或许因为有多年的宣传工作经验，对于舆情，他有着深刻的理解和感受。在刘县长看来，老百姓与政府之间的误会多源于信息不对称，畅通沟通渠道是解决问题的关键。
而短视频的发展无疑为官民互动带来了新的可能。“新媒体就是给每个人发了一个移动卫星电视”，他特别喜欢强调这个观点。长期以来，刘建军坚持亲自打理新媒体账号，对于县里其他公务员，他也提出了基本要求：从新媒体中了解民情民意。
实际上，早在疫情发生之前，刘建军就利用下乡或业余时间进行直播、拍短视频，目前其快手直播时长超过全国99%的用户，在平台上拥有粉丝超过10万，被广大网友亲切地称为“网红县长”。
至于此次为何想到通过直播进行防疫宣传，刘建军表示，一方面疫情期间适逢春节假期，县内许多传统媒体工作人员不在当地，只有直播可以随时启动并最快速地传递权威信息。此外，从他长期的直播的经验来看，快手平台的直播技术足以应对防疫宣传可能出现的各种状况与需要。
确实，从技术层面来看，相较于其他平台，快手的服务器可同时支持几亿人使用，此前更是经历过国庆阅兵和春晚红包等大事件的考验。此外，平台的“移动连麦技术”也让基层干部能在疫情期间及时、直接地回应公众关切，完成直播边界拓维的同时打开了直播新的想象空间。
基层，是国家治理工作的最前沿，也是各项政令落地的“最后一公里”。在这个疫情防控的特殊时期，快手上活跃着众多全国各地的基层政务人员。他们分布在各个乡村县域，通过直播+短视频与当地产生深层连接，在技术的加持下，更精准地传递疫情信息，从而更高效地影响一个地区、影响更多人。（来源:未来网）#意大利网友刷屏感谢中国使馆##中国可能是世界投资避险的最佳区域#
【留坝联手北方民宿学院打造农家乐民宿提档升级新模式】 “把课堂放在乡间，把名师请到地方”，1月28日-30日，由陕西留坝县委组织部、陕西留坝旅发委发出邀约，北方民宿学院落地陕西留坝最美小镇火烧店，在年关之际，为来自全县100名乡镇干部、乡村民宿主、农家乐主人们带来了“留坝县民宿农家乐从业人员旅游接待服务能力培训班”定制课程。
三天的课程，围绕农家院产品升级中的服务标准和管理规范展开，从政策的大势所趋、运营模式的干货分享，到服务人员的接待礼仪、人员管理，再到农家乐产品卫生质量标准体系，以及财务管理、营销方法、餐饮特色的方向梳理和引导，带给学员们关于农家乐、民宿产品升级的全方位理论指导。同时结合老师们丰富的一线经验案例分享、课堂师生互动、学员分组谈论、项目参观体验等多种教学方式，实现了学员们听得懂、学得会的课程落地。（来源:北方民宿学院）https://t.cn/EtYAILY
三天的课程，围绕农家院产品升级中的服务标准和管理规范展开，从政策的大势所趋、运营模式的干货分享，到服务人员的接待礼仪、人员管理，再到农家乐产品卫生质量标准体系，以及财务管理、营销方法、餐饮特色的方向梳理和引导，带给学员们关于农家乐、民宿产品升级的全方位理论指导。同时结合老师们丰富的一线经验案例分享、课堂师生互动、学员分组谈论、项目参观体验等多种教学方式，实现了学员们听得懂、学得会的课程落地。（来源:北方民宿学院）https://t.cn/EtYAILY
✋热门推荐