#大野拓朗[超话]#
ins:noriko_aoyama1229
日曜日の午後
いかがお過ごしですか？
昨日、花火が上がっているのを見つけたよ
花火大会に夏のセール。
梅雨明けが待ち遠しい。
今年の夏のセールは始まるのが早かったな。
梅雨があけてセールが終わったら、なにを売っているんだろう。
お知らせです。
7月21日 日曜日
BSプレミアム 22時〜
ベビーシッターギン！ 4話に出演させて頂きます。
子供との向き合い方を考える、
とても愛の詰まった素敵なドラマです。
突然ミュージカルが始まったりする場面もあり
面白い作品なのです！
ぜひ見てください。
私は踊るのでしょうか？
そして歌うのでしょうか？
写真は主演のギンさん！
大野拓朗さんと。
淑女の扮装が本っ当に素敵でした！
#青山倫子 #梅雨明けが待ち遠しい #花火大会 #もうそんな時期なのね #今日は選挙だ
#ベビーシッターギン #bsプレミアム #ミュージカル #大野拓朗
ins:noriko_aoyama1229
日曜日の午後
いかがお過ごしですか？
昨日、花火が上がっているのを見つけたよ
花火大会に夏のセール。
梅雨明けが待ち遠しい。
今年の夏のセールは始まるのが早かったな。
梅雨があけてセールが終わったら、なにを売っているんだろう。
お知らせです。
7月21日 日曜日
BSプレミアム 22時〜
ベビーシッターギン！ 4話に出演させて頂きます。
子供との向き合い方を考える、
とても愛の詰まった素敵なドラマです。
突然ミュージカルが始まったりする場面もあり
面白い作品なのです！
ぜひ見てください。
私は踊るのでしょうか？
そして歌うのでしょうか？
写真は主演のギンさん！
大野拓朗さんと。
淑女の扮装が本っ当に素敵でした！
#青山倫子 #梅雨明けが待ち遠しい #花火大会 #もうそんな時期なのね #今日は選挙だ
#ベビーシッターギン #bsプレミアム #ミュージカル #大野拓朗
#来栖りん#
【お知らせ】
7/4（木）発売の#ヤングジャンプ でソロ表紙、巻頭グラビアを飾らせていただきました
ヤンジャンさんにソロで表紙に登場させていただくのはこれで2回目です。
毎回撮影がものすごく楽しい思い出ばかりなのと、皆いつもとっても喜んでくださるから、解禁が待ち遠しかったよ
そして今回は沖縄の石垣島でのロケでした。前回の初表紙、北海道とは真逆！常夏の島へ行きました。
発売に伴いまして7/5にイベントも行います！
情報解禁まで、是非楽しみにお待ちください #ニジマス
【お知らせ】
7/4（木）発売の#ヤングジャンプ でソロ表紙、巻頭グラビアを飾らせていただきました
ヤンジャンさんにソロで表紙に登場させていただくのはこれで2回目です。
毎回撮影がものすごく楽しい思い出ばかりなのと、皆いつもとっても喜んでくださるから、解禁が待ち遠しかったよ
そして今回は沖縄の石垣島でのロケでした。前回の初表紙、北海道とは真逆！常夏の島へ行きました。
発売に伴いまして7/5にイベントも行います！
情報解禁まで、是非楽しみにお待ちください #ニジマス
黑执事音乐剧～Tango on the Campania～
塞夏合唱部分part1 粗略翻译有误请指出
＜私は執事、貴方は伯爵＞
我是执事，您是伯爵
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
私は執事 貴方は伯爵
我是执事 您是伯爵
まだまだ偽物 やること山積み
仍不真实 要做的事也堆积如山
シエル 「役立たず！」
夏尔：“没用的家伙！”
セバスチャン「クソガキ！」
塞巴斯蒂安：“臭小鬼！”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
貴方と私は いま
您和我现在
ただの子供と ただの悪魔
不过是个孩子和恶魔
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
語学に運動 ダンスも酷い
语言学、运动和舞蹈都这么糟糕
立派な伯爵 夢のまた夢
离成为出色的伯爵还差得远
はいもう一度 やり直し
好了 再重做一次
セバスチャン 「到底貴族とは思えない、無様の姿ですねぇ」
塞巴斯蒂安：“完全不像个贵族，这幅样子真是难看呢。”
シエル「くそっ！」
夏尔：“可恶！”
セバスチャン 「ファントムハイヴ家当主たるもの、この程度のことが出来なくてどうします？」
塞巴斯蒂安：“身为凡多姆海伍家的当家，这点程度的事都做不好怎么行？
シエル
夏尔：
酷い味付け 紅茶色のお湯
糟糕的味道 只是红茶颜色的热水
完璧な執事 夢のまた夢
离完美的执事还差得远
はいもう一度 やり直し
好了 再重做一次
シエル「執事が聞いて呆れるな」
夏尔：“是执事的话就听我的别傻站那。”
セバスチャン 「申し訳ございません」
塞巴斯蒂安：“十分抱歉。”
シエル「ファントムハイヴ家の執事たるもの、この程度のことが出来なくてどうする？」
夏尔：“身为凡多姆海伍家的执事，这点程度的事都做不好怎么行？
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
私は執事 貴方は伯爵
我是执事 您是伯爵
まだまだ未熟で
尚未成熟
足りない経験
缺乏经验
シエル 「陰険！」
夏尔：“阴险！”
セバスチャン 「生意気！」
塞巴斯蒂安：“狂妄！”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
貴方と私は まだ
您和我仍
1人の子供と 1匹の悪魔
不过是一个孩子和一只恶魔
「ぎゃああああ！」
“哇啊啊啊啊！”
「!坊ちゃん、どうなさいました？」
“少爷，您怎么了？”
「そこでみんなが死んでるんだ！僕を睨んでる！」
“大家都死在那里，在盯着我！”
「また悪い夢をご覧になったですね。屋敷内には貴方と私以外、誰もおりませんよ。」
“您又做噩梦了呢，宅邸里除了您和我别无他人哦。”
「はあ、はあ…夢…？」
“哈啊…哈啊…梦…？”
「ええ。ですから、安心して横になって…」
“是啊，所以请安心躺下…”
「触るな！さわるな…僕に触るな！」
“别碰我！别碰我…不许碰我！”
「では私は下がりますが、何かあれば」
“那么我先告退了，有吩咐的话…”
「……いろ。そこに、いろ。僕が眠るまで……」
“……在那。待在那，直到我睡着…”
「イエス、マイロード。」
“Yes，My Lord。”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
テストは満点 ダンス50点
考试满分 舞蹈50分
立派な伯爵 近づいてきた
离出色的伯爵越来越近了
さぁもう一歩 あと少し
来 再努力一下就差一点了
「お見事です、坊ちゃん」
“干得漂亮，少爷！”
シエル 「ふん、当然だ。」
夏尔：“哼，那是当然。”
シエル
夏尔：
食器は合格 味70点
餐具合格 味道70分
完璧な執事 ゴールは近い
离完美的执事目标越来越近了
さぁもう一歩 あと少し
来 再努力一下就差一点了
「まあまあだな」
“还可以吧。”
セバスチャン 「恐れ入ります」
塞巴斯蒂安：“不敢当。”
セバスチャン シエル
塞巴斯蒂安 & 夏尔：
さぁもう一歩 あと少し
来再努力一下就差一点了
图1手机渣扫，狂妄的臭小鬼和没用的阴险家伙。
这首歌唱完后就是圆盘特典画的共舞画面（如图2 动图截自B站：19800890 up主：emilyspace）
整首歌完美的叙述了两个人从冒牌伯爵和执事不断历练成长的过程，无论是舞蹈和考试，或是厨艺和礼仪都在不断进步，最终终于成为“真正出色的伯爵与执事”。
顺便一提，这里的回忆部分仍然是黑舞惯用的幕布投影的表现方法，但与之前的剪影画面不同，是将内容提前录制后投影再与现场的表演完美结合，非常有趣[羞嗒嗒]感兴趣的可以购买支持～[心]
塞夏合唱部分part1 粗略翻译有误请指出
＜私は執事、貴方は伯爵＞
我是执事，您是伯爵
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
私は執事 貴方は伯爵
我是执事 您是伯爵
まだまだ偽物 やること山積み
仍不真实 要做的事也堆积如山
シエル 「役立たず！」
夏尔：“没用的家伙！”
セバスチャン「クソガキ！」
塞巴斯蒂安：“臭小鬼！”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
貴方と私は いま
您和我现在
ただの子供と ただの悪魔
不过是个孩子和恶魔
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
語学に運動 ダンスも酷い
语言学、运动和舞蹈都这么糟糕
立派な伯爵 夢のまた夢
离成为出色的伯爵还差得远
はいもう一度 やり直し
好了 再重做一次
セバスチャン 「到底貴族とは思えない、無様の姿ですねぇ」
塞巴斯蒂安：“完全不像个贵族，这幅样子真是难看呢。”
シエル「くそっ！」
夏尔：“可恶！”
セバスチャン 「ファントムハイヴ家当主たるもの、この程度のことが出来なくてどうします？」
塞巴斯蒂安：“身为凡多姆海伍家的当家，这点程度的事都做不好怎么行？
シエル
夏尔：
酷い味付け 紅茶色のお湯
糟糕的味道 只是红茶颜色的热水
完璧な執事 夢のまた夢
离完美的执事还差得远
はいもう一度 やり直し
好了 再重做一次
シエル「執事が聞いて呆れるな」
夏尔：“是执事的话就听我的别傻站那。”
セバスチャン 「申し訳ございません」
塞巴斯蒂安：“十分抱歉。”
シエル「ファントムハイヴ家の執事たるもの、この程度のことが出来なくてどうする？」
夏尔：“身为凡多姆海伍家的执事，这点程度的事都做不好怎么行？
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
私は執事 貴方は伯爵
我是执事 您是伯爵
まだまだ未熟で
尚未成熟
足りない経験
缺乏经验
シエル 「陰険！」
夏尔：“阴险！”
セバスチャン 「生意気！」
塞巴斯蒂安：“狂妄！”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
貴方と私は まだ
您和我仍
1人の子供と 1匹の悪魔
不过是一个孩子和一只恶魔
「ぎゃああああ！」
“哇啊啊啊啊！”
「!坊ちゃん、どうなさいました？」
“少爷，您怎么了？”
「そこでみんなが死んでるんだ！僕を睨んでる！」
“大家都死在那里，在盯着我！”
「また悪い夢をご覧になったですね。屋敷内には貴方と私以外、誰もおりませんよ。」
“您又做噩梦了呢，宅邸里除了您和我别无他人哦。”
「はあ、はあ…夢…？」
“哈啊…哈啊…梦…？”
「ええ。ですから、安心して横になって…」
“是啊，所以请安心躺下…”
「触るな！さわるな…僕に触るな！」
“别碰我！别碰我…不许碰我！”
「では私は下がりますが、何かあれば」
“那么我先告退了，有吩咐的话…”
「……いろ。そこに、いろ。僕が眠るまで……」
“……在那。待在那，直到我睡着…”
「イエス、マイロード。」
“Yes，My Lord。”
セバスチャン
塞巴斯蒂安：
テストは満点 ダンス50点
考试满分 舞蹈50分
立派な伯爵 近づいてきた
离出色的伯爵越来越近了
さぁもう一歩 あと少し
来 再努力一下就差一点了
「お見事です、坊ちゃん」
“干得漂亮，少爷！”
シエル 「ふん、当然だ。」
夏尔：“哼，那是当然。”
シエル
夏尔：
食器は合格 味70点
餐具合格 味道70分
完璧な執事 ゴールは近い
离完美的执事目标越来越近了
さぁもう一歩 あと少し
来 再努力一下就差一点了
「まあまあだな」
“还可以吧。”
セバスチャン 「恐れ入ります」
塞巴斯蒂安：“不敢当。”
セバスチャン シエル
塞巴斯蒂安 & 夏尔：
さぁもう一歩 あと少し
来再努力一下就差一点了
图1手机渣扫，狂妄的臭小鬼和没用的阴险家伙。
这首歌唱完后就是圆盘特典画的共舞画面（如图2 动图截自B站：19800890 up主：emilyspace）
整首歌完美的叙述了两个人从冒牌伯爵和执事不断历练成长的过程，无论是舞蹈和考试，或是厨艺和礼仪都在不断进步，最终终于成为“真正出色的伯爵与执事”。
顺便一提，这里的回忆部分仍然是黑舞惯用的幕布投影的表现方法，但与之前的剪影画面不同，是将内容提前录制后投影再与现场的表演完美结合，非常有趣[羞嗒嗒]感兴趣的可以购买支持～[心]
✋热门推荐