刚刚校对完两万来字的稿子,结束了人生第一部小说的翻译历程。很紧张也很青涩,屡次把译稿翻来覆去地咬文嚼字,今天终于收了尾,回头望,自己在这种反复挣扎琢磨的心境下也成熟了不少。感谢一马的信任,以及对我对于西语文学热爱的无私鼓励,也感谢Borja的妙笔,创作出了如此古灵精怪的小说,希望通过我的译介,更多的中国读者能够读到他的独具匠心。期待付梓!

韩剧《我们,爱过吗?》主演:宋智孝、孙俊浩。热爱拍电影的制作人女主当了14年未婚妈妈,出现了又坏又迷人的畅销小说作家男一、完美的“国民男友”演员男二、青春又让人心动的体育老师男三、可怕但性感的金融代表男四,突然展开的“4男重启”浪漫爱情故事。谁才是女儿的亲爸爸?当然是那个无法坦然面对的旧相识了。

#人生的零碎小感悟#年轻真好#
终于懂那种小说里的治愈系虐/暖文了。
真的就是会因为喜欢一个人,一些事物而对这个世界充满了热爱。
看到自己可爱的小侄子,会对这个世界里的婚姻充满了期待;
坐地铁看到几个热烈鲜活的少年,他们在谈论些我不懂的球技,讨论我不懂的游戏副本,但我会顿时对教师这个职业充满了尊敬,也会对母亲这个身份倍觉伟大。
世界可爱,热情无限!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而一直以来我都没有非常概括化的自我认知,如果要描述自己,可能只会说我是一团没有形状的雾气什么的,或者我会用很多很多的词语、或者说标签来描述自己(认识我比较久的主
  • ”5月18日,刘涛发长文否认和王珂离婚了,并表示王珂这么多年,一直默默支持她的工作,分担家庭的责任,从来没有去接触那些所谓的投资产品和各种什么币。”5月18日,
  • 如果好朋友总是计较与较真,就会感觉暑假充满烦恼与压力,从而失去了前行的动力。如果好朋友总是计较与较真,就会感觉暑假充满烦恼与压力,从而失去了前行的动力。
  • 是否你还想了解:宝格丽手表宝珀特别系列手表Specialties系列劳力士探险家型 II系列朗格白金表欧米茄蝶飞一比一精仿浪琴男表最新消费者们从现在这种方面去分
  •   我有点幸灾乐祸,这可是他未来岳母亲自泡的解酒茶,以后他为了追蔚蓝,还得去热脸贴冷屁股。  姜嘉瑞浑然不觉,一抽一抽的忠告:“阿晗,你要好好珍惜齐宣这样的男人
  • “我要出任务,这几天不回来,这是你这个月的生活费,小珠跟小恒这段时间先待在王副营长家让王嫂子看着,你——”说着他顿了顿,一双锐利的眼睛打量着许晚晚,见许晚晚没有
  • 她甚至都在想如果她剪完我没有理她如果我这个倔驴还是很生气对她说不用你剪我自己剪她该怎么办了…我真的哭死[泪]何德何能遇到这样好的一个人!我想告诉大家我会像乌萨奇
  • 老婆大人:狠狠地给猪猪老公补了补甜[喵喵]才有了精气神都不一样的开心心了[舔屏][害羞][发射爱心]从点单到送到热乎的全程十分钟左右的棒棒哒[doge]四舍五入
  • 我最爱的歌手苏,明天一切顺利,准备好接收现场酥酥们疯狂的呐喊和能量吧[打call][打call][打call][心][心][心]这场实在没拍到什么好的照片,放个
  • 我浑身蚂蚁爬,但这还不算什么,我转念一想或许这就是我一直以来的毛病,这是对我人生的一次提醒,做事要有耐心,所以是一件非常好的事2. 今天耳机又到了,我已经数不清
  • “勇啊,父亲走过的桥比你见过的路多,梦是一个爱慕虚荣、不切实际的女孩,依你的能力,很难满足她的需求,尤其是物质需求,你和她在一块儿是不会幸福的……”査勇不听,父
  • 首先,源自唐代的蒸青工艺已经很小众了,主要存在于一些经济欠发达的偏远地区,江浙岕茶蒸青是个例外,此处不叙,留待后文。德国伟大的社会学家弗朗兹•奥本海默曾经指出,
  • その後、京都守護職の「松平容保」から不逞浪士の取り締まり、及び市中警護を任され、少しずつ名声を上げていきました。池田屋事件「池田屋事件」は、1864年(元治元年
  • )大家好,这次翻译的是咖娜穆拉老师每年都会写的不**就出不去的房间系列去年的新作,她真的连着写了七年了,为了防止被夹打了很多码但大家应该都猜得到是什么吧!不过个
  • 修道修到某种程度,平常所做的亏心事,如喜欢占便宜,心口不一,对尊长不敬,对人无信,不做功德,种种的缺点都会成为魔考的对象,一考进去,就是让您心灵感到害怕,或是让
  • 人生至苦至甜,唯有放过自己,永远给自己机会,这才是最高级的宽容。当我们可以接受自己的平庸和瑕疵,接纳自己的不完美,学会取悦自己的心情时,我们的每一天都会是闪闪发
  • 姜峰看着他,秦文彬表情可以称得上威胁了,好吧不吃就不吃,秦大夫您请坐,您这双金贵的手可别被油嘣着,十个我也赔不起,肉我来煎吧。其实秦文彬不算真正意义上的胖,还差
  • 54-64岁十年走甲戌大运,运支戌土为你的喜用神,又甲已合旺印星土,说明你这十年大运也是不错的,也能得贵人助力,没有任何压力,生活富裕之象,再往之后运势略微差一
  • 粮道街也去溜达了,雨中排长长的队只为了网红店,不懂~[挖鼻]十多年前因工作出差来过武汉多次,蹬黄鹤楼,骑行东湖,热干面过早,还有出门晒化的夏天,每次都要打包很多
  • #泌尿结石专家程传宇##丈夫婚检查出梅毒后妻子起诉撤销婚姻# 揭秘梅毒:认识这一慢性性传播疾病的真相梅毒,一个听起来或许并不陌生的词汇,但它背后所蕴含的病理知识