#韩剧远看就是蓝色春天[超话]#
终于来了‼️ 有盼头了[中国赞]
远看就是蓝色春天制作公司发文做人物介绍
汝俊|朴志训
明日大学经营系一年级
-从远处看,是绿草地上善良的羊。从近处看,是披着羊皮的狼。见到少女之后,他决定摘下面具!

金素彬|姜敏儿
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上诚实的农夫。从近处看,是持续着别人不会做的愚直的努力,真诚的傻瓜。

南秀贤|裴仁赫
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上一匹粗糙而危险的孤独的狼。从近处看,是睡眠不足亲切的完美主义者。

*带了tag“上半年电视剧”!
*制作公司还追加留言说很抱歉发晚了❤️现在要一步步开始了

#earthmix[超话]#
「20210303」EarthMix推特相关
Tay:“GMM25频道有一部电视剧挺好。你知道吗?剧本还可以。我喜欢Phra Ek (男主角)。歌好听,还不错。”Nar奶奶(今年89岁)
: 哦!请帮我传达我的感激,我不再是孤独的狼了
Tay:她刚才看了照片,说喜欢他,扮演老师的那位,哈哈
:不,我要哭了
图2⃣️(回复Tay):哈哈哈哈哈哈哈哈โอ่ย(这个他们都没翻我不知道!)
图3⃣️(回复Tay的原推文):我想拜访奶奶,P’Tay

我:哥,请你放过孤独的狼[二哈]
渣翻,有错请指出
图4⃣️5⃣️是两位英翻参考着看大体意思没差
cr Tawan_V/wixxiws/Earth_Pirapat
英翻 OGTNAF/latte045

#earthmix[超话]#
「20210303」EarthMix推特相关
原推:我想泰国只有夏天。但是当我看见你,Oh,我发现它还有可爱(一个文字游戏)
:孤独的狼不需要同伴。他只想看一个可爱的人。
:Erd,我求你了(让他停下来的意思)
:孤独的狼不会食言的
:咆哮的狮子不惧离群的狼
:狼猫咪。好,第一。我要用这个
:请给我买PS5……我在求你,让我(chan)开心

渣翻,有错请指出❗️包括翻译也挺不确定的,仅供参考[跪了]
终于get到完整翻译,还是在说那个孤独的狼的泰国笑话,至于他们到底在说什么……英翻也还很迷惑[跪了]我也不知道哈哈哈哈哈
cr Earth_Pirapat/wixxiws
英翻 taypically


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的oc是一个小爱豆团体,一共有五个成员,之后视经济条件可能会有歌企,还请多多关注和支持~目前还没有分号的打算,所以物料都发在了我的微博里,在微博里搜索“STR
  • 青葱的小轩窗下,走过无邪的童年,破旧的记事本上,依然密密麻麻记着,小匣子里的秘密。初中三年真的是最糟心的三年,因为一开始和男生玩的好导致后来和女生处不到一起被同
  • 戳图学做↓↓自己下厨做菜给家人吃,才都是满满的爱!戳图学做↓↓自己下厨做菜给家人吃,才都是满满的爱!
  • 上班第四十三天其实今天是超超忙绿的一天一整天都在和群众打交道和他们说话 口水都说干了[苦涩][苦涩][苦涩]还在和群众唠唠嗑也是蛮快乐的嗷中午吃个鸡丝米线叫阿姨
  • “喜欢一切可以让我情绪稳定的事物,看书,画画,听音乐,抄经,散步吹晚风,和性格温和的朋友在一起,等等这一切”所以于我而言,这是重要的,也是毕生的追求。在古德温深
  • 我们SUPER JUNIOR,是在大家的支持下才获得了能量。虽然不知道我们是否也能给大家带来活力,但是如果大家因为看到我们而展露笑颜,而变得幸福的话,我会很开心
  • 就像荷花固然很美,但荷花池里不可能只有荷花,如果那样,会显得很突兀,光秃秃的反而没有那么美了,就像这世界上,有优秀的人,有有钱的人,可是是因为我这样的人的衬托才
  • 大群的牦牛如同黑珍珠一般洒满了整个草原,偶尔跑过的鼠兔如同跳动的音符,为草原图卷增添了一丝灵动,在这里你可以与自然为伍,领略独特的人文,感受别样的情怀。青海玉树
  • !而人类会不会陷入持续发展的“泥淖”中桎梏本身呢?
  • 我也只是个可怜的现代人,没人教过我,要如何去应对如此庞大的都市,于是我只能自己探索,左支右绌,惴惴不安,这种日子我过得太久了,久到我以为自己就是这样一个人,但不
  • 【研修生园地】研究所有一个专门解答大家问题的群,看到同学的精彩发言经常得到大家的肯定心里非常着急,我也想用自己学的知识帮到大家,同时也想获得大家的认可。 我试
  • 有点满意,今天的特休闲穿搭 我还是爱大一点的衣服,就卫衣+牛仔裤这种 简单舒服 我觉得,我有时候真的是,不喜欢的东西,我希望不要存在我眼前 不管是收到的礼物,抑
  • #爱优牙牙齿矫正[超话]##沈阳舌侧矫正##沈阳整牙# 牙齿矫正日记分享: @沈阳牙齿矫正卞晶晶医生 坐标沈阳 #骨性龅牙# 做了舌侧矫正 首先想恭喜自己顺利的
  • 姓名:小八 小一 小四 性别:两公一母 年龄:两个月 *领养要求:七夕在路边救助的三只小流浪猫 小八小一和小四 一个三花一个两花一只橘猫 两个断了一只腿
  • 告诉桃花不必开了 我等的人已经来了 反反复复编辑了好久 不知道要怎么形容喜欢你 大概就是从你问我要不要搞对象开始 我用了几分钟想了我们的以后 就算中间会有吵架
  • “仁恒·世界说”——今天下午,在“船厂1862”这一代表上海工业萌芽和时代烙印的特别空间里,1993年由新加坡跨海而来的仁恒集团,举办其旗下仁恒置地28周年品牌
  • #云上东博会# 【听!#中国东盟博览会# 奏响广西开放发展的强音】开放步伐跃动,发展步履不停。如果说对外开放是广西经济发展的“助推器”,那么中国—东盟博览会就是
  • :好几月了还走不出来这段感情,你太差劲了。 :走不出来意味着这段情感对我来说很重要,因为重要所以困难,正因为困难,我才要那么努力,不更显得我很勇敢吗?精神囚徒的
  • 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。 能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。 霅溪湾里钓鱼翁,舴艋
  • 而且近年来我国对于职业教育的重视程度逐渐增大,高职院校无论是师资还是管理水平都得到了很大提高,不再是只有“学渣”才去的地方,而是真正的学技术好地方。中国特色高水