#韩剧远看就是蓝色春天[超话]#
终于来了‼️ 有盼头了[中国赞]
远看就是蓝色春天制作公司发文做人物介绍
汝俊|朴志训
明日大学经营系一年级
-从远处看,是绿草地上善良的羊。从近处看,是披着羊皮的狼。见到少女之后,他决定摘下面具!
金素彬|姜敏儿
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上诚实的农夫。从近处看,是持续着别人不会做的愚直的努力,真诚的傻瓜。
南秀贤|裴仁赫
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上一匹粗糙而危险的孤独的狼。从近处看,是睡眠不足亲切的完美主义者。
*带了tag“上半年电视剧”!
*制作公司还追加留言说很抱歉发晚了❤️现在要一步步开始了
终于来了‼️ 有盼头了[中国赞]
远看就是蓝色春天制作公司发文做人物介绍
汝俊|朴志训
明日大学经营系一年级
-从远处看,是绿草地上善良的羊。从近处看,是披着羊皮的狼。见到少女之后,他决定摘下面具!
金素彬|姜敏儿
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上诚实的农夫。从近处看,是持续着别人不会做的愚直的努力,真诚的傻瓜。
南秀贤|裴仁赫
明日大学经营系三年级
-从远处看,是绿草地上一匹粗糙而危险的孤独的狼。从近处看,是睡眠不足亲切的完美主义者。
*带了tag“上半年电视剧”!
*制作公司还追加留言说很抱歉发晚了❤️现在要一步步开始了
#earthmix[超话]#
「20210303」EarthMix推特相关
Tay:“GMM25频道有一部电视剧挺好。你知道吗?剧本还可以。我喜欢Phra Ek (男主角)。歌好听,还不错。”Nar奶奶(今年89岁)
: 哦!请帮我传达我的感激,我不再是孤独的狼了
Tay:她刚才看了照片,说喜欢他,扮演老师的那位,哈哈
:不,我要哭了
图2⃣️(回复Tay):哈哈哈哈哈哈哈哈โอ่ย(这个他们都没翻我不知道!)
图3⃣️(回复Tay的原推文):我想拜访奶奶,P’Tay
我:哥,请你放过孤独的狼[二哈]
渣翻,有错请指出
图4⃣️5⃣️是两位英翻参考着看大体意思没差
cr Tawan_V/wixxiws/Earth_Pirapat
英翻 OGTNAF/latte045
「20210303」EarthMix推特相关
Tay:“GMM25频道有一部电视剧挺好。你知道吗?剧本还可以。我喜欢Phra Ek (男主角)。歌好听,还不错。”Nar奶奶(今年89岁)
: 哦!请帮我传达我的感激,我不再是孤独的狼了
Tay:她刚才看了照片,说喜欢他,扮演老师的那位,哈哈
:不,我要哭了
图2⃣️(回复Tay):哈哈哈哈哈哈哈哈โอ่ย(这个他们都没翻我不知道!)
图3⃣️(回复Tay的原推文):我想拜访奶奶,P’Tay
我:哥,请你放过孤独的狼[二哈]
渣翻,有错请指出
图4⃣️5⃣️是两位英翻参考着看大体意思没差
cr Tawan_V/wixxiws/Earth_Pirapat
英翻 OGTNAF/latte045
#earthmix[超话]#
「20210303」EarthMix推特相关
原推:我想泰国只有夏天。但是当我看见你,Oh,我发现它还有可爱(一个文字游戏)
:孤独的狼不需要同伴。他只想看一个可爱的人。
:Erd,我求你了(让他停下来的意思)
:孤独的狼不会食言的
:咆哮的狮子不惧离群的狼
:狼猫咪。好,第一。我要用这个
:请给我买PS5……我在求你,让我(chan)开心
渣翻,有错请指出❗️包括翻译也挺不确定的,仅供参考[跪了]
终于get到完整翻译,还是在说那个孤独的狼的泰国笑话,至于他们到底在说什么……英翻也还很迷惑[跪了]我也不知道哈哈哈哈哈
cr Earth_Pirapat/wixxiws
英翻 taypically
「20210303」EarthMix推特相关
原推:我想泰国只有夏天。但是当我看见你,Oh,我发现它还有可爱(一个文字游戏)
:孤独的狼不需要同伴。他只想看一个可爱的人。
:Erd,我求你了(让他停下来的意思)
:孤独的狼不会食言的
:咆哮的狮子不惧离群的狼
:狼猫咪。好,第一。我要用这个
:请给我买PS5……我在求你,让我(chan)开心
渣翻,有错请指出❗️包括翻译也挺不确定的,仅供参考[跪了]
终于get到完整翻译,还是在说那个孤独的狼的泰国笑话,至于他们到底在说什么……英翻也还很迷惑[跪了]我也不知道哈哈哈哈哈
cr Earth_Pirapat/wixxiws
英翻 taypically
✋热门推荐