翻译：陈妙庄(Jenny)
2021年3月10日 09:01Am（北京时间）

美国参议院通过美国（经济）救援计划后，（美国总统）拜登（乔·拜登）星期六在白宫国宴厅里发表讲话，副总统哈玛拉·哈里斯站在他身后。｜盖蒂图片社

Biden speaks from the State Dining Room as Vice President Kamala Harris stands behind him following the passage of the American Rescue Plan in the U.S. Senate at the White House on Saturday. | Getty Images

来源：POLITICO Nightly（美国政治新闻网新型冠状病毒疫情专题报道：《政治晚报》）

本期作者：山姆·斯坦(SAM STEIN)
得到雷努卡·拉亚萨姆和迈娅·沃德(Renuka Rayasam)和玛雅·沃德(Myah Ward)的协助

【汉学家库恩诞辰137周年，忆与其遗著的一段缘】二十世纪初，德国出了一个世界级的大翻译家，名谓佛朗茨 · 库恩 （1884－1961）。3月10日，恰逢这位著名的汉学家、中国文化荐译者诞辰137周年。据笔者所掌握的资料，截至目前，在全世界的文学翻译中，就翻译生涯之长、译作数量之大、持续时间之久而言，库恩首屈一指。 …详细链接：https://t.cn/A6tHAClf

通州区关爱中心主任常梦女士为关爱中心可持续发展特意回访关爱中心的顾问魏俊华女士（中）和爱心大使（翻译）万斌女士（右），常梦女士向无私参与支持关爱中心时间最长的两位爱心人士汇报了近期情况并争取了反馈意见。魏俊华女士首先表示愿意继续支持关爱中心的工作，在力所能及的情况下帮助整合些资源。万斌女士更愿意游说现就职的北京蓝清有限公司领导把企业部分的社会责任定位在关爱中心。爱使我们走到一起，爱使我们走向未来！