我的萨拉包小朋友生日快乐呐～[抱一抱]
新的一岁 平安喜乐 健健康康 完成自己的理想呐 也要富富裕裕呐
小财迷·Prem
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดปีที่ 23 ลูกของเราบรอกโคลีจีนจะอยู่กับคุณตลอดไปรักคุณ
新的一岁 平安喜乐 健健康康 完成自己的理想呐 也要富富裕裕呐
小财迷·Prem
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดปีที่ 23 ลูกของเราบรอกโคลีจีนจะอยู่กับคุณตลอดไปรักคุณ
【中泰双语】乡村康养旅游成热点 让昔日贫困村变“网红村”
การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในชนบทกลายเป็นประเด็นร้อน ทำให้หมู่บ้านยากจนในอดีตกลายเป็น"หมู่บ้านเน็ตไอดอล"
近年来，贺州依托丰富的生态旅游资源，全力打造粤港澳大湾区康养旅游首选地，越来越多的游客把贺州作为旅游目的地。
หลายปีที่ผ่านมานี้ เมืองเห้อโจวมุ่งมั่นที่จะเป็นแห่งแรกสำหรับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊าโดยอาศัยทรัพยากรการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นได้เลือกเมืองเห้อโจวเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
2020年，贺州实施大健康和文旅产业集群项目75个，总投资553.9亿元。产业集群让当地沉睡的旅游资源苏醒过来，带旺了乡村康养旅游的发展，有力推动了脱贫攻坚和乡村振兴。贺州已探索出了“景区带村”“旅游线路辐射”“互联网+旅游”“企业+农户”“合作社+农户”“旅游扶贫招商推介”等6种旅游扶贫新模式，打造了10条集休闲、运动、康养等业态于一体的精品乡村旅游路线。
ในปี 2020 เมืองเห้อโจวดำเนินโครงการกลุ่มอุตสาหกรรมด้านสุขภาพและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม 75 รายการ เงินลงทุนทั้งหมด 55.39 พันล้านหยวน การรวบรวมเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมทำให้ทรัพยากรการท่องเที่ยวเกิดการฟื้นฟู กระตุ้นการพัฒนาของการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในชนบท ส่งเสริมการบรรเทาความยากจนและการฟื้นฟูชนบทอย่างเต็มกำลัง เมืองเห้อโจวได้สืบหารูปแบบใหม่สำหรับการบรรเทาความยากจนโดยการท่องเที่ยว 6 ประเภท เช่น "แหล่งท่องเที่ยวพัฒนาหมู่บ้าน" "เส้นทางการท่องเที่ยวที่ปกคลุมแหล่งท่องเที่ยว" "อินเทอร์เน็ต + การท่องเที่ยว" "วิสาหกิจ + ครอบครัวกสิกร" "การนำเสนอและการลงทุนเพื่อบรรเทาความยากจนด้านการท่องเที่ยว" เป็นต้น ซึ่งจะสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวในชนบทดีเด่น 10 เส้นทาง ซึ่งได้พัฒนารวมรูปแบบใหม่การท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การกีฬา การดูแลสุขภาพและอื่น ๆ ไว้ด้วยกันในทุกเส้นทางการท่องเที่ยว
富川瑶族自治县朝东镇岔山村是个历史悠久的古村落。岔山村第一书记梁玮告诉记者，2016年开始，当地大力发展乡村生态休闲旅游，打造了“互联网+古街+美食”的发展模式，通过旅游带动脱贫。现在，岔山村几乎家家户户都经营着油茶店和农家乐，“潇贺古道入桂第一村”品牌全面打响。
หมู่บ้านช่าซาน ตำบลฉาวตง อำเภอปกครองตนเองชนชาติเย้าฟู่ชวนเป็นหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน นายเหลียงเหว่ย เลขาธิการเอกของหมู่บ้านช่าซานกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ตั้งแต่ปี 2016 รัฐบาลท้องถิ่นได้พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ในชนบทอย่างเต็มกำลัง และสร้างรูปแบบการพัฒนาด้วย"อินเทอร์เน็ต + ถนนโบราณ + อาหารพื้นบ้าน" ขับเคลื่อนให้ชาวบ้านพ้นจากความยากจนด้วยการท่องเที่ยว ปัจจุบัน หมู่บ้านช่าซานเกือบทุกหมู่บ้านล้วนได้เปิดร้านชาน้ำมันและหมู่บ้านสำหรับท่องเที่ยว ส่งเสริมการสร้างแบรนด์ให้กับแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อว่า"หมู่บ้านแห่งแรกที่เข้าสู่เขตกว่างซีผ่านถนนโบราณเซียวเห้อ"โด่งดังขึ้น
蓬勃发展的乡村旅游让村民在家门口吃上了“旅游饭”。村民何桂金2017年脱贫，过去，她家靠务农勉强维持生活。现在她开起了油茶店，不仅脱了贫，还建了新房买了车，日子越过越红火。2019年，岔山村贫困人口全部摘帽，年人均收入达1.5万元，曾经的贫困村成了美食“网红村”。
การพัฒนาอย่างคึกคักของการท่องเที่ยวในชนบททำให้ชาวบ้านสามารถทำมาหากินที่หน้าบ้าน นางเหอ กุ้ยจิน ชาวบ้านได้พ้นจากความยากจนในปี 2017 แต่ในอดีต ครอบครัวของเธอเผชิญชีวิตยากลำบากด้วยการทำเกษตรกรรม ปัจจุบัน เธอได้เปิดร้านชาน้ำมัน ไม่เพียงแต่พ้นจากความยากจนเท่านั้น ยังสร้างบ้านหลังใหม่และซื้อรถอีกด้วย ซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุก ในปี 2019 คนยากจนในหมู่บ้านช่าซานทั้งหมดได้พ้นจากความยากจนไปแล้ว รายได้ต่อหัวสูงถึง 15,000 หยวนต่อปี หมู่บ้านยากจนในอดีตกลายเป็น"หมู่บ้านเน็ตไอดอลเชิงอาหาร"
来源：中国新闻网
翻译：蒙燕
การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในชนบทกลายเป็นประเด็นร้อน ทำให้หมู่บ้านยากจนในอดีตกลายเป็น"หมู่บ้านเน็ตไอดอล"
近年来，贺州依托丰富的生态旅游资源，全力打造粤港澳大湾区康养旅游首选地，越来越多的游客把贺州作为旅游目的地。
หลายปีที่ผ่านมานี้ เมืองเห้อโจวมุ่งมั่นที่จะเป็นแห่งแรกสำหรับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊าโดยอาศัยทรัพยากรการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นได้เลือกเมืองเห้อโจวเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
2020年，贺州实施大健康和文旅产业集群项目75个，总投资553.9亿元。产业集群让当地沉睡的旅游资源苏醒过来，带旺了乡村康养旅游的发展，有力推动了脱贫攻坚和乡村振兴。贺州已探索出了“景区带村”“旅游线路辐射”“互联网+旅游”“企业+农户”“合作社+农户”“旅游扶贫招商推介”等6种旅游扶贫新模式，打造了10条集休闲、运动、康养等业态于一体的精品乡村旅游路线。
ในปี 2020 เมืองเห้อโจวดำเนินโครงการกลุ่มอุตสาหกรรมด้านสุขภาพและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม 75 รายการ เงินลงทุนทั้งหมด 55.39 พันล้านหยวน การรวบรวมเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมทำให้ทรัพยากรการท่องเที่ยวเกิดการฟื้นฟู กระตุ้นการพัฒนาของการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในชนบท ส่งเสริมการบรรเทาความยากจนและการฟื้นฟูชนบทอย่างเต็มกำลัง เมืองเห้อโจวได้สืบหารูปแบบใหม่สำหรับการบรรเทาความยากจนโดยการท่องเที่ยว 6 ประเภท เช่น "แหล่งท่องเที่ยวพัฒนาหมู่บ้าน" "เส้นทางการท่องเที่ยวที่ปกคลุมแหล่งท่องเที่ยว" "อินเทอร์เน็ต + การท่องเที่ยว" "วิสาหกิจ + ครอบครัวกสิกร" "การนำเสนอและการลงทุนเพื่อบรรเทาความยากจนด้านการท่องเที่ยว" เป็นต้น ซึ่งจะสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวในชนบทดีเด่น 10 เส้นทาง ซึ่งได้พัฒนารวมรูปแบบใหม่การท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การกีฬา การดูแลสุขภาพและอื่น ๆ ไว้ด้วยกันในทุกเส้นทางการท่องเที่ยว
富川瑶族自治县朝东镇岔山村是个历史悠久的古村落。岔山村第一书记梁玮告诉记者，2016年开始，当地大力发展乡村生态休闲旅游，打造了“互联网+古街+美食”的发展模式，通过旅游带动脱贫。现在，岔山村几乎家家户户都经营着油茶店和农家乐，“潇贺古道入桂第一村”品牌全面打响。
หมู่บ้านช่าซาน ตำบลฉาวตง อำเภอปกครองตนเองชนชาติเย้าฟู่ชวนเป็นหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน นายเหลียงเหว่ย เลขาธิการเอกของหมู่บ้านช่าซานกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ตั้งแต่ปี 2016 รัฐบาลท้องถิ่นได้พัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ในชนบทอย่างเต็มกำลัง และสร้างรูปแบบการพัฒนาด้วย"อินเทอร์เน็ต + ถนนโบราณ + อาหารพื้นบ้าน" ขับเคลื่อนให้ชาวบ้านพ้นจากความยากจนด้วยการท่องเที่ยว ปัจจุบัน หมู่บ้านช่าซานเกือบทุกหมู่บ้านล้วนได้เปิดร้านชาน้ำมันและหมู่บ้านสำหรับท่องเที่ยว ส่งเสริมการสร้างแบรนด์ให้กับแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อว่า"หมู่บ้านแห่งแรกที่เข้าสู่เขตกว่างซีผ่านถนนโบราณเซียวเห้อ"โด่งดังขึ้น
蓬勃发展的乡村旅游让村民在家门口吃上了“旅游饭”。村民何桂金2017年脱贫，过去，她家靠务农勉强维持生活。现在她开起了油茶店，不仅脱了贫，还建了新房买了车，日子越过越红火。2019年，岔山村贫困人口全部摘帽，年人均收入达1.5万元，曾经的贫困村成了美食“网红村”。
การพัฒนาอย่างคึกคักของการท่องเที่ยวในชนบททำให้ชาวบ้านสามารถทำมาหากินที่หน้าบ้าน นางเหอ กุ้ยจิน ชาวบ้านได้พ้นจากความยากจนในปี 2017 แต่ในอดีต ครอบครัวของเธอเผชิญชีวิตยากลำบากด้วยการทำเกษตรกรรม ปัจจุบัน เธอได้เปิดร้านชาน้ำมัน ไม่เพียงแต่พ้นจากความยากจนเท่านั้น ยังสร้างบ้านหลังใหม่และซื้อรถอีกด้วย ซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุก ในปี 2019 คนยากจนในหมู่บ้านช่าซานทั้งหมดได้พ้นจากความยากจนไปแล้ว รายได้ต่อหัวสูงถึง 15,000 หยวนต่อปี หมู่บ้านยากจนในอดีตกลายเป็น"หมู่บ้านเน็ตไอดอลเชิงอาหาร"
来源：中国新闻网
翻译：蒙燕
#WangYibo王一博 สวมคอลเลคชั่น CHANEL 2021 ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนระดับไฮเอนด์พร้อมสำหรับงาน Weibo Night 2020 #微博之夜
เสื้อแจ็คเก็ตผ้าทวีดสีน้ำเงินสวมใส่ด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวฝรั่งเศสและหมวกเบเร่ต์ย้อนยุคประดับประดาด้วยความสง่างามและความขี้เล่น อยู่ในเสน่ห์ของเซี่ยงไฮ้และสัมผัสได้ถึงการไหลเวียนของเวลา คลาสสิกคือความหล่อและสง่างามโดยไม่ต้องแสดง
เสื้อแจ็คเก็ตผ้าทวีดสีน้ำเงินสวมใส่ด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวฝรั่งเศสและหมวกเบเร่ต์ย้อนยุคประดับประดาด้วยความสง่างามและความขี้เล่น อยู่ในเสน่ห์ของเซี่ยงไฮ้และสัมผัสได้ถึงการไหลเวียนของเวลา คลาสสิกคือความหล่อและสง่างามโดยไม่ต้องแสดง
✋热门推荐