特朗普国家高尔夫球场被剥夺举办2022美国PGA锦标赛的资格
BBC 01月11日头条新闻
#特朗普高尔夫球场被撤销办赛资格#
Trump National in Bedminster has been stripped of the US PGA Championship in 2022 as its organisers felt using the course as host would be "detrimental".
The PGA of America voted to terminate the agreement on Sunday.
US President Donald Trump, who owns the course, has been accused by Democrats and some Republicans of encouraging last Wednesday's riot in Congress.
A representative for the Trump Organization said they were "incredibly disappointed" with the decision.
位于贝德明斯特的特朗普国家高尔夫球场（Trump National）已被剥夺了举办2022年美国PGA锦标赛的资格，因为锦标赛的组织者认为，让该球场作为赛事主办方将是“有害的”。
美国PGA锦标赛在周日的投票中，决定终止该协议。
拥有这一球场的美国总统唐纳德·特朗普被民主党人和一些共和党人指责，称他煽动了上周三的国会暴动。
特朗普组织的代表称，他们对该决定“感到非常失望”。 https://t.cn/A65vsuNV

【#特朗普高尔夫球场被撤销办赛资格#，美高尔夫协会：如果继续办赛将危及品牌】美国职业高尔夫协会（PGA）表示，原定于特朗普国家高尔夫俱乐部举行的2022年PGA锦标赛将异地举办。特朗普的支持者上周冲击美国国会大厦，使得美国职业高尔夫协会（PGA）在2022年锦标赛打响前16个月做出上述决定。

特朗普国家高尔夫俱乐部位于新泽西州贝德明斯特，该地2014年获得2022年PGA锦标赛承办权。这项赛事原定于2022年5月19日至22日进行，也是特朗普旗下高尔夫球场承办的第一项男子大满贯赛事。

由于赛前筹备非常庞杂，因此组织者通常在PGA锦标赛开赛前两年派出人员进驻场地。PGA在声明中表示，董事会10日投票决定终止与特朗普国家高尔夫俱乐部的合作。董事会认为，如果继续在贝德明斯特球场办赛将危及PGA的品牌。PGA首席执行官塞斯·沃恩在接受美联社采访时说：“我们发现自己被卷进一场政治漩涡中，国会大厦事件使我们无法继续在贝德明斯特举行比赛。”

特朗普的一位发言人对美国广播公司（ABC）表示：“（异地比赛）的决定令人非常失望，这违反了合同中的约束条款，对方无权终止协议。我们已经为2022年PGA锦标赛投入数百万美元。”

法新社11日称，特朗普是一位狂热的高尔夫爱好者，他在总统任期内多次在贝德明斯特球场挥杆。英国《金融时报》则称“特朗普是精明的高尔夫球员，一直试图通过相关赛事提升其资产形象”。（环球网）

【#特朗普高尔夫球场被撤销办赛资格#，美高尔夫协会：如果继续办赛将危及品牌】美国职业高尔夫协会（PGA）表示，原定于特朗普国家高尔夫俱乐部举行的2022年PGA锦标赛将异地举办。特朗普的支持者上周冲击美国国会大厦，使得美国职业高尔夫协会（PGA）在2022年锦标赛打响前16个月做出上述决定。

特朗普国家高尔夫俱乐部位于新泽西州贝德明斯特，该地2014年获得2022年PGA锦标赛承办权。这项赛事原定于2022年5月19日至22日进行，也是特朗普旗下高尔夫球场承办的第一项男子大满贯赛事。

由于赛前筹备非常庞杂，因此组织者通常在PGA锦标赛开赛前两年派出人员进驻场地。PGA在声明中表示，董事会10日投票决定终止与特朗普国家高尔夫俱乐部的合作。董事会认为，如果继续在贝德明斯特球场办赛将危及PGA的品牌。PGA首席执行官塞斯·沃恩在接受美联社采访时说：“我们发现自己被卷进一场政治漩涡中，国会大厦事件使我们无法继续在贝德明斯特举行比赛。”

特朗普的一位发言人对美国广播公司（ABC）表示：“（异地比赛）的决定令人非常失望，这违反了合同中的约束条款，对方无权终止协议。我们已经为2022年PGA锦标赛投入数百万美元。”

法新社11日称，特朗普是一位狂热的高尔夫爱好者，他在总统任期内多次在贝德明斯特球场挥杆。英国《金融时报》则称“特朗普是精明的高尔夫球员，一直试图通过相关赛事提升其资产形象”。