【#嫦娥五号# 将择机实施月面软着陆[中国赞][中国赞]】据国家航天局消息，11月30日，探月工程嫦娥五号任务飞行控制团队按计划实施嫦娥五号探测器着陆器和上升器组合体与轨道器和返回器组合体分离。凌晨4时40分，在科技人员精确控制下，嫦娥五号探测器组合体顺利分离。La sonde lunaire Chang'e-5 a réussi une manœuvre critique alors qu'elle entrait en orbite autour de la Lune. L'Administration spatiale nationale chinoise a déclaré dimanche que la sonde avait terminé son deuxième freinage et qu'elle se préparait à l'alunissage. 完整法语新闻：https://t.cn/A6Ge290g

#嫦娥五号将择机实施月面软着陆# La sonde lunaire Chang'e-5 se prépare à atterrir sur la Lune 嫦娥五号探测器昨晚成功实施第二次近月制动，今天凌晨又顺利完成着陆器、上升器组合体与轨道器、返回器组合体的分离。目前，探测器各系统状态良好，地面测控通信正常。后续，着陆器、上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等工作。https://t.cn/A6Geztki

[嫦娥五号探测器再次实施制动 进入近圆形环月轨道飞行] La sonde lunaire chinoise Chang'e-5 a effectué son deuxième freinage dimanche à 20h23 (heure de Beijing), selon l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).
Après la décélération, la sonde a commencé à voler sur une orbite presque circulaire à partir d'un trajet elliptique autour de la Lune, a déclaré l'ANEC. https://t.cn/A6GgRjyG