罪惡生死凡夫，只配下品下生嗎

大安法師  

問：念佛行人，在只能粗持五戒的基礎上，能上品上生嗎？我常想，自己真的就是罪惡生死凡夫，往生時也只配下品下生，這樣想對嗎？

大安法師答：古人雲：取法乎上，僅得其中。意謂立志追求最高的目標，結果得到的僅是中等水平的成就。若初時的目標就是中等水平，那結果得到的可能是下等水平的成績。若初始發心就是下等水平的，結果可能一事無成。

是故，吾人修行心態還是要以上品上生作為目標。若能圓發三心，修行六念，解第一義諦，盡形壽精進念佛，或可蒙佛垂慈而上輩三品往生。

若或業障煩惱厚重，只能粗持五戒，亦要堅固信願，隨分隨力念佛，蒙佛慈悲加持，臨命終時帶業往生，或中輩或下輩。

總之，於此娑婆濁世、輪回路險之際， 只要能長揖三界、往生西方，哪怕下品下生，甚或邊地疑城往生，也是值得慶幸的。 https://t.cn/R2Wxrlv

【 聞所成慧-新譯文摘錄分享 】德威多傑全集 第 01 函 རིག་འཛིན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་བསྐང་བ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་བཞུགས༔ 持明上師歡喜酬補·普賢雲供

བསྐང་རྫས་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ་ལ༔

酬補物增長為虛空藏。

ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔ ཀ་དག་ཡེ་གྲོལ་གདོད་མའི་གཞི་ཀློང་ནས༔ རང་བཞིན་ཡོངས་གྲུབ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྐུ༔ ཐུགས་རྗེའི་ཕྱོགས་མེད་སྤྲུལ་སྐུའི་འགྲོ་བའི་དོན༔ མཛད་ཕྱིར་བསྐང་བའི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔

吽舍！
本淨本脫原始基位界，自性圓成持明上師身，
大悲無偏化身利眾生，迎請降臨此之酬補處，

སྤྱི་གཙུགས་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས༔ མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོའི་དད་ཕྱག་བརྩེགས༔ ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཞེན་པ་མེད་པར་འབུལ༔ ཐ་མལ་སྣང་ཞེན་འཁྲུལ་བ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔

頂部大樂莊嚴輪中住，猛利至誠勝信敬頂禮！
身財受用無貪悉獻奉，庸常錯亂相執發露懺！

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་དགོངས་སྤྱོད་ཀྱི༔ མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་རྣམས་ལ་རྗེས་ཡི་རང་༔ དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མི་འབྲལ་བར༔ རྗེས་བཟུང་བྱིན་རླབས་རྟོགས་པའི་བདག་གྲོལ་ན༔ གཞན་ཕན་རླབས་ཆེན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོའི༔ ངན་སོང་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ནུས་ཐོབ་ཤོག༔

我今隨汝修持密意行，所作一切事業誠隨喜！
從今乃至菩提永不離，攝受加持證悟我解脫，
利他廣大饒益一切眾，願得永拔惡趣輪迴力！

ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔ གཞི་དབྱིངས་ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཀུན་བཟང་གདོས་མའི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ རང་བཞིན་འགགས་པ་མེད་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལོངས་སྐུ་འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

吽舍！
基界本淨無生無量宮，普賢原始怙主心願酬！
自性無有斷滅無量宮，報身五部文殊心願酬！

ཐུགས་རྗེའི་འགྲོ་བ་འདུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་བརྒྱད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་སྙིགས་མའི་མགོན༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་འོད་འབར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

大悲度化眾生無量宮，八大成就持明心願酬！
無邊如來總集濁世怙，勝王貝瑪沃拔心願酬！

གྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེ༔ གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྟོགས་མེད་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ་བརྟུལ་ཞུག་སྤྱོད༔ རྗེ་འབང་གྲུབ་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

成就究竟證悟大自在，努欽桑傑耶謝心願酬！
無證心得自在勝禁行，君臣大成就眾心願酬！

............(中略)............

མདོར་ན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གནུབས་ཆེན་གྱི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླང་དམ་བཅས་གནས་གཏེར་གྱི༔ སྲུང་མ་དམ་ཅན་ཡོངས་རྫོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་བའི་དམ་རྫས་ནི༔ ལྟ་བ་གཞི་དབྱིངས་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཐུགས༔ བསྒོམ་པ་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་ཉམས་གོང་འཕེལ༔ སྤྱོད་པ་སྤང་བླང་མེད་པར་འབྲས་བུའི་གནད༔ སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་ཆེན་པོར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

總之貝瑪推騁及努欽，面前承諾具誓伏藏處，
所有具誓護法心願酬！嚴厲誓願酬補誓言物，
見地基界本淨法身意，修持道之光明覺證增，
行為無取無捨果之要，有情即佛殊勝心願酬！

འཁོར་བ་མི་སྤང་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར༔ ཉོན་མོངས་མི་སྤང་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་གྲོལ༔ སྡུག་བསྔལ་མི་སྤང་བདེ་ཆེན་ལྷུམ་སུ་སྦྱོར༔ ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

輪迴不斷法界莊嚴現，煩惱不斷五智中解脫，
痛苦不斷大樂威然熾，一切本來解脫心願酬！

གཟུགས་སུ་སྣང་བ་སྣང་སྟོང་སྐུ་རྡོ་རྗེ༔ སྒྲ་རུ་གྲགས་པ་གྲགས་སྟོང་གསུང་རྡོ་རྗེ༔ ཡིད་ཀྱི་ཤར་ཆ་འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་རྡོ་རྗེ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་ཆེན་པོར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གང་ཤར་རང་གྲོལ་མ་བཅོས་གཉུགས་མའི་ངང་༔ བཟང་ངན་རེ་སྙོམ་རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་༔ ཆོས་ཀུན་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་བཟང་ཀློང་དུ་ཨ༔

色境顯現顯空身金剛，聲境傳播聞空語金剛，
意中顯現無謬意金剛，三金剛者上師身語意，
萬有清淨平等心願酬！顯現自解無作原始體，
無有善惡無有希慮體，諸法自解普賢界中阿！

ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

誦百字明。三昧耶！印印印！

ཞེས་པའང་དུས་མཐའི་སྔགས་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གང་ཤར་མ་བཅོས་ཡི་གེར་བཀོད་པའི་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་ཤོག་ཅིག༔ དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ། མངྒ་ལཾ།།

末時咒士德威多傑隨所顯現，如實撰著為文。願能利益聖教與眾生！善哉！善哉！善哉！芒嘎朗！

............(中略)............

དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་བརྒྱད༔ བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད༔ རྒྱལ་བསེན་གཡུལ་འཇོམས་དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཅན༔ རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་མཆོད༔

三寶總集貝瑪推騁擇，蓮師八號成就八持明，
降伏魔軍多傑綽沃洛，摧毀妖魔瑪納美逞堅，
廿五君臣百伏藏師供！

འཇམ་དཔལ་རིགས་ལྔ་གཤིན་རྗེ་ལྕགས་རལ་ཅན༔ རྟ་ཁྱུང་དྲག་ཁྲོས་ན་གཱ་ཀླུ་འདུལ་རྩལ༔ བདུད་དཔུང་གཡུལ་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བའི་ལྷ༔ སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཆོད༔

五部文殊閻摩具鐵鬃，馬鵬忿怒調伏惡龍力，
摧毀魔軍金剛普巴尊，八大法行以及時輪供！

མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་དང་༔ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཨཱརྱ་མ་རི་ཙྱཻ༔ གཡུལ་རྒྱལ་ལྷ་མོ་གཙུག་ཏོར་རྒྱལ་མོ་དང་༔ སེང་ཧ་ཊཀྐི་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་མཆོད༔

空行總集自生大佛母，至尊度母聖母瑪日吉，
勝伏佛母頂髻尊勝母，獅子空行黑忿怒母供！

............(中略)............

ཨེ་མ་ཧོ༔ ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཟབ་སྒྲུབ་གྱི༔ རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་ཚོགས་ཆེན་གང་བསགས་པའི༔ འབྲས་བུ་འགྲོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔

誒瑪吙！
最極秘密無上此壇城，真實智慧上師甚深修，
瑜伽妙道殊勝資糧積，妙果迴向眾生悉成佛！

ངན་སོང་འཁོར་བའི་གནས་རིགས་ཀུན་སྟོང་ནས༔ ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཀུན་འདུས་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ སྙིང་ནས་རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བཏབ་མཐུས༔ གང་བཏབ་སྨོན་ལམ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་མཛད་གསོལ༔

惡趣輪迴諸趣悉成空，願得智慧上師最勝地！
三世一切諸佛菩薩眾，總集持明貝瑪瓊乃尊，
一心一意至誠祈禱力，所發一切妙願祈速成！

............(中略)............

གནུབ་ཀྱི་སྔགས་པ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ དགོངས་པའི་གསང་མཛོད་ཐུགས་ཀྱི་གཅེས་ནོར་དུ༔ བླ་མེད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་སྙིང་གི་ཏི་ལ་གར༔ སད་པའི་མདངས་ལས་འདབ་སྟོང་ཀུ་མུད་བཞད༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་སུམ༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་དགའ་སྟོན་དུ༔ བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར༔ འབྲེལ་ཚད་རིག་འཛིན་བླ་མའི་གསང་གསུམ་དང་༔ དབྱེར་མེད་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མཉམ་པར་ཤོག༔

努氏咒師桑傑耶謝尊，意之密藏心之最勝寶，
無上身語意之修持法，意之明點心之妙精華，
覺醒體中千瓣睡蓮開，持明上師加持融入心，
成熟解脫我心喜宴中，德威多傑密意藏中轉，
有緣持明上師之三密，無別功德事業願等同！

ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！

ཞེས་པའང་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་གནས་ཆེན་སྦྲག་ཡང་རྫོང་དུ་ཕུར་བུ་རྒྱལ་གྱི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ་དག་པར་ཕབ་པ་དགེའོ།། མངྒ་ལཾ།།

於文殊身聖地紮陽棕修持普巴王修法時，清淨撰著。
善哉！芒嘎朗！

圖：大掘藏師 德威多傑仁波切、大圓滿成就者 丹貝旺旭仁波切

----------------------------------

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

　　　　　　　　　　愛瑪火！
十方一切諸佛總集身　無欺皈怙蓮師海生尊
至心祈請大悲速垂視　末劫邊際濁世諸眾生
不善惡業異熟忽降臨　善果如於雲隙見日同
於此能得自在抉擇際　晝夜無間班則格熱聲
信敬猛厲迫切作祈請　於外回遮四大怖畏等
於內防護龍妖王魔害　秘密怙諸內心狂亂病
祈請迅速熄滅永空盡　五濁眾生皈怙摩尼尊
內心深處朗朗作祈請　加持賜於意密勝境中
親見本淨普賢自顏已　祈請加持成就虹光身
　　噢木阿吽．班則格熱班瑪色德吽
　　此乃于平羅縣城時，由數千僧俗弟子及如心之化身依稀炯霓、手印羅那多羅、隨侍弟子等幾番敦勸，故而抉擇出此軌。若于晝夜諸時各誦三遍，念蓮師心咒百、千、萬、十萬、千萬乃至億遍，定能回遮一切怖畏不需疑慮也！薩瑪雅！