【冰岛首都雷克雅未克附近的一座火山爆发】当地时间3月19日，冰岛首都雷克雅未克以西约50公里的Fagradalsfjall火山喷发，大量熔岩流出，红色的云层照亮了夜空。Un volcan est entré en éruption vendredi à une quarantaine de kilomètres de la capitale islandaise Reykjavik, a annoncé l'Agence météorologique islandaise, provoquant une coulée de lave et illuminant le ciel nocturne d'un nuage rouge. #冰岛火山喷发#

【庞巴迪与阿斯顿·马丁达成合作意向，致力打造性能与风格完美融合的卓越产品】

2021年3月——阿斯顿·马丁与庞巴迪两大传奇品牌已签署合作意向书，阿斯顿·马丁将为庞巴迪公务机提供定制设计服务。豪车与公务机行业的创意合作，将为客户带来独特的设计体验。

“庞巴迪的客户拥有敏锐的鉴赏能力，他们期待庞巴迪产品标志性的平稳飞行，以及在设计、性能和可靠性各层面的精益求精。”庞巴迪新飞机销售和市场高级副总裁Peter Likoray表示：“我们很高兴能够通过阿斯顿·马丁的独特审美为这一体验增添新的色彩。”

阿斯顿·马丁和庞巴迪皆以打造优质产品著称，善于将工艺与风格完美融合。本次合作意向体现出双方在创新方面的共识，也为庞巴迪挑战者和环球公务机系列的客舱体验带来了新的可能性。

阿斯顿·马丁副总裁兼首席创意官Marek Reichman表示：“阿斯顿·马丁在汽车设计方面拥有一套极为完善的原则，通过比例、工艺和技术创新的严谨应用而得到体现。庞巴迪的客户与我们的车主一样，希望通过独具一格的当代设计彰显自身个性。我们非常高兴能够与庞巴迪优秀的设计团队合作，将彼此的设计专长相结合。挑战者与环球系列机型将让阿斯顿·马丁的设计水准达到新高度。”

庞巴迪公务机的客舱设计屡获殊荣，兼具宽敞、高效与舒适性，并凭借品牌标志性的平稳飞行，为客户打造完美体验。客舱的创新设施，如已申请专利的Nuage云座椅系列、精密的Pũr Air清新空气系统，都突显了庞巴迪对乘客舒适度和健康度的不懈追求。

庞巴迪超远程大客舱的新环球系列荣膺各种设计大奖，比如Nuage云座椅获国际游艇与航空设计大奖，环球7500机型获著名的红点设计大奖等。庞巴迪挑战者系列机型畅销全球、屡获奖项，是顶级企业飞行部门和包机运营商的首选。

关于阿斯顿·马丁

阿斯顿·马丁-拉贡达是一家专注于制造经典豪华轿车和SUV的汽车集团。标志性的阿斯顿·马丁品牌将最新技术、精密工艺与经典设计融为一体，生产的车型包括Vantage、DB11、DBS Superleggera和全新SUV车型DBX等。阿斯顿·马丁-拉贡达总部位于英国盖顿，设计、制造汽车并出口至全球54个国家/地区。拉贡达成立于1899年，阿斯顿·马丁成立于1913年。1947年，已故的大卫·布朗爵士先后收购了阿斯顿·马丁公司和拉贡达公司，两个品牌合二为一。

Herno Legend系列经典来袭 彰显男装典范
该系列由超季节性的独特服装组成，将其享负盛名的外套产品与现代需求所要求的材料和细节相结合。
潮流会褪色，但Herno Legend系列将会永恒。
该系列的三款IL BOMBERINO/Il Giacco/LA CAMICIA 均属于男性衣柜里的经典款式，但由Nuage尼龙制成，不透光且极细腻，衬以最优质的鹅绒。
非常轻便、实用，体现现代消费者的需求。
其特色是内里有一个对比鲜明的滚边和一个叙述相关服装故事的标签。
Herno Legend男装系列现已上市
#Herno# 缔造属于你的世界