【德媒文章：欧洲对华政策应“从美国那里解放出来”】德国《商报》网站3月21日发表题为《欧洲必须从美国那里解放出来》的文章称，中国对欧洲与其说构成威胁，不如说带来机遇。全文摘编如下：

亚洲，尤其是中国的（重新）崛起正让世界经济和政治的重心从西方转移到东方——中国高层政治家最近在北京举行的全国人民代表大会年度会议上表现出了相应的自信。

美国早在奥巴马执政时期就对这种地缘政治权力转移作出了反应，并将其战略重点越来越多地转移到亚洲。然而，欧洲至今却仍然主要关注大西洋彼岸的“老大哥”。

虽然我们欧洲大陆没有美国那样的全球霸权可以失去，但中国的崛起以及华盛顿的回应，都对欧洲的利益产生了巨大影响。这要求欧洲重新思考，因为如果情况改变了，政策也必须改变。

美国和欧洲的利益不再相同。与美国的情况不同，中国对欧洲与其说构成威胁，不如说带来机遇。给欧洲构成威胁的是，华盛顿拒绝放弃其全球霸权并试图阻止北京的进一步崛起。

与中国的战略合作，例如在“一带一路”倡议框架内的合作，将为欧洲尤其是德国提供大量的增长机会。同时，合作可以大大缓解可能破坏欧洲稳定的亚洲和非洲的大规模移民问题。

欧洲如果效仿时任联邦德国总理维利·勃兰特的“东方政策”制定明智而自信的远东政策，就可以在构建多极世界秩序方面发挥领导作用，并防止“冷战2.0”，甚至防止令我们所有人陷入灾难的美国和中国（加上俄罗斯）之间的武装冲突。尤其重要的一点是，欧盟也将可以重新激励其民众支持欧洲一体化项目。

在美国和中国之间的地缘政治竞争中，欧洲不应该只是观察者——也不能像某些政治家所认为的那样选择其中任何一方。相反，欧洲必须追求自己的利益，走自己的路，并从美国那里解放出来。

与重要的贸易伙伴、地球上人口最多的国家和世界第二大经济体共谋互利合作，并不意味着忽略现有的意识形态矛盾。这只是意味着，不要将自己的理想投射到整个世界，而是要尊重具有不同历史、不同价值观和不同发展水平的其他文明。

毋庸置疑，欧洲的“解放”和更加强调欧亚取向不会导致它彻底或最终背弃美国。但是，美国已不再极为可信地代表“西方价值观”，也是事实。

【转发赠书】#新书推送# 德川家康— —他是日本乃至全世界有史以来最成功的王朝逆袭者，最终实现了“日本大一统”。他的一生，是日本民族精神内核的真实写照。

这样一个伟人的传记，也许只有日本文学奇才“火坂雅志”能够驾驭；更有著名日本史学者、《新史太阁记》译者何晓毅权威精译，强强联合打造现象级作品《德川家康》——揭示出“负重前行”的人生哲学如何必然引领家康最终赢得天下。

书中更隐含着二战后日本民族快速重新崛起的精神密码，体现着一个跨时代的成功领导者的智慧与选择。

https://t.cn/A65EPaeD

转关+评论，送2本，4.3截止。#文字的力量#

今天，潇湘之交——湖南永州成为中国地方菜文化交流中心！

据了解，2021年中国地方菜春夏季菜品发布会，在“故乡缘永州菜”举行，来自15个省、3个直辖市、1个自治区、120多个城市的地方菜企业齐聚一堂，共同交流地方菜文化，进而推动中华美食文化 向前发展。

作为中国历史上十七大菜系之一， 永州菜曾在全国都有很大的影响,也是“川菜”的主要根源菜系，是潇湘风味中的精品，它们历史悠久，享誉盛名，制作考究，风味独特。

此次2021年中国地方菜春夏季菜品发布会在永州召开，用东道主——永州知名餐饮品牌“故乡缘永州菜”承办，必将是永州菜一次重新崛起的契机！

#共进塾##共进塾春夏季菜品交流会##司藤民国大小姐仿妆#