【#熙铁石[超话]# 】如何成为人类
⚠️10k cult文学 亚伯拉罕一神教信仰者不友好（原本是平安夜发的 结果）
⚠️内含graphic depiction of violence, character death, masturbation 慎重阅读
⚠️P4假结局建议搭配#Pas De Deux[音乐]# 食用 不喜欢BE的看到这里就可以结束了 不怕刀的欢迎收看P5真结局

小猴角色曲#Komm, susser Tod_甘き死よ、来たれ[音乐]#

【中央有关部门一连两日在深圳举办座谈会，听取香港社会各界代表人士对完善香港特区选举制度、落实爱国者治港的意见】Les responsables chinois envisagent des changements au système électoral de la Région administrative spéciale de Hong Kong. Un colloque de deux jours est en cours dans la ville méridionale de Shenzhen pour solliciter les avis du public. 详细视频报道：https://t.cn/A6tKTwlF

#自由译者的日常# #读书[超话]# #诗歌#
关于我是怎么被文献检索逼疯的……
读维吉尔的牧歌英文版，第三首里牧羊人抱怨自己的家庭环境恶劣，说：
For I have a father at home, there’s a mean stepmother,
and they both count the flock twice a day, and one of them counts the kids.
查到中文版是：
我家里有老爹，还有一位黑心的后母。他们每日两次清点羊群的数目，有一位连羊羔也要计算在内。
（广西师范大学出版社·理想国，党晟译）

本来到这里就可以告一段落了，但回头看一眼英文the kids，又想起前两天看到编辑老师修正权威译本的文章，不确认一下还是心虚。
但在确认的时候用了个很笨的办法……本来只需要在英英字典里查找kid的不同语义，就会发现这个词除了我们惯常知道的“孩子”以外，紧随其后的常用义项就是 a young goat / a young individual of various animals related to the goat…所以说“羊羔”完全没问题。
而我的愚蠢之处在于：跑去查找牧歌的法语版……在看到ils comptent tous les deux le troupeau, et l’un ou l’autre les chevreaux.的时候还腹诽“英语用词真的没有法语严谨啊”[喵喵]……事实证明，是在下无知又鲁莽了。
另：《牧歌》真美。最近交替着读《牧歌》《伊利亚特》和《凯尔特的薄暮》，连梦境都变得轻盈了。