【联合研究中方专家组:#不存在中方不提供原始数据的问题#】中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组组长梁万年表示,“中国没有提供原始数据的问题,我认为这个问题的假设或者立论是不成立的。”他强调,“有些数据,按照中国的法律,是不能带走,不能拍照的。但是我们在武汉共同分析时,我们的数据库、资料,都是大家能看到的,都是在一起做的。比如说,涉及到病人隐私的一些数据,需要得到病人知悉和同意。这是法律规定的,这一点也是国际上的一个基本规则,我想大家是可以理解的。” China did share data with WHO experts in the joint study on the source of COVID-19, and the report released on Tuesday is based on facts, said Liang Wannian, the Chinese leader of the China-WHO joint expert team, at a press conference in Beijing on Wednesday. About the "China not sharing raw data" accusations, Liang told reporters that the premise and the logic behind the claim is flawed. "In our research, all databases and files were shared between all Chinese and foreign experts. Everyone can see everything," Liang explained. "But taking pictures of some papers or bringing them away can be illegal in China." "Sometimes the data could relate to patients' privacy and require their consent to be shared. I think this is a globally-accepted concept," he added.
【中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告正式发布】The World Health Organization (WHO) on Tuesday released a report on the global tracing of COVID-19 origins, following a joint research with China on issues including the pathways of the virus and future investigation in different countries. 世界卫生组织30日在日内瓦正式发布中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。报告认为,新冠病毒“极不可能”通过实验室传人。#世卫感谢中方专家和武汉人民# #世卫称溯源报告体现与中国的强有力合作#
https://t.cn/A6cw1hO9
https://t.cn/A6cw1hO9
【#世卫组织公布新冠病毒溯源报告# |外交部发言人:对参与此次溯源合作的中外专家展现出的科学、勤勉、专业精神表示赞赏】外交部发言人在3月30日表示,中方注意到,世卫组织已发布新冠病毒溯源研究报告。中方始终支持各国科学家开展病毒源头和传播途径的全球科学研究,参与共提了世卫大会涉新冠肺炎决议,支持世卫组织主导下各成员国就病毒动物源头研究开展合作。溯源是科学问题,应由全球科学家合作开展有关工作。将溯源问题政治化的行径只会严重阻碍全球溯源合作,破坏全球抗疫努力,导致更多的生命损失。这同国际社会团结抗疫的愿望背道而驰。溯源也是一项全球性任务,应在多国多地开展。我们相信,世卫组织和中国的这次联合研究将对全球溯源合作起到良好的促进作用。 #世卫发布新冠溯源联合研究报告# A spokesperson for the Chinese Foreign Ministry said on Tuesday that China has noted the report on COVID-19 origin-tracing joint study released by the World Health Organization, hailing the scientific, diligent, and professional spirit of the Chinese and foreign experts involved in this collaboration on the virus origin-tracing.
✋热门推荐