弗罗斯特《未来之路》 曹明伦 译
1 .只有那种一生老爱转向新鲜事的人
才会忘记他自己的劳动成果,忘记
他曾为之消耗过斧子、劳力和自身,
才会把柴堆留在远离火炉的地方,
任其用缓慢的无烟燃烧——腐朽
去尽可能地温暖冰冻的沼泽地。
2.有些什么会入梦,当我像个幽灵
飘过那些匆匆垛成的高高的草堆,
独自闯进那片只剩草茬的土地,
在落日余晖的残霞之中,在初升满月的清辉之中,坐下
在洒满月光的第一个干草堆旁边,
隐身在无数相同的草垛中间。
3.再冲进我这狭窄的房间,
让墙头的图画随你旋转;然后哗哗哗吹开书页,
让诗篇散落在地板,
再把这诗人卷到外面。
1 .只有那种一生老爱转向新鲜事的人
才会忘记他自己的劳动成果,忘记
他曾为之消耗过斧子、劳力和自身,
才会把柴堆留在远离火炉的地方,
任其用缓慢的无烟燃烧——腐朽
去尽可能地温暖冰冻的沼泽地。
2.有些什么会入梦,当我像个幽灵
飘过那些匆匆垛成的高高的草堆,
独自闯进那片只剩草茬的土地,
在落日余晖的残霞之中,在初升满月的清辉之中,坐下
在洒满月光的第一个干草堆旁边,
隐身在无数相同的草垛中间。
3.再冲进我这狭窄的房间,
让墙头的图画随你旋转;然后哗哗哗吹开书页,
让诗篇散落在地板,
再把这诗人卷到外面。
#西部计划[超话]#
【置顶】我再一次换置顶咯~
[嘻嘻]改名了改名了改名啦!重要的事说三遍~
虽然呢我改名了,不过大家还是和以前一样叫我就行啦[挤眼](认识的哟[嘘])
新朋友旧朋友可以叫我楠楠 ,西部的小朋友可以叫我楠姐[喵喵]学姐
目前是在岗志愿者(只剩最后大半年了),可以随时咨询,有空就回[来]
⚠️【变更】专供答疑vx小号:MSNN1314888
(当然哈~直接私信呢也是可以的)
⚠️西部计划非官方微博群:https://t.cn/E99LxF8
⚠️【新人少】西部计划非官方群:1049476096(加时请备注来意~无其他群聊)
❣️近期兴趣是修图剪辑视频,动手则看心情[挤眼]
微博是我的小天地,现在死驻的是西部计划,常驻的忘羡/博肖❤️
日常会发絮絮叨叨,转平赞会是抽奖[doge]
不喜欢的可以取关,也欢迎找我聊天做朋友
⁉️以下为题外话:
本人时不时的在混cp。会日渐上头的那种[舔屏]
⚠️本命是网王(不可拆),
死忠cp是忘羡,死磕cp是博君一肖,
本属叫果子/王八/龟/王肖....[haha]
喜欢的cp是楚垚,瓶邪,凤九东华等。
墙头无数,日常随剧而变[哈哈]
日常喜好是看小说,追剧,看动漫,属性腐基宅~自娱自乐,欢迎同好
[并不简单]对了,也许偶尔可能还会成为刷屏追⭐少女,
如有打扰,请见谅!
最新一期就这样啦~也许我后面还会换新也说不定哟[挤眼]
【置顶】我再一次换置顶咯~
[嘻嘻]改名了改名了改名啦!重要的事说三遍~
虽然呢我改名了,不过大家还是和以前一样叫我就行啦[挤眼](认识的哟[嘘])
新朋友旧朋友可以叫我楠楠 ,西部的小朋友可以叫我楠姐[喵喵]学姐
目前是在岗志愿者(只剩最后大半年了),可以随时咨询,有空就回[来]
⚠️【变更】专供答疑vx小号:MSNN1314888
(当然哈~直接私信呢也是可以的)
⚠️西部计划非官方微博群:https://t.cn/E99LxF8
⚠️【新人少】西部计划非官方群:1049476096(加时请备注来意~无其他群聊)
❣️近期兴趣是修图剪辑视频,动手则看心情[挤眼]
微博是我的小天地,现在死驻的是西部计划,常驻的忘羡/博肖❤️
日常会发絮絮叨叨,转平赞会是抽奖[doge]
不喜欢的可以取关,也欢迎找我聊天做朋友
⁉️以下为题外话:
本人时不时的在混cp。会日渐上头的那种[舔屏]
⚠️本命是网王(不可拆),
死忠cp是忘羡,死磕cp是博君一肖,
本属叫果子/王八/龟/王肖....[haha]
喜欢的cp是楚垚,瓶邪,凤九东华等。
墙头无数,日常随剧而变[哈哈]
日常喜好是看小说,追剧,看动漫,属性腐基宅~自娱自乐,欢迎同好
[并不简单]对了,也许偶尔可能还会成为刷屏追⭐少女,
如有打扰,请见谅!
最新一期就这样啦~也许我后面还会换新也说不定哟[挤眼]
【置顶】嗨咯~我换置顶啦
新朋友旧朋友可以叫我楠楠 胖楠都行 或者西部小朋友可以叫我楠姐[喵喵]
目前是西部计划志愿者(在岗),可以随时咨询,有空就回[来]
最近在混cp。日渐上头的那种[舔屏]
⚠️本命是网王,死忠cp是忘羡,死磕cp是博君一肖,本属叫果子/王八/龟/王肖....[haha]
喜欢的cp是楚垚,瓶邪,凤九东华等。墙头无数,日常随剧而变[哈哈]
日常喜好是看小说,追剧,看动漫,属性腐基宅~自娱自乐,欢迎同好
目前兴趣是修图剪辑视频,动手则看心情[挤眼]
微博是我的小天地,常驻的是西部计划,死驻的是忘羡/博肖[心]
日常会发絮絮叨叨,转平赞会是抽奖[doge]
不喜欢的可以取关,也欢迎找我聊天做朋友
西部计划的事情目前开始会发的比较少啦~(毕竟招募要结束了啦~小朋友们也基本有着落啦,再次爆更的时候就要明年啦[并不简单])
如果有小朋友想要了解西部计划志愿者相关信息呢~可以私聊我,或者看这条微博哟~[喵喵]
https://t.cn/A6yGrVD1
还有,,ennnn....我要开启每周或者每天至少一条的修图或者开箱的刷屏模式了[允悲]
[笑cry]实在是移.动.硬.盘和手.机存不下了[二哈]在不整理发出来,我,我,我。。。东西放不下了[顶]
最近会上线为追⭐cp粉头[嘘]
最新一期就这样啦~也许我后面还会换新也说不定哟[挤眼]
新朋友旧朋友可以叫我楠楠 胖楠都行 或者西部小朋友可以叫我楠姐[喵喵]
目前是西部计划志愿者(在岗),可以随时咨询,有空就回[来]
最近在混cp。日渐上头的那种[舔屏]
⚠️本命是网王,死忠cp是忘羡,死磕cp是博君一肖,本属叫果子/王八/龟/王肖....[haha]
喜欢的cp是楚垚,瓶邪,凤九东华等。墙头无数,日常随剧而变[哈哈]
日常喜好是看小说,追剧,看动漫,属性腐基宅~自娱自乐,欢迎同好
目前兴趣是修图剪辑视频,动手则看心情[挤眼]
微博是我的小天地,常驻的是西部计划,死驻的是忘羡/博肖[心]
日常会发絮絮叨叨,转平赞会是抽奖[doge]
不喜欢的可以取关,也欢迎找我聊天做朋友
西部计划的事情目前开始会发的比较少啦~(毕竟招募要结束了啦~小朋友们也基本有着落啦,再次爆更的时候就要明年啦[并不简单])
如果有小朋友想要了解西部计划志愿者相关信息呢~可以私聊我,或者看这条微博哟~[喵喵]
https://t.cn/A6yGrVD1
还有,,ennnn....我要开启每周或者每天至少一条的修图或者开箱的刷屏模式了[允悲]
[笑cry]实在是移.动.硬.盘和手.机存不下了[二哈]在不整理发出来,我,我,我。。。东西放不下了[顶]
最近会上线为追⭐cp粉头[嘘]
最新一期就这样啦~也许我后面还会换新也说不定哟[挤眼]
✋热门推荐