soit1. 即 就是 等于说 démarrer une voiture开动一辆汽车 démarrer l'ordinateur启动电脑démarrer sa voiture 开动车子 démarrer un travail [俗]着手一项工作pourtant 然而 无论如何 可是atteindre un âge avancé 年达高龄
atteindre le but 达到目的élargir une jupe把一条裙子加宽 élargir une route拓宽一条公路approvisionner une ville 为城市供应食物 s'approvisionner v. pr.贮备 贮备食物 贮备必需品 贮藏军需品, 购买食物, 购买生活必需品une défaillance d'attention 一时的疏忽 une défaillance de mémoire 一时的记不起sans défaillance 始终一贯 坚持不懈 毫不动jeûne de protestation绝食observer le jeûne 守斋 rompre le jeûne 开斋retrouvailles 重逢 恢复关系être en déplacement 正在出差livraison en gare 车站交货service de livraison 交货服务voiture de livraison 送货车indemnités de déplacement 出差补贴 moyen de déplacement 交通工具payable à l'échéance 到期即付 arriver à échéance到期circonstances défavorables 不利情况 avis défavorable 反对意见critique virulente 尖锐的批评 soleil virulent 烈日un laboratoire pharmaceutique一个制药厂 un produit pharmaceutique一种药品recomposition d'un texte重排一篇文章apaiser la faim 缓解饥饿épuiser les réserves 耗尽储备 épuiser tous les moyens 用尽一切办法 épuiser un stock 售完一宗存货 https://t.cn/R2WxFBD
atteindre le but 达到目的élargir une jupe把一条裙子加宽 élargir une route拓宽一条公路approvisionner une ville 为城市供应食物 s'approvisionner v. pr.贮备 贮备食物 贮备必需品 贮藏军需品, 购买食物, 购买生活必需品une défaillance d'attention 一时的疏忽 une défaillance de mémoire 一时的记不起sans défaillance 始终一贯 坚持不懈 毫不动jeûne de protestation绝食observer le jeûne 守斋 rompre le jeûne 开斋retrouvailles 重逢 恢复关系être en déplacement 正在出差livraison en gare 车站交货service de livraison 交货服务voiture de livraison 送货车indemnités de déplacement 出差补贴 moyen de déplacement 交通工具payable à l'échéance 到期即付 arriver à échéance到期circonstances défavorables 不利情况 avis défavorable 反对意见critique virulente 尖锐的批评 soleil virulent 烈日un laboratoire pharmaceutique一个制药厂 un produit pharmaceutique一种药品recomposition d'un texte重排一篇文章apaiser la faim 缓解饥饿épuiser les réserves 耗尽储备 épuiser tous les moyens 用尽一切办法 épuiser un stock 售完一宗存货 https://t.cn/R2WxFBD
Quand votre robe de mariée atterrira, je vais correspondre à la jupe courte et vous serez dans mon selfie dix ans plus tard. Nous avons pris rendez-vous pour une vie ensemble, peu importe qui va au sud et qui va au nord dans le futur, vous êtes toujours le plus beau souvenir de mon année.
关于Jupe Vendue品牌旗下牛仔裤的质检争议,我们想对大家作出如下说明:
2020年7月7日,公司收到浙江省市场监督管理局的产品质量抽查结果通知书,通知书显示Jupe Vendue品牌旗下款号为101842的牛仔裤质量不合格,根据抽查结果通知书随附的质检报告显示,该款产品标注纤维含量(棉95.5% 粘纤3.5%),【实际检测结果棉100%】,因此检测结果不合格。
收到该通知后,公司非常重视,首先向省市场监督管理局提出了产品复检,同时将该款产品不同批次的样品分别送检至【上海市质量监督检验技术研究院、佛山市科信达纺织检测技术服务有限公司、绍兴中纺联技检验技术服务有限公司】进行了自检,根据自检结果2条裤子的纤维含量与吊牌标注一致,1条裤子纤维含量为100%棉。
公司采购和供应商就牛仔面料实际成分与标注不一致的原因进行了沟通,面料供应商反馈造成该结果的原因系牛仔面料需要经过反复水洗,不同批次的面料纤维含量有可能会存在误差。
以上为事实发生的经过,我们会尊重事实尊重政府调查结果,有则改之,无则加勉,往后也会积极改进,更加加强对产品质量的把控,对国家法律法规的尊重。
2020年7月7日,公司收到浙江省市场监督管理局的产品质量抽查结果通知书,通知书显示Jupe Vendue品牌旗下款号为101842的牛仔裤质量不合格,根据抽查结果通知书随附的质检报告显示,该款产品标注纤维含量(棉95.5% 粘纤3.5%),【实际检测结果棉100%】,因此检测结果不合格。
收到该通知后,公司非常重视,首先向省市场监督管理局提出了产品复检,同时将该款产品不同批次的样品分别送检至【上海市质量监督检验技术研究院、佛山市科信达纺织检测技术服务有限公司、绍兴中纺联技检验技术服务有限公司】进行了自检,根据自检结果2条裤子的纤维含量与吊牌标注一致,1条裤子纤维含量为100%棉。
公司采购和供应商就牛仔面料实际成分与标注不一致的原因进行了沟通,面料供应商反馈造成该结果的原因系牛仔面料需要经过反复水洗,不同批次的面料纤维含量有可能会存在误差。
以上为事实发生的经过,我们会尊重事实尊重政府调查结果,有则改之,无则加勉,往后也会积极改进,更加加强对产品质量的把控,对国家法律法规的尊重。
✋热门推荐