【自譯投稿】
“我能否邀你到池塘边走一走?”
1
温柔的指尖爬上我的脚踝
我着迷,我坠落
落入一阵泥泞的漫步,沿着
蓬乱草坪上犁出的一条小径
走到一汪没有倒影的水边,
走到一处抛弃的烂尾楼旁
(水泥砖盖的),炸空的楼房。
2
一排灌木的篱墙,一列狂野的树木
一层薄棉的云后,一个污点
曾是母亲,父亲,兄弟,姐妹的太阳。
一阵遥远的枪响:是猎人。
我无话可说。
3
是的,我无话可说。为
失去的青春流泪?不,甚至
都不是那样。不久,一轮
将满或满的月亮会从云后升起
长岛夜空上,浮云终日徘徊游荡
快新年了。希望新的一年
比去年好。但事在人为,
是的,事在人为。
唉,我真的不知道,
我也不知道为什么昨天是晴天
今天又不是了。“我能否
邀你到池塘边走一走?”
我无话可说,只能说,嗯,好的。
James Schuyler
詹姆斯·史凯勒
(纽约派诗人之一)
“我能否邀你到池塘边走一走?”
1
温柔的指尖爬上我的脚踝
我着迷,我坠落
落入一阵泥泞的漫步,沿着
蓬乱草坪上犁出的一条小径
走到一汪没有倒影的水边,
走到一处抛弃的烂尾楼旁
(水泥砖盖的),炸空的楼房。
2
一排灌木的篱墙,一列狂野的树木
一层薄棉的云后,一个污点
曾是母亲,父亲,兄弟,姐妹的太阳。
一阵遥远的枪响:是猎人。
我无话可说。
3
是的,我无话可说。为
失去的青春流泪?不,甚至
都不是那样。不久,一轮
将满或满的月亮会从云后升起
长岛夜空上,浮云终日徘徊游荡
快新年了。希望新的一年
比去年好。但事在人为,
是的,事在人为。
唉,我真的不知道,
我也不知道为什么昨天是晴天
今天又不是了。“我能否
邀你到池塘边走一走?”
我无话可说,只能说,嗯,好的。
James Schuyler
詹姆斯·史凯勒
(纽约派诗人之一)
我这纯属于跟风行为,看到其他博主在测8字,出于好奇心尝了一下,害,看了下结果,还蛮香? 说我喜金,性格描述得很准,低调喜欢独处,但爆发起来也吓人,爱情中追求非常极致,对另一半用情很深,也容易因爱受伤。嗯?我还缺个对象,你来吗? 只是财运比较一般,缺少挣钱的途径,有点难受了!但可以通过自身技艺增强财富,最佳找财富方位是去出生地西方或西北方,属金的行业会更利于我~ 最后只想说事在人为,怨天尤人没有用,真正的强者都在化不幸为力量,即使命运不济,也要为自己争气。如果你们对自己一生好奇,可以测测→https://t.cn/A6tfcB2S ,一顿快餐的钱,不多,祝你们一生都好命~
em 想起昨天给姐妹讲的 社死+灵机一动的又一场面
前两天自己一个人在外面小店吃饭 旁边桌 一个妈妈在教育自己身边七八岁大的孩子 说到要认真准备国旗下的演讲 态度要认真云云… 感觉妈妈也是典型文化人 在一阵口语化说教后和孩子认真道:“宝贝啊 你要知道 事在人为 求佛不如求己”(我在想要是我七八岁断是听不懂什么意思的 佩服了佩服了 之后 也不知道是出于水瓶座本性 还是 天生脑洞清奇 我下意识的在旁边 顺畅快速的接出了不带任何贬义的下半句:我佛不渡憨批…
空气凝固了 也许一切的罪魁祸首只是一个水瓶座的独特脑壳和 一张 好久没有用过的 表情包…
前两天自己一个人在外面小店吃饭 旁边桌 一个妈妈在教育自己身边七八岁大的孩子 说到要认真准备国旗下的演讲 态度要认真云云… 感觉妈妈也是典型文化人 在一阵口语化说教后和孩子认真道:“宝贝啊 你要知道 事在人为 求佛不如求己”(我在想要是我七八岁断是听不懂什么意思的 佩服了佩服了 之后 也不知道是出于水瓶座本性 还是 天生脑洞清奇 我下意识的在旁边 顺畅快速的接出了不带任何贬义的下半句:我佛不渡憨批…
空气凝固了 也许一切的罪魁祸首只是一个水瓶座的独特脑壳和 一张 好久没有用过的 表情包…
✋热门推荐