#玄彬# [话筒][话筒][话筒]【韩网消息】玄彬的《协商》和《猖獗》亮相71届戛纳电影节https://t.cn/R32ubxl
内容渣翻：
河正宇、赵寅成、玄彬等韩国国内明星演员各自主演的题材电影在国内首映之前，首先在第71届戛纳国际电影节上率先亮相。
从今年的戛纳电影节开幕的5月8日下午(当地时间)开始，在大剧场内举行了戛纳电影节，在全世界聚集的数千部电影正在与海外客户见面。一整天都有许多电影人正在访问各国的展位。
包括CJ E&M、乐天娱乐、Showbox、NEW等韩国4大重量级公司主力的电影的海外发行正在进行中。
河正宇、李善均主演的电影《PMC》(导演金秉佑)是一部动作惊悚片。 内容是这样的。 在板门店30米下方的地堡里展开的秘密作战中，全球民间军事企业的韩国外援艾肯(河正宇饰)和他的组员们突然投入进去展开了实时作战。
赵寅成主演的史剧大片《安城市》(导演金光植)在韩国电影史上首次展示了以在东亚战争史上数一数二的规模和战术盛宴著称的安时星战斗史。
玄彬主演的电影有两部。 就是CJ的《协商》(导演李钟奭)和《猖獗》(导演金成勋)。
《协商》讲述的是首尔地方警察厅危机谈判组的实力派人物河彩允(孙艺珍饰)与劫持自己上司的罪犯闵泰求(玄彬饰)发生对峙事件的犯罪惊悚片。《猖獗》,讲述了夜晚活动的夜鬼故事，王子李清（玄彬饰）为拯救朝鲜而上演的动作戏。
▽戛纳(法国)=金宝拉记者(purplish@osen.co.kr)。
韩文原稿：
[OSEN=칸(프랑스), 김보라 기자] 하정우, 조인성, 현빈 등 국내 스타배우들이 각각 주연을 맡은 다양한 장르의 영화가 국내 개봉에 앞서 제71회 칸 국제영화제에 먼저 소개되고 있다.
올해의 칸영화제가 개막한 8일 오후(현지시간)부터 대극장 안에 칸 마켓이 열려 전 세계에서 모인 수 천 편의 영화들이 해외 바이어들을 만나고 있다. 하루 종일 수많은 영화인들이 여러 나라의 부스를 방문 중이다.
우리나라는 CJ E&M, 롯데엔터테인먼트, 쇼박스 NEW 등 국내 4대 배급사들이 주력하는 영화들을 포함해 콘텐츠판다 및 해외배급 화인컷에서 진행 중이다.
가장 먼저 하정우, 이선균 주연의 영화 ‘PMC’(감독 김병우)는 액션 스릴러 영화이다. 내용은 이렇다. 판문점 30m 아래 벙커 회담장에서 벌어지는 비밀 작전에, 글로벌 민간 군사 기업의 한국인 용병 에이헵(하정우 분)과 그의 팀원들이 전격 투입되면서 벌어지는 실시간 전투를 그린다. 현재 CJ 부스에서 단독 프로모션을 진행 중이다.
조인성 주연의 사극 대작 영화 ‘안시성’(감독 김광식)은 1400여 년 전 동아시아 전쟁사에서 손에 꼽히는 규모와 전술의 향연으로 유명한 안시성 전투를 한국영화 사상 최초로 스크린에 펼쳐냈다. 모든 배우들과 스태프가 각고의 노력을 기했다는 후문이다.
안시성 전투의 핵심이 될 약 5천 평 규모의 토산세트도 CG가 아닌 고증을 통해 직접 제작하여 현장감을 극대화했다는 설명이다. 해외 바이어들의 호평을 얻을지 주목된다. 올 하반기 국내 개봉을 앞두고 있는 가운데 조인성이 ‘더 킹’(2017)에 이어 또 대박을 터뜨릴지 주목된다.
현빈 주연의 영화는 두 편이다. CJ의 ‘협상’(감독 이종석)과 ‘창궐’(감독 김성훈)이 바로 그것이다.
‘협상’은 서울지방경찰청 위기 협상팀의 유능한 협상가 하채윤(손예진 분)이 자신의 상사를 납치한 인질범 민태구(현빈 분)과 대치하며 벌어지는 사건을 담은 범죄 스릴러이며, ‘창궐’은 밤에만 활동하는 야귀(夜鬼)의 창궐을 막고, 조선을 구하기 위한 이청(현빈 분)의 사투를 그린 액션 블록버스터다.
칸(프랑스)=김보라 기자 purplish@osen.co.kr
内容渣翻：
河正宇、赵寅成、玄彬等韩国国内明星演员各自主演的题材电影在国内首映之前，首先在第71届戛纳国际电影节上率先亮相。
从今年的戛纳电影节开幕的5月8日下午(当地时间)开始，在大剧场内举行了戛纳电影节，在全世界聚集的数千部电影正在与海外客户见面。一整天都有许多电影人正在访问各国的展位。
包括CJ E&M、乐天娱乐、Showbox、NEW等韩国4大重量级公司主力的电影的海外发行正在进行中。
河正宇、李善均主演的电影《PMC》(导演金秉佑)是一部动作惊悚片。 内容是这样的。 在板门店30米下方的地堡里展开的秘密作战中，全球民间军事企业的韩国外援艾肯(河正宇饰)和他的组员们突然投入进去展开了实时作战。
赵寅成主演的史剧大片《安城市》(导演金光植)在韩国电影史上首次展示了以在东亚战争史上数一数二的规模和战术盛宴著称的安时星战斗史。
玄彬主演的电影有两部。 就是CJ的《协商》(导演李钟奭)和《猖獗》(导演金成勋)。
《协商》讲述的是首尔地方警察厅危机谈判组的实力派人物河彩允(孙艺珍饰)与劫持自己上司的罪犯闵泰求(玄彬饰)发生对峙事件的犯罪惊悚片。《猖獗》,讲述了夜晚活动的夜鬼故事，王子李清（玄彬饰）为拯救朝鲜而上演的动作戏。
▽戛纳(法国)=金宝拉记者(purplish@osen.co.kr)。
韩文原稿：
[OSEN=칸(프랑스), 김보라 기자] 하정우, 조인성, 현빈 등 국내 스타배우들이 각각 주연을 맡은 다양한 장르의 영화가 국내 개봉에 앞서 제71회 칸 국제영화제에 먼저 소개되고 있다.
올해의 칸영화제가 개막한 8일 오후(현지시간)부터 대극장 안에 칸 마켓이 열려 전 세계에서 모인 수 천 편의 영화들이 해외 바이어들을 만나고 있다. 하루 종일 수많은 영화인들이 여러 나라의 부스를 방문 중이다.
우리나라는 CJ E&M, 롯데엔터테인먼트, 쇼박스 NEW 등 국내 4대 배급사들이 주력하는 영화들을 포함해 콘텐츠판다 및 해외배급 화인컷에서 진행 중이다.
가장 먼저 하정우, 이선균 주연의 영화 ‘PMC’(감독 김병우)는 액션 스릴러 영화이다. 내용은 이렇다. 판문점 30m 아래 벙커 회담장에서 벌어지는 비밀 작전에, 글로벌 민간 군사 기업의 한국인 용병 에이헵(하정우 분)과 그의 팀원들이 전격 투입되면서 벌어지는 실시간 전투를 그린다. 현재 CJ 부스에서 단독 프로모션을 진행 중이다.
조인성 주연의 사극 대작 영화 ‘안시성’(감독 김광식)은 1400여 년 전 동아시아 전쟁사에서 손에 꼽히는 규모와 전술의 향연으로 유명한 안시성 전투를 한국영화 사상 최초로 스크린에 펼쳐냈다. 모든 배우들과 스태프가 각고의 노력을 기했다는 후문이다.
안시성 전투의 핵심이 될 약 5천 평 규모의 토산세트도 CG가 아닌 고증을 통해 직접 제작하여 현장감을 극대화했다는 설명이다. 해외 바이어들의 호평을 얻을지 주목된다. 올 하반기 국내 개봉을 앞두고 있는 가운데 조인성이 ‘더 킹’(2017)에 이어 또 대박을 터뜨릴지 주목된다.
현빈 주연의 영화는 두 편이다. CJ의 ‘협상’(감독 이종석)과 ‘창궐’(감독 김성훈)이 바로 그것이다.
‘협상’은 서울지방경찰청 위기 협상팀의 유능한 협상가 하채윤(손예진 분)이 자신의 상사를 납치한 인질범 민태구(현빈 분)과 대치하며 벌어지는 사건을 담은 범죄 스릴러이며, ‘창궐’은 밤에만 활동하는 야귀(夜鬼)의 창궐을 막고, 조선을 구하기 위한 이청(현빈 분)의 사투를 그린 액션 블록버스터다.
칸(프랑스)=김보라 기자 purplish@osen.co.kr
#韩版成语#
*有教无类 （유교무류）
가르침에는 차별(差別)이 없다는 뜻으로, 배우고자 하는 사람에게는 누구에게나 배움의 문이 개방(開放)되어 있음
*诲人不倦 （회인부권）
힘든 줄도 모르고 꾸준히 남을 가르치다. 싫증내지 않고 남을 교도하다. 가르침에 게으르지 않다. 꾸준히 남을 교육하다.
*学而不厌 （학이부염）
1. [성어] 배움에 싫증내지 않다
2. [성어] 부지런히 공부하다
*不耻下问（부치하문）
자기보다 지위와 학문이 낮은 사람에게 물어 보는 것을 부끄럽게 생각하지 않다
*温故知新（온고지신）
1. [성어] 온고지신. 옛것을 연구하여 거기서 새로운 지식이나 도리를 찾아 내다
2. [성어] 과거를 돌이켜보고 현재를 이해하다
*举一反三（들일반삼）
1. [성어] 사각형을 가르칠 때, 먼저 한 변을 가르쳐 주고 나머지 세 변을 유추하여 알도록 ...
2. [성어,비유] 하나를 들으면 열을 알다
*名正言顺（명정언순）
이름이 정당하여야만 이치도 잘 들어맞는다. 사리에 맞다. 명분이 정당하고 조리가 있다
*祸起萧墙(화기소장)
1. [성어] 재난은 집안에서 일어난다
2. [성어,비유] 재난〔분쟁〕은 내부에서 발생한다. 화는 가까운 곳에서 일어난다
*分崩离析(푼붕리석)
뿔뿔이 흩어지다. 사분오열하다. 지리멸렬하다. 분열하여 와해되다
*待价而沽(대개이고)
1. [성어] 값이 오를 때를 기다려 팔다
2. [성어,비유] 때를 기다려 벼슬길에 나가다
3. [성어,비유] 자기를 알아주는 사람 또는 좋은 대우나 조건을 기다려 임용에 임하다
*欲速不达(욕속부달)
1.빨리 하고자 하면 도달하지 못함
2.어떤 일을 급하게 하면 도리어 이루지 못함
*一言兴邦(일언흥방)
말 한 마디로 나라를 일으키다
*见贤思齐(견현사제)
재능과 덕을 겸비한 사람을 보면 본받으려고 열심히 노력하다.
*择善而从(택선이종)
1. [성어] 좋은 것을 택하여 그대로 따르다
2. [성어] 다른 사람의 장점을 보고 배우다
3. [성어] 정확한 의견을 받아들여 실행하다
*三省吾身(삼성오신)
「날마다 세 번씩 내 몸을 살핀다」라는 뜻으로, 하루에 세 번씩 자신(自身)의 행동(行動)을 반성(反省)함
*当仁不让(당인부양)
1. [성어] 인을 행함에 있어서는 스승일지라도 양보하지 않는다
2. [성어,비유] (의로운 일에) 적극적으로 나서다. 발벗고 나서다. 앞장서다
*杀身成仁(살신성인)
*文质彬彬(문질빈빈)
1. [성어] 사람이 고상하면서 꾸밈이 없다. 소박하다
2. [성어] 사람이 고상하면서도 예의가 바르다. 점잖고 고상하다
*成人之美(성인지미)
다른 사람의 훌륭하고 아름다운 점(點)을 도와주어 더욱 빛나게 해 줌
*既往不咎(기왕불구)
이미 지나간 일은 어찌할 도리(道理)가 없고, 오직 장래(將來)의 일만 잘 삼가야 한다는 말
*过犹不及(과유불급)
지나친 것은 모자라는 것과 같다
*三思而行(삼사이행)
(일을 할 때) 마땅히 심사숙고하고 나서 행동하여야 한다
*无所用心(무소용심)
1. [성어] 전혀 머리를〔마음을〕 쓸 것이 없다
2. [성어] 아무런 일에도 관심을 두지 않고 머리를 쓰지 않다
*察言观色(찰언관색)
사람의 말투와 안색을 살펴 그의 심중을 헤아리다
*后生可畏(후생가외)
젊은이가〔후진이〕 앞사람의 성취를 뛰어넘어 경외할 만하다. 젊은 세대가 무섭다.젊은 세대는 가능성이 크다
*富贵浮云(부귀부운)
재물과 권세는 뜬구름과 같다. 부귀공명은 변화무상하다
*乐以忘忧(락이망우)
기뻐서 근심을 잊다
*有教无类 （유교무류）
가르침에는 차별(差別)이 없다는 뜻으로, 배우고자 하는 사람에게는 누구에게나 배움의 문이 개방(開放)되어 있음
*诲人不倦 （회인부권）
힘든 줄도 모르고 꾸준히 남을 가르치다. 싫증내지 않고 남을 교도하다. 가르침에 게으르지 않다. 꾸준히 남을 교육하다.
*学而不厌 （학이부염）
1. [성어] 배움에 싫증내지 않다
2. [성어] 부지런히 공부하다
*不耻下问（부치하문）
자기보다 지위와 학문이 낮은 사람에게 물어 보는 것을 부끄럽게 생각하지 않다
*温故知新（온고지신）
1. [성어] 온고지신. 옛것을 연구하여 거기서 새로운 지식이나 도리를 찾아 내다
2. [성어] 과거를 돌이켜보고 현재를 이해하다
*举一反三（들일반삼）
1. [성어] 사각형을 가르칠 때, 먼저 한 변을 가르쳐 주고 나머지 세 변을 유추하여 알도록 ...
2. [성어,비유] 하나를 들으면 열을 알다
*名正言顺（명정언순）
이름이 정당하여야만 이치도 잘 들어맞는다. 사리에 맞다. 명분이 정당하고 조리가 있다
*祸起萧墙(화기소장)
1. [성어] 재난은 집안에서 일어난다
2. [성어,비유] 재난〔분쟁〕은 내부에서 발생한다. 화는 가까운 곳에서 일어난다
*分崩离析(푼붕리석)
뿔뿔이 흩어지다. 사분오열하다. 지리멸렬하다. 분열하여 와해되다
*待价而沽(대개이고)
1. [성어] 값이 오를 때를 기다려 팔다
2. [성어,비유] 때를 기다려 벼슬길에 나가다
3. [성어,비유] 자기를 알아주는 사람 또는 좋은 대우나 조건을 기다려 임용에 임하다
*欲速不达(욕속부달)
1.빨리 하고자 하면 도달하지 못함
2.어떤 일을 급하게 하면 도리어 이루지 못함
*一言兴邦(일언흥방)
말 한 마디로 나라를 일으키다
*见贤思齐(견현사제)
재능과 덕을 겸비한 사람을 보면 본받으려고 열심히 노력하다.
*择善而从(택선이종)
1. [성어] 좋은 것을 택하여 그대로 따르다
2. [성어] 다른 사람의 장점을 보고 배우다
3. [성어] 정확한 의견을 받아들여 실행하다
*三省吾身(삼성오신)
「날마다 세 번씩 내 몸을 살핀다」라는 뜻으로, 하루에 세 번씩 자신(自身)의 행동(行動)을 반성(反省)함
*当仁不让(당인부양)
1. [성어] 인을 행함에 있어서는 스승일지라도 양보하지 않는다
2. [성어,비유] (의로운 일에) 적극적으로 나서다. 발벗고 나서다. 앞장서다
*杀身成仁(살신성인)
*文质彬彬(문질빈빈)
1. [성어] 사람이 고상하면서 꾸밈이 없다. 소박하다
2. [성어] 사람이 고상하면서도 예의가 바르다. 점잖고 고상하다
*成人之美(성인지미)
다른 사람의 훌륭하고 아름다운 점(點)을 도와주어 더욱 빛나게 해 줌
*既往不咎(기왕불구)
이미 지나간 일은 어찌할 도리(道理)가 없고, 오직 장래(將來)의 일만 잘 삼가야 한다는 말
*过犹不及(과유불급)
지나친 것은 모자라는 것과 같다
*三思而行(삼사이행)
(일을 할 때) 마땅히 심사숙고하고 나서 행동하여야 한다
*无所用心(무소용심)
1. [성어] 전혀 머리를〔마음을〕 쓸 것이 없다
2. [성어] 아무런 일에도 관심을 두지 않고 머리를 쓰지 않다
*察言观色(찰언관색)
사람의 말투와 안색을 살펴 그의 심중을 헤아리다
*后生可畏(후생가외)
젊은이가〔후진이〕 앞사람의 성취를 뛰어넘어 경외할 만하다. 젊은 세대가 무섭다.젊은 세대는 가능성이 크다
*富贵浮云(부귀부운)
재물과 권세는 뜬구름과 같다. 부귀공명은 변화무상하다
*乐以忘忧(락이망우)
기뻐서 근심을 잊다
#韩版成语#
*有教无类 （유교무류）
가르침에는 차별(差別)이 없다는 뜻으로, 배우고자 하는 사람에게는 누구에게나 배움의 문이 개방(開放)되어 있음
*诲人不倦 （회인부권）
힘든 줄도 모르고 꾸준히 남을 가르치다. 싫증내지 않고 남을 교도하다. 가르침에 게으르지 않다. 꾸준히 남을 교육하다.
*学而不厌 （학이부염）
1. [성어] 배움에 싫증내지 않다
2. [성어] 부지런히 공부하다
*不耻下问（부치하문）
자기보다 지위와 학문이 낮은 사람에게 물어 보는 것을 부끄럽게 생각하지 않다
*温故知新（온고지신）
1. [성어] 온고지신. 옛것을 연구하여 거기서 새로운 지식이나 도리를 찾아 내다
2. [성어] 과거를 돌이켜보고 현재를 이해하다
*举一反三（들일반삼）
1. [성어] 사각형을 가르칠 때, 먼저 한 변을 가르쳐 주고 나머지 세 변을 유추하여 알도록 ...
2. [성어,비유] 하나를 들으면 열을 알다
*名正言顺（명정언순）
이름이 정당하여야만 이치도 잘 들어맞는다. 사리에 맞다. 명분이 정당하고 조리가 있다
*祸起萧墙(화기소장)
1. [성어] 재난은 집안에서 일어난다
2. [성어,비유] 재난〔분쟁〕은 내부에서 발생한다. 화는 가까운 곳에서 일어난다
*分崩离析(푼붕리석)
뿔뿔이 흩어지다. 사분오열하다. 지리멸렬하다. 분열하여 와해되다
*待价而沽(대개이고)
1. [성어] 값이 오를 때를 기다려 팔다
2. [성어,비유] 때를 기다려 벼슬길에 나가다
3. [성어,비유] 자기를 알아주는 사람 또는 좋은 대우나 조건을 기다려 임용에 임하다
*欲速不达(욕속부달)
1.빨리 하고자 하면 도달하지 못함
2.어떤 일을 급하게 하면 도리어 이루지 못함
*一言兴邦(일언흥방)
말 한 마디로 나라를 일으키다
*见贤思齐(견현사제)
재능과 덕을 겸비한 사람을 보면 본받으려고 열심히 노력하다.
*择善而从(택선이종)
1. [성어] 좋은 것을 택하여 그대로 따르다
2. [성어] 다른 사람의 장점을 보고 배우다
3. [성어] 정확한 의견을 받아들여 실행하다
*三省吾身(삼성오신)
「날마다 세 번씩 내 몸을 살핀다」라는 뜻으로, 하루에 세 번씩 자신(自身)의 행동(行動)을 반성(反省)함
*当仁不让(당인부양)
1. [성어] 인을 행함에 있어서는 스승일지라도 양보하지 않는다
2. [성어,비유] (의로운 일에) 적극적으로 나서다. 발벗고 나서다. 앞장서다
*杀身成仁(살신성인)
*文质彬彬(문질빈빈)
1. [성어] 사람이 고상하면서 꾸밈이 없다. 소박하다
2. [성어] 사람이 고상하면서도 예의가 바르다. 점잖고 고상하다
*成人之美(성인지미)
다른 사람의 훌륭하고 아름다운 점(點)을 도와주어 더욱 빛나게 해 줌
*既往不咎(기왕불구)
이미 지나간 일은 어찌할 도리(道理)가 없고, 오직 장래(將來)의 일만 잘 삼가야 한다는 말
*过犹不及(과유불급)
지나친 것은 모자라는 것과 같다
*三思而行(삼사이행)
(일을 할 때) 마땅히 심사숙고하고 나서 행동하여야 한다
*无所用心(무소용심)
1. [성어] 전혀 머리를〔마음을〕 쓸 것이 없다
2. [성어] 아무런 일에도 관심을 두지 않고 머리를 쓰지 않다
*察言观色(찰언관색)
사람의 말투와 안색을 살펴 그의 심중을 헤아리다
*后生可畏(후생가외)
젊은이가〔후진이〕 앞사람의 성취를 뛰어넘어 경외할 만하다. 젊은 세대가 무섭다.젊은 세대는 가능성이 크다
*富贵浮云(부귀부운)
재물과 권세는 뜬구름과 같다. 부귀공명은 변화무상하다
*乐以忘忧(락이망우)
기뻐서 근심을 잊다
*有教无类 （유교무류）
가르침에는 차별(差別)이 없다는 뜻으로, 배우고자 하는 사람에게는 누구에게나 배움의 문이 개방(開放)되어 있음
*诲人不倦 （회인부권）
힘든 줄도 모르고 꾸준히 남을 가르치다. 싫증내지 않고 남을 교도하다. 가르침에 게으르지 않다. 꾸준히 남을 교육하다.
*学而不厌 （학이부염）
1. [성어] 배움에 싫증내지 않다
2. [성어] 부지런히 공부하다
*不耻下问（부치하문）
자기보다 지위와 학문이 낮은 사람에게 물어 보는 것을 부끄럽게 생각하지 않다
*温故知新（온고지신）
1. [성어] 온고지신. 옛것을 연구하여 거기서 새로운 지식이나 도리를 찾아 내다
2. [성어] 과거를 돌이켜보고 현재를 이해하다
*举一反三（들일반삼）
1. [성어] 사각형을 가르칠 때, 먼저 한 변을 가르쳐 주고 나머지 세 변을 유추하여 알도록 ...
2. [성어,비유] 하나를 들으면 열을 알다
*名正言顺（명정언순）
이름이 정당하여야만 이치도 잘 들어맞는다. 사리에 맞다. 명분이 정당하고 조리가 있다
*祸起萧墙(화기소장)
1. [성어] 재난은 집안에서 일어난다
2. [성어,비유] 재난〔분쟁〕은 내부에서 발생한다. 화는 가까운 곳에서 일어난다
*分崩离析(푼붕리석)
뿔뿔이 흩어지다. 사분오열하다. 지리멸렬하다. 분열하여 와해되다
*待价而沽(대개이고)
1. [성어] 값이 오를 때를 기다려 팔다
2. [성어,비유] 때를 기다려 벼슬길에 나가다
3. [성어,비유] 자기를 알아주는 사람 또는 좋은 대우나 조건을 기다려 임용에 임하다
*欲速不达(욕속부달)
1.빨리 하고자 하면 도달하지 못함
2.어떤 일을 급하게 하면 도리어 이루지 못함
*一言兴邦(일언흥방)
말 한 마디로 나라를 일으키다
*见贤思齐(견현사제)
재능과 덕을 겸비한 사람을 보면 본받으려고 열심히 노력하다.
*择善而从(택선이종)
1. [성어] 좋은 것을 택하여 그대로 따르다
2. [성어] 다른 사람의 장점을 보고 배우다
3. [성어] 정확한 의견을 받아들여 실행하다
*三省吾身(삼성오신)
「날마다 세 번씩 내 몸을 살핀다」라는 뜻으로, 하루에 세 번씩 자신(自身)의 행동(行動)을 반성(反省)함
*当仁不让(당인부양)
1. [성어] 인을 행함에 있어서는 스승일지라도 양보하지 않는다
2. [성어,비유] (의로운 일에) 적극적으로 나서다. 발벗고 나서다. 앞장서다
*杀身成仁(살신성인)
*文质彬彬(문질빈빈)
1. [성어] 사람이 고상하면서 꾸밈이 없다. 소박하다
2. [성어] 사람이 고상하면서도 예의가 바르다. 점잖고 고상하다
*成人之美(성인지미)
다른 사람의 훌륭하고 아름다운 점(點)을 도와주어 더욱 빛나게 해 줌
*既往不咎(기왕불구)
이미 지나간 일은 어찌할 도리(道理)가 없고, 오직 장래(將來)의 일만 잘 삼가야 한다는 말
*过犹不及(과유불급)
지나친 것은 모자라는 것과 같다
*三思而行(삼사이행)
(일을 할 때) 마땅히 심사숙고하고 나서 행동하여야 한다
*无所用心(무소용심)
1. [성어] 전혀 머리를〔마음을〕 쓸 것이 없다
2. [성어] 아무런 일에도 관심을 두지 않고 머리를 쓰지 않다
*察言观色(찰언관색)
사람의 말투와 안색을 살펴 그의 심중을 헤아리다
*后生可畏(후생가외)
젊은이가〔후진이〕 앞사람의 성취를 뛰어넘어 경외할 만하다. 젊은 세대가 무섭다.젊은 세대는 가능성이 크다
*富贵浮云(부귀부운)
재물과 권세는 뜬구름과 같다. 부귀공명은 변화무상하다
*乐以忘忧(락이망우)
기뻐서 근심을 잊다
✋热门推荐