已经过了好几年了对这个翻译还是没办法释怀……
“此时，夕阳落于函岭，一鸦掠空，群山苍苍，暮色溟溟。寺内无人。唯有梅花两三株，状如飞雪，立于黄昏之中。徘徊良久，仰望天空，古钟楼上，夕月一弯，淡若清梦。”
随处飘然而来，随处飘然而去。不详其初起，不知其终结，萧萧而过，令人肠断。风是已逝人生的声音。“人”不知风打哪里来，又向哪里去，闻此声而伤悲。
古人已经说过：“夏秋夕昏寒凉气，皆自飒飒风里来。”
“此时，夕阳落于函岭，一鸦掠空，群山苍苍，暮色溟溟。寺内无人。唯有梅花两三株，状如飞雪，立于黄昏之中。徘徊良久，仰望天空，古钟楼上，夕月一弯，淡若清梦。”
随处飘然而来，随处飘然而去。不详其初起，不知其终结，萧萧而过，令人肠断。风是已逝人生的声音。“人”不知风打哪里来，又向哪里去，闻此声而伤悲。
古人已经说过：“夏秋夕昏寒凉气，皆自飒飒风里来。”
#保险杠急救中心[超话]# 4.15互动贴
#博君一肖平安喜乐# bjyx #并肩于雪山之巅博君一肖#
吾与夏风皆过客，惟愿博肖揽星河。愿你漂泊万里河山，归来依旧一汪碧泉。愿你阅览千态人间，归来不改眉目清浅。愿你踏破百丈红尘，归来仍是翩翩少年。未来可期，来日方长。
自证：https://t.cn/A65ECnCz
Cre: on pic
#博君一肖平安喜乐# bjyx #并肩于雪山之巅博君一肖#
吾与夏风皆过客，惟愿博肖揽星河。愿你漂泊万里河山，归来依旧一汪碧泉。愿你阅览千态人间，归来不改眉目清浅。愿你踏破百丈红尘，归来仍是翩翩少年。未来可期，来日方长。
自证：https://t.cn/A65ECnCz
Cre: on pic
#保险杠急救中心[超话]# 4.14互动贴
#博君一肖平安喜乐# bjyx #并肩于雪山之巅博君一肖#
吾与夏风皆过客，惟愿博肖揽星河。愿你漂泊万里河山，归来依旧一汪碧泉。愿你阅览千态人间，归来不改眉目清浅。愿你踏破百丈红尘，归来仍是翩翩少年。未来可期，来日方长。
自证：https://t.cn/A65ECnCz
Cre: on pic
#博君一肖平安喜乐# bjyx #并肩于雪山之巅博君一肖#
吾与夏风皆过客，惟愿博肖揽星河。愿你漂泊万里河山，归来依旧一汪碧泉。愿你阅览千态人间，归来不改眉目清浅。愿你踏破百丈红尘，归来仍是翩翩少年。未来可期，来日方长。
自证：https://t.cn/A65ECnCz
Cre: on pic
✋热门推荐