【 聞慧-新譯文摘錄分享 】惹那林巴全集 第 12 函 ཉ༽༔ ཁྲོ་བཅུ་ཟ་གསོད་སྲུང་མ་དང་བཅས་པའི་དབང་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ༔ རཏྣ་གླིང་པའི་ཨའོ༔ 十怒及嚥食、斷命護法灌頂利刃輪 惹那林巴之伏藏 (初稿待潤)

རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དབང་རྒྱས་པ་དབང་བུམ་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་འདུ་ལ༔ གང་ཟག་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་བའམ༔ རྒྱས་པར་སྒྲུབ་དབང་དུ་བསྐུར་ན༔ ཁྲོ་བཅུ་ཟ་གསོད་དང་བཅས་པའི་དབང་ནི༔ དབང་ཙཀ་རྒྱབ་ཡིག་བཅས་ཏེ༔ གཙོ་བོའི་དབང་རྫོགས༔ འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སུ་བསྐུར་བར་བྱའོ༔

普巴金剛灌頂廣軌皆圓滿攝於《灌頂寶瓶》中，然若有喜好繁或廣者勸請賜予修持灌頂，則有此十怒及嚥食、斷命護法灌頂，此應備有背面附帶文字的灌頂畫片，在主尊灌頂圓滿後，於授予事業灌頂之處傳授。

ཧཱུྃ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་འབེབས་མཛད་པ༔ ཁྲོ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཛད་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་ཤེས་རབ་སྒྲ་འབྱིན་མ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་གདོན་ཚོགས་ཟློག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ༀ༔

吽！從於上方降霹靂，「金剛作吽」大明王，佛母「智慧出音母」，迴遮上方天魔眾。從彼身語意壇城，願獲圓滿之灌頂！嗡班雜卓達吽嘎惹阿彼肯匝嗡

ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་གཟིར་མཛད་པ༔ ཁྲོ་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་༔ ཡུམ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་སྙེམ་མ་སྟེ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདོན་ཟློག་ཅིང་༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བྷི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔

吽！從於東方作逼惱，盛怒尊勝大明王，佛母「法界傲慢母」，迴遮東方尋香魔。從彼身語意壇城，願獲圓滿之灌頂！嗡班雜卓達彼匝雅阿彼肯匝阿

…………(中略)…………

ཞེས་ཟ་བྱེད་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་དབང་འདི༔ ཁྱད་པར་འཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་དབང་ཡིན་པས༔ ཤིན་ཏུ་གཅེས་པ་ཡིན་ནོ༔ ད་ནི་གསོད་བྱེད་ཁྲོ་མོ་མ་བཅུའི་དབང་ནི༔ དབང་རྟེན་ནི་དབང་ཙཀ་རྒྱབ་ཡིག་ཏུ་བྱས་ཏེ༔ གོང་ལྟར་གནས་གསུམ་དང་ལག་ཏུ་གཏད་དེ༔

十怒嚥食尊之此灌頂，特別為誅業灌頂，故極重要。現授予十怒母斷命尊之灌頂：將灌頂所依–背面有文字的灌頂畫片如前一般置於三門與手中，

ཧཱུྃ༔ གསོད་བྱེད་བུད་མེད་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ ཁྲོ་མོ་མི་བཟད་རྨིགས་བུའི་མགོ༔ ཚངས་པ་ལྷ་གདོན་ཟློག་མཛད་ཅིང་༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་མཛད་ཆེན་མོ་ཡིན༔ དབང་བསྐུར་འཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ མ་རཀྨོ་ཡཀྨོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཾ༔

吽！斷命女子恐怖形，怒母可怖蜥蜴首，迴遮一切梵天魔，乃行誅業之主母。灌頂事業願成就！瑪惹莫亞莫阿彼肯匝芒

…………(中略)…………

དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཞིན་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་ཅིང་༔ ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཁྱི་བཟང་བཞིན་དུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ༔ མངའ་གསོལ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཏོར༔ རྗེས་ཀྱི་དབང་དང་༔ ཁ་སྐོང་ནི་དབང་བུམ་ལྟར་མཐའ་སྐྱོང་ངོ༔ ཁྲོ་བཅུ༔ ཁྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ༔ ཕུར་སྲུང་༔ དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་གཏད་དང་བཅས༔ དབང་རྒྱས་པ་ལ་མོས་པའི་བརྒྱུད་འཛིན་ཀྱི་བུ་ལ་གཏད་པས༔ ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་ཀྱི་དབང་རིམ༔ མཁར་ཆེན་བཟས་དང་ལུང་ཁྲ་མོའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པའོ༔ སྤོ་ཏོ་བར་མའི་བྲག་ལ་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ དགེ་བསྙེན་ལྡང་ལྷས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ ཤམ༔ ཅམཏན༔ རྩ།རྩ།རྩ།༔ ལྷོ་བྲག་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པའི་ཐུགས་ཏིག་གོ༔

之後彼當如聞國王之教令般令事業無礙成辦，並如善犬般防護一切外內障礙。之後受用薈供物、授權、灑神飲。結行灌頂與酬補，應如灌頂寶瓶般作結行守護。十忿怒尊、二十剎踏、普巴護法及二十八自在之令印，已交付希求灌頂廣軌之持有傳承心子；使者、行事之灌頂次第，是於卡千瑟與隆刹莫之岩洞中撰寫。封印於博朵巴瑪岩，由優婆塞「當拉」護衛此教令。匝匝匝。此乃洛紮伏藏師惹那林巴之心髓。

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས།
།ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ།
།ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ།
།མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！

རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །

聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！

མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

～彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

#生物多样性#狐（學名：Vulpes），常俗稱狐狸，在動物分類學上，屬於食肉目犬科，目前人工主要飼養的有銀狐，為赤狐的一個亞種。狐狸繁殖率高，抗病力強，食性雜，好飼養。毛長，耳尖，腿相對較短，吻獨狹長，似體型中等而尾蓬鬆的狗。嚴格意義上指狐屬的10個種（真狐），特別是舊大陸的赤狐和新大陸的美洲赤狐。

【早安·中辩】
生病期间，不仅要注意饮食，也要注意药物与食物的搭配。服药食忌，这是一种常识。元代饮膳太医忽思慧说：“但服药，不可多食生芫荽及蒜，杂生菜、诸滑物、肥猪肉、犬肉、油腻物、鱼脍腥膻等物。”一下是一些服药食忌：
有白术勿食桃、李、雀肉、芫荽、蒜、青鱼等物；有藜芦勿食腥肉；有巴豆勿食芦笋、野猪肉；有黄连、桔梗勿食猪肉；有地黄勿食芜荑；有半夏、菖蒲勿食饴糖、羊肉；有细辛勿食生菜；有甘草勿食菘菜、海藻；有牡丹勿食生芫荽；有商陆勿食犬肉；有常山勿食生葱、生菜；有空青、朱砂勿食血（凡服药通忌食血）；有茯苓勿食醋；有鳖甲勿食苋菜；有天门冬勿食鲤鱼。
以上就是一些药物服用之时的注意事项，欢迎补充哦