C’est l’histoire d’un homme qui tombe d’un immeuble de 50 étages. Le mec, au fur et à mesure de sa chute, il se répète sans cesse pour se rassurer : « Jusqu’ici tout va bien...Jusqu’ici tout va bien...Jusqu’ici tout va bien. »

Mais l’important, c’est pas la chute. C’est l’atterrissage.

#怒火青春##马修·卡索维茨#

法语词 l'esprit de l'escalier，「楼梯之魂」，意为「事后之智」。来自于狄德罗和人辩论时，被人说动，迷惑不解，直到离开走下楼梯才想明白对策(...l'homme sensible, comme moi, tout entier à ce qu'on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu'au bas de l'escalier.) 英文中对应的是 staircase wit 或者 afterwit。 https://t.cn/RJ7z7Qn

Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés
Je traîne dans tes métros
Tes trottoirs m’aiment un peu trop
Je rêve dans tes bistrots
Je m'assois sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque à la santé de tes amants
Je laisse couler tes Saine
Sous tes pents, ta rengaines
Toujours après la peine
Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
Ce que t'es belle en pleine nuit

Je pisse dans tes canivots
C'est de la faute a Hugo
Que je picole en arguot
Je dors dans tes hotels
J'adore ta Tour Effel
Au moins elle, elle est fidèle
Quand je te quitte un peu loin
Tu resses du chagrin
ça me fais un mal de chien

Paris, paris, combien
Paris tout ce que tu veux
Boulevards des bouleversés
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé
Paris, paris, combien
Paris tout ce que e tu veux

--- 《Paris》