【哥伦比亚政府派出9000名缉毒警察及陆军清除图马科古柯作物 | Santos destina 9.000 policías y militares para atacar "los eslabones del narcotráfico" en Tumaco】近日，在哥伦比亚西南部纳里尼奥省图马科市，政府派出缉毒警察和陆军强行清除当地的古柯作物——这种作物能提炼出毒品。政府的扫毒行动却引发当地居民的不满，约有1500名农民举行示威游行。据悉，图马科市是该国国内古柯种植较为集中的地区，古柯叶是提取毒品可卡因的主要来源。作为和平协议的组成部分，哥伦比亚政府计划逐步将前“哥武”控制区域的古柯种植根除。

Jaime Beriestain relanza el restaurante del hotel Sofía.

Sofisticado, acogedor y cosmopolita. Estas son las señas de identidad de Impar, el renovado espacio gastronómico del emblemático hotel Sofía de la Avenida Diagonal de Barcelona (antes Princesa Sofía) que recientemente ha reabierto sus puertas totalmente remodelado. La ciudad recupera así una de su históricas enseñas hoteleras con una imagen totalmente renovada.

“十五的月亮圆又圆”, as a Chinese traditional festival spreading for thousands of year, Chinese Mid-autumn Festival is usually celebrating at 15th August in Chinese lunar year, and it comes here on 4th October this year. The Mid-Autumn Festival is addressed as “中秋节” because of the mid-date of August and autumn as well.https://www.hanbridgemandarin.com/article/chinese-learning-tips/2017-chinese-midautumn-festival