#玄奘之路##中华复兴话玄奘# (五四八)#你的奋斗终将伟大# (卷十)
东国重于《般若》,前代虽翻,不能周备,众人更请委翻。然《般若》部大,京师多务,又人命无常,恐难得了,乃请就于玉华宫翻译。
帝许焉。
即以四年冬十月,法师从京发向玉华宫,并翻经大德及门徒等同去,其供给诸事一如京下,至彼安置肃诚院焉。
____《大慈恩寺三藏法师传》
汉地看重《般若》经,以前各代虽然有所翻译,但都不周全详备,大众祈请法师重新翻译。但是《般若经》部帙浩繁,法师在长安中事务繁杂,人寿无常,恐怕不能完成这样繁重的任务,于是申请到玉华宫专心译经。
皇上批准了。
显庆四年冬十月,法师从长安出发去玉华宫,一同前往的是从事译经的各位大德和各自的徒弟。译经所需一切事项都同以前一样,由朝廷组织供给。
到达玉华宫后,大家在肃城院住下。[蜡烛][蜡烛][蜡烛][音乐][音乐][音乐][鲜花][鲜花][鲜花][微风][微风][微风]
东国重于《般若》,前代虽翻,不能周备,众人更请委翻。然《般若》部大,京师多务,又人命无常,恐难得了,乃请就于玉华宫翻译。
帝许焉。
即以四年冬十月,法师从京发向玉华宫,并翻经大德及门徒等同去,其供给诸事一如京下,至彼安置肃诚院焉。
____《大慈恩寺三藏法师传》
汉地看重《般若》经,以前各代虽然有所翻译,但都不周全详备,大众祈请法师重新翻译。但是《般若经》部帙浩繁,法师在长安中事务繁杂,人寿无常,恐怕不能完成这样繁重的任务,于是申请到玉华宫专心译经。
皇上批准了。
显庆四年冬十月,法师从长安出发去玉华宫,一同前往的是从事译经的各位大德和各自的徒弟。译经所需一切事项都同以前一样,由朝廷组织供给。
到达玉华宫后,大家在肃城院住下。[蜡烛][蜡烛][蜡烛][音乐][音乐][音乐][鲜花][鲜花][鲜花][微风][微风][微风]
六月,令曰:“古之葬者,必居瘠薄之地。其规西门豹祠西原上为寿陵,因高为基,不封不树。《周礼》冢人掌公墓之地,凡诸侯居左右以前,卿大夫居后,汉制亦谓之陪陵。其公卿大臣列将有功者,宜陪寿陵,其广为兆域,使足相容。”
秋七月,治兵,遂西征刘备。九月,至长安。冬十月,宛守将侯音等反,执南阳太守,劫略吏民,保宛。初,曹仁讨关羽,屯樊城。是月使仁围宛。#阳光信用#
秋七月,治兵,遂西征刘备。九月,至长安。冬十月,宛守将侯音等反,执南阳太守,劫略吏民,保宛。初,曹仁讨关羽,屯樊城。是月使仁围宛。#阳光信用#
#古代陕西#
【金仙公主墓】
三合乡武家村桥陵陪葬墓
桥陵在蒲城县西北15公里桥陵镇的丰山(唐时称“桥山”,故为“桥陵”)之上(东经109°28′北纬35°59′)。桥陵因山而筑,封域20公里,“前襟浩泉(明末干涸)之水”(明祁光宗《关中陵墓志》,上海图书馆藏清抄本。),神道宽畅,石刻高大,气势雄壮,在关中唐十八陵中很有影响,为中国最恢宏的十大帝王陵墓之一。
陪葬墓分布在陵园东南方,《长安志》记6座,《蒲城县志》记13座,《文献通考》记9座,《关中陵墓志》记12座。桥陵陪葬墓及陪葬人数由于陪冢部分碑石佚失,封土被毁,自明朝以后考据者各持已见,莫衷一是。有关文献虽均列陪葬者姓名及人数,但相互出入很大,异常混乱。目前比较公认的有以下十座墓葬:云麾将军李思训墓、凉国公主李?(nóu)墓、鄎国公主墓、代国公主李华墓、金仙公主墓、惠庄太子李撝(huī)墓、惠文太子李范墓、惠宣太子李业墓、王贤妃墓、唐让皇帝李宪惠陵。
金仙公主(? ~732),睿宗第九女。太极元年(712), 与玉真公主皆为道士,筑观京师,以方士史崇玄为师”。道号三景。原墓封土呈覆斗形,已平。甚前尚有石羊、神道碑等,碑为青石质、六螭首.龟趺。通高4.2米,宽1.3米,厚0.42米。碑文行书,徐峤之撰文,玄宗李隆基书丹。1973~ 1975年发掘斜坡基道五天井士洞墓。墓室平面方形,边长约4.5米;置棺床、石棺,上线刻十二生肖。基室后辟独立浅穴土坑,内置无字碑。出土陶武士俑、天王俑、乐伎俑、胡俑、生肖俑、骆驼、镇墓兽及天宝年款基志等。
1974年,陕西省考古研究所于蒲城县三合乡武家村北金仙长公主墓发掘出土了《大唐故金仙长公主志石之铭》。这块墓志铭由唐中大夫守大理少卿、集贤院学士、上柱国、慈源县开国功臣徐峤奉敕撰文,玉真公主楷书,刊刻于唐玄宗开元二十四年(736),是迄今所见最大的唐代志石之一。志石长宽各112厘米,共33行,行33字。字大1.5厘米,行距2厘米。墓盖为覆斗形,中篆刻“大唐故长公主志石之铭”十二字。四周镌有青龙、白虎、朱雀、玄武图案,惜志盖于出土前被盗贼砸破,今与志石同藏陕西蒲城博物馆。现据墓志拓片录文如下:
大唐故金仙长公主志石之铭 并序
玉真公主书
中大夫守大理少卿集贤院学士上柱国
慈源县开国功臣 徐峤奉敕撰
墓志云:“仰观景宿河汉,丽其天孙。缅阅虞篇,潇湘降于帝子,则仙岳遥启其碧镂軿车,秀出于紫微,莫不秩比藩侯,礼同王后。矜荣教舞,恃宠求郎。未有糠粃膏腴,浮云骄贵。悟指马以齐物,归道德以全真。简册之所未传,斯见于金仙公主矣。公主讳无上道。太宗文武圣皇帝之曾孙,高宗天皇大帝之孙,睿宗大圣真皇帝之女,今上第八妹也。粤若帝唐,沓庆重光,故以谋孙翼子,葳蕤典章者也。公主派真气于涡水,禀胎教于文姒。其仙姿也,明月吐于锦云;其淑问也,惠风拂于琼蕊。先帝昔居藩邸时,封西城县主。及登极,进册金仙公主,年十八入道,廿三受法。若夫金印紫绶,县主之荣也;绲带青圭,公主之贵也。固将脱落荣服,傲睨徽章,薄瑶卉而不顾,想琪林之可掇,皆公主之志也,节也。先帝亦许之,成之。于是,曳月帔霞,虹瑛诣金,阙阶玉京,师大宗位上清,荐环块,刻金名,侣九仙而高视,齐十圣而忘情,不亦休矣。暨主上嗣升大宝,仁先友爱,进封长公主,加实赋一千四百户焉。仍于京都双建道馆。馆台北阚,接笙歌于洛滨,珠阁西临,聆箫曲于秦野。虽宠光荐及,而冲用块然,讽蕊书于紫空,披云篆于碧落,饵四明之汋,炼五气之牙。金华王妃,风游烟会。然则长生之药,析王母未逢。掩心之镜,访秦宫而莫睹。遽夭三元之算,不尝四劫之爪,鲁馆长虚,平原徒在,姑山水曀,游海莫追,以壬申之年,建午之月,十月辛巳薨于洛阳之开元观。春秋四十有四。越以景子之年,七月已卯,朔月四日壬午,启旧莹而自洛即陪葬于桥陵,礼也!宗正假节,兰台护驾,象物空陈,天睨永谢,十绝霞翻,五軿云奔,鸿惊洛浦,鹤舞吴轩,指横桥于西镐,陪毕陌于北原,皇女台兮寿陵园,松声日暮兮何言。
其铭曰:士师典刑,政理以平。柱史作吏,道德垂嗣。克诞天孙,允怀仙志。白云紫休,应希微星。披婺彩月,皎娥晖寿。驻昌容道,高众爱孰。继仙籍价,先帝妹篾彼钓缗,捐其绲带,首冠霄冕,腰鸣山佩。鸾步瀛宫,凤迎芝盖。以今视古,秀出千载。火炎易灭,台高易倾。悟滋为诫,怡然解形。神辞洛浦,萧去秦京。文园陪葬,法侣伤情。情伤涕泗兮徒滂沱,山陵相望兮郁嵯峨,碑字生金兮岁月多。荒阡日暮兮将奈何。
开元廿四年太岁景子七月已卯朔四日壬午
梁州都督府户曹参军直集贤院卫
灵鹤奉敕检校镌勒并题篆额
图一:桥陵陪葬墓分布及金仙公主墓位置
图二:桥陵文保碑
图三-六:桥陵实景图
图六-九:《大唐故金仙长公主志石之铭》
参见《新唐书》、《乾陵文化研究(二)》、“奉先唐风”相关图文,图源网络,侵删。
【金仙公主墓】
三合乡武家村桥陵陪葬墓
桥陵在蒲城县西北15公里桥陵镇的丰山(唐时称“桥山”,故为“桥陵”)之上(东经109°28′北纬35°59′)。桥陵因山而筑,封域20公里,“前襟浩泉(明末干涸)之水”(明祁光宗《关中陵墓志》,上海图书馆藏清抄本。),神道宽畅,石刻高大,气势雄壮,在关中唐十八陵中很有影响,为中国最恢宏的十大帝王陵墓之一。
陪葬墓分布在陵园东南方,《长安志》记6座,《蒲城县志》记13座,《文献通考》记9座,《关中陵墓志》记12座。桥陵陪葬墓及陪葬人数由于陪冢部分碑石佚失,封土被毁,自明朝以后考据者各持已见,莫衷一是。有关文献虽均列陪葬者姓名及人数,但相互出入很大,异常混乱。目前比较公认的有以下十座墓葬:云麾将军李思训墓、凉国公主李?(nóu)墓、鄎国公主墓、代国公主李华墓、金仙公主墓、惠庄太子李撝(huī)墓、惠文太子李范墓、惠宣太子李业墓、王贤妃墓、唐让皇帝李宪惠陵。
金仙公主(? ~732),睿宗第九女。太极元年(712), 与玉真公主皆为道士,筑观京师,以方士史崇玄为师”。道号三景。原墓封土呈覆斗形,已平。甚前尚有石羊、神道碑等,碑为青石质、六螭首.龟趺。通高4.2米,宽1.3米,厚0.42米。碑文行书,徐峤之撰文,玄宗李隆基书丹。1973~ 1975年发掘斜坡基道五天井士洞墓。墓室平面方形,边长约4.5米;置棺床、石棺,上线刻十二生肖。基室后辟独立浅穴土坑,内置无字碑。出土陶武士俑、天王俑、乐伎俑、胡俑、生肖俑、骆驼、镇墓兽及天宝年款基志等。
1974年,陕西省考古研究所于蒲城县三合乡武家村北金仙长公主墓发掘出土了《大唐故金仙长公主志石之铭》。这块墓志铭由唐中大夫守大理少卿、集贤院学士、上柱国、慈源县开国功臣徐峤奉敕撰文,玉真公主楷书,刊刻于唐玄宗开元二十四年(736),是迄今所见最大的唐代志石之一。志石长宽各112厘米,共33行,行33字。字大1.5厘米,行距2厘米。墓盖为覆斗形,中篆刻“大唐故长公主志石之铭”十二字。四周镌有青龙、白虎、朱雀、玄武图案,惜志盖于出土前被盗贼砸破,今与志石同藏陕西蒲城博物馆。现据墓志拓片录文如下:
大唐故金仙长公主志石之铭 并序
玉真公主书
中大夫守大理少卿集贤院学士上柱国
慈源县开国功臣 徐峤奉敕撰
墓志云:“仰观景宿河汉,丽其天孙。缅阅虞篇,潇湘降于帝子,则仙岳遥启其碧镂軿车,秀出于紫微,莫不秩比藩侯,礼同王后。矜荣教舞,恃宠求郎。未有糠粃膏腴,浮云骄贵。悟指马以齐物,归道德以全真。简册之所未传,斯见于金仙公主矣。公主讳无上道。太宗文武圣皇帝之曾孙,高宗天皇大帝之孙,睿宗大圣真皇帝之女,今上第八妹也。粤若帝唐,沓庆重光,故以谋孙翼子,葳蕤典章者也。公主派真气于涡水,禀胎教于文姒。其仙姿也,明月吐于锦云;其淑问也,惠风拂于琼蕊。先帝昔居藩邸时,封西城县主。及登极,进册金仙公主,年十八入道,廿三受法。若夫金印紫绶,县主之荣也;绲带青圭,公主之贵也。固将脱落荣服,傲睨徽章,薄瑶卉而不顾,想琪林之可掇,皆公主之志也,节也。先帝亦许之,成之。于是,曳月帔霞,虹瑛诣金,阙阶玉京,师大宗位上清,荐环块,刻金名,侣九仙而高视,齐十圣而忘情,不亦休矣。暨主上嗣升大宝,仁先友爱,进封长公主,加实赋一千四百户焉。仍于京都双建道馆。馆台北阚,接笙歌于洛滨,珠阁西临,聆箫曲于秦野。虽宠光荐及,而冲用块然,讽蕊书于紫空,披云篆于碧落,饵四明之汋,炼五气之牙。金华王妃,风游烟会。然则长生之药,析王母未逢。掩心之镜,访秦宫而莫睹。遽夭三元之算,不尝四劫之爪,鲁馆长虚,平原徒在,姑山水曀,游海莫追,以壬申之年,建午之月,十月辛巳薨于洛阳之开元观。春秋四十有四。越以景子之年,七月已卯,朔月四日壬午,启旧莹而自洛即陪葬于桥陵,礼也!宗正假节,兰台护驾,象物空陈,天睨永谢,十绝霞翻,五軿云奔,鸿惊洛浦,鹤舞吴轩,指横桥于西镐,陪毕陌于北原,皇女台兮寿陵园,松声日暮兮何言。
其铭曰:士师典刑,政理以平。柱史作吏,道德垂嗣。克诞天孙,允怀仙志。白云紫休,应希微星。披婺彩月,皎娥晖寿。驻昌容道,高众爱孰。继仙籍价,先帝妹篾彼钓缗,捐其绲带,首冠霄冕,腰鸣山佩。鸾步瀛宫,凤迎芝盖。以今视古,秀出千载。火炎易灭,台高易倾。悟滋为诫,怡然解形。神辞洛浦,萧去秦京。文园陪葬,法侣伤情。情伤涕泗兮徒滂沱,山陵相望兮郁嵯峨,碑字生金兮岁月多。荒阡日暮兮将奈何。
开元廿四年太岁景子七月已卯朔四日壬午
梁州都督府户曹参军直集贤院卫
灵鹤奉敕检校镌勒并题篆额
图一:桥陵陪葬墓分布及金仙公主墓位置
图二:桥陵文保碑
图三-六:桥陵实景图
图六-九:《大唐故金仙长公主志石之铭》
参见《新唐书》、《乾陵文化研究(二)》、“奉先唐风”相关图文,图源网络,侵删。
✋热门推荐