东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
注释
海棠:昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也”,此诗戏之。
袅袅:微风轻轻吹拂的样子
泛:摇动
崇光:指高贵华美的光泽
故:于是
译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,
月光也是淡淡的.花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊.
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去。
因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
注释
海棠:昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也”,此诗戏之。
袅袅:微风轻轻吹拂的样子
泛:摇动
崇光:指高贵华美的光泽
故:于是
译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,
月光也是淡淡的.花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊.
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去。
因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
孔府佳宴,诗礼美馔
香格里拉孔府菜名厨孔府经典美味
四月,北京嘉里大酒店诚邀曲阜香格里拉大酒店香宫中餐厅行政总厨刘海洋师傅及其团队,于2021年4月3日至18日,携经典名菜到访海天阁中餐厅,为食客们奉上孔府宴,让客人在体验高品质菜肴和服务的同时,还可领略博大精深的儒家美食文化。
曲阜香格里拉大酒店的中餐厅厨师长刘海洋师傅师从国家级非物质文化遗产孔府菜传承人——彭文俞大师,拥有超过15年的丰富经验,除擅长烹饪孔府菜外,对鲁菜、川菜、粤菜也有着独到的见解。他于2018中秋节,首登中央电视台“传奇中国节”直播节目,为全球华人介绍经典孔府菜——“鲁壁藏书”及“诗礼银杏”,又于同年再登央视舞台,i美食纪录片《鲜味的秘密》中通过烹饪“孔门坛子肉”和“孔府三套汤”,让世界各地的食客深刻了解孔府菜所蕴含的文化精髓。
香格里拉孔府菜名厨孔府经典美味
四月,北京嘉里大酒店诚邀曲阜香格里拉大酒店香宫中餐厅行政总厨刘海洋师傅及其团队,于2021年4月3日至18日,携经典名菜到访海天阁中餐厅,为食客们奉上孔府宴,让客人在体验高品质菜肴和服务的同时,还可领略博大精深的儒家美食文化。
曲阜香格里拉大酒店的中餐厅厨师长刘海洋师傅师从国家级非物质文化遗产孔府菜传承人——彭文俞大师,拥有超过15年的丰富经验,除擅长烹饪孔府菜外,对鲁菜、川菜、粤菜也有着独到的见解。他于2018中秋节,首登中央电视台“传奇中国节”直播节目,为全球华人介绍经典孔府菜——“鲁壁藏书”及“诗礼银杏”,又于同年再登央视舞台,i美食纪录片《鲜味的秘密》中通过烹饪“孔门坛子肉”和“孔府三套汤”,让世界各地的食客深刻了解孔府菜所蕴含的文化精髓。
二月三十、二月晦(晦:農歷每月的末天)
紫微夫人降楊羲之家,二月三十日吟一章曰:褰裳涉淥河,遂見扶桑公。高會太林墟,賞宴元華宮。信道苟淳篤,何不棲東峰。此亦敘方諸東華之勝也。(《雲笈七簽》)
晉丹陽縣有袁雙廟,真第四子也。真為桓宣武誅,便失所在,靈怪。太元中,形見於丹陽,求立廟,未就功。大有虎患,被害之,家輒夢雙至,催功甚急,百姓立祠堂,於是猛暴用息。今道俗常以二月晦,鼓舞祈祠爾,日常風雨忽至。(《異苑》)
紫微夫人降楊羲之家,二月三十日吟一章曰:褰裳涉淥河,遂見扶桑公。高會太林墟,賞宴元華宮。信道苟淳篤,何不棲東峰。此亦敘方諸東華之勝也。(《雲笈七簽》)
晉丹陽縣有袁雙廟,真第四子也。真為桓宣武誅,便失所在,靈怪。太元中,形見於丹陽,求立廟,未就功。大有虎患,被害之,家輒夢雙至,催功甚急,百姓立祠堂,於是猛暴用息。今道俗常以二月晦,鼓舞祈祠爾,日常風雨忽至。(《異苑》)
✋热门推荐