备考不努力,临考徒伤悲。
西班牙语考试,虽迟但到,越早准备越不心慌,战线拉长,留给各位考生的时间就越多
不打无准备之仗,CATTI官方书店为你助力↓↓↓
口笔译三级真题解析,为你指点迷津
打开淘宝搜索“CATTI官方书店”或识别下方二维码直接进入店铺:
笔译链接https://t.cn/A6ciZlCC
口译链接https://t.cn/A6ciZlCp
西班牙语考试,虽迟但到,越早准备越不心慌,战线拉长,留给各位考生的时间就越多
不打无准备之仗,CATTI官方书店为你助力↓↓↓
口笔译三级真题解析,为你指点迷津
打开淘宝搜索“CATTI官方书店”或识别下方二维码直接进入店铺:
笔译链接https://t.cn/A6ciZlCC
口译链接https://t.cn/A6ciZlCp
#听心姐解析每日一题# 每日一题-365解析
365 [答案] A. channels
[本题译文] 如果你想赢得地铁建设的竞标,你应该通过官方渠道。
[注释] channel ['tʃænl] n. 渠道,指交流或接近的途径
[例]I got this information through the official channels. (我这情报是透过官方而来的。)
route [ru:t] n. 路线,指从一地到另一地的道路或方法
[例]The climbers tried to find a new route to the top of the mountain. (登山者试图寻出一条通到山顶的新路。)
approach [ə'prəutʃ] n. 方法,指用于处理或完成某事的方法
[例]His approaches to the problem are wrong. (他处理这个问题的方法是错误的。)
way [wei] n. 方法,指做某事的方式(例句略)
[分析]根据前面的“go through the official(通过官方的)”可知,应该选用“channel”。
2022考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考#
365 [答案] A. channels
[本题译文] 如果你想赢得地铁建设的竞标,你应该通过官方渠道。
[注释] channel ['tʃænl] n. 渠道,指交流或接近的途径
[例]I got this information through the official channels. (我这情报是透过官方而来的。)
route [ru:t] n. 路线,指从一地到另一地的道路或方法
[例]The climbers tried to find a new route to the top of the mountain. (登山者试图寻出一条通到山顶的新路。)
approach [ə'prəutʃ] n. 方法,指用于处理或完成某事的方法
[例]His approaches to the problem are wrong. (他处理这个问题的方法是错误的。)
way [wei] n. 方法,指做某事的方式(例句略)
[分析]根据前面的“go through the official(通过官方的)”可知,应该选用“channel”。
2022考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考#
近日小米11 Ultra 终于推送了 MIUI 12.5.4.0 稳定版,并且加入了 DxO 算法,官方称本次重点在 HDR、夜景解析力、对焦精度、长焦等方面均有大幅提升,共计 13 项相机优化。太不容易了哈哈。。。[笑cry]
作为一名摄影小白,还好近日也更新了内测版,趁夜景拿着它去瞎拍了几张夜景照片,感觉这观感还真是挺不错惹[doge]~比如多彩灯光的色彩还原准确、对着灯牌等逆光场景也没有出现鬼影、背景天空色彩很纯且并没有出现疯狂提亮情况。[doge]
特别是在图 3 场景中,还拍到了天空中的月牙儿……[笑cry]
以及图 6 的场景是使用 5X 长焦拍摄的~~
各位小伙伴可以试试看~[馋嘴]
作为一名摄影小白,还好近日也更新了内测版,趁夜景拿着它去瞎拍了几张夜景照片,感觉这观感还真是挺不错惹[doge]~比如多彩灯光的色彩还原准确、对着灯牌等逆光场景也没有出现鬼影、背景天空色彩很纯且并没有出现疯狂提亮情况。[doge]
特别是在图 3 场景中,还拍到了天空中的月牙儿……[笑cry]
以及图 6 的场景是使用 5X 长焦拍摄的~~
各位小伙伴可以试试看~[馋嘴]
✋热门推荐