✨沉香美妆 只卖正品✨788/30ml
修丽可RBE熬精夜华30ML
十满分分的十分大油田hold得,住甚至出油都减少了,没什特么殊气味,用着很安心精华会些有稠,但外意的不油腻,清爽水润的感,觉夏天用这个保也湿够了坚用持下来,脸亮很了多,毛也孔缩小了,这真点的让我太惊了喜!
3.0啊kTQnX0tk4WP, https://t.cn/A6chLSp6 香港专柜 杜克修丽可BE肌活修护夜间精华凝露30ml 小黄瓶抗氧化
修丽可RBE熬精夜华30ML
十满分分的十分大油田hold得,住甚至出油都减少了,没什特么殊气味,用着很安心精华会些有稠,但外意的不油腻,清爽水润的感,觉夏天用这个保也湿够了坚用持下来,脸亮很了多,毛也孔缩小了,这真点的让我太惊了喜!
3.0啊kTQnX0tk4WP, https://t.cn/A6chLSp6 香港专柜 杜克修丽可BE肌活修护夜间精华凝露30ml 小黄瓶抗氧化
吼吼吼和室友一起去看了电影,好久之前就被预告吸引了,但是居然是个be结局[悲伤],感觉没有那么特别的好看,也没啥泪点,哈哈哈哈哈哈哈哈居然都没有感动到我,如果满分是十分的话,这最多也就六分了,不能再多了。午饭去恰了烤肉,哇一份双人套餐给我们俩撑死 ,看着真的没多少,但是肉真的很足。回来还买了校门口老爷爷的草莓,居然降价了,可能草莓也快过季了吧,又是开心的一天喔哈哈哈哈哈哈[杰瑞]
#读书[超话]##读书笔记# 《打动人心的演讲 如何设计TED水准的演讲PPT》《Design YED-worthy presentation slides-presentation design principles from the best TED talks》(Akash P. Karia 著,朝夕 译 )【中国人民大学出版社】
评价:英文版三颗星,中文版一颗星(满分五星)
中文翻译十分糟糕的一本书,真的不知道出版社是咋找的翻译人员,又是如何校对的?不能找一点英文稍稍有点基础的人来翻译和校对吗?
比如拐杖的翻译,人家的意思应该是支持、支撑,而不是直接翻译成拐杖;再比如P120“下面的内容是关于如何下载具有足够呼吸空间的漂亮照片来放置文本的”,这句话完全就是机器翻译吧?像是中国人话?[跪了]
从本书的内容而言,偏重于演讲设计,而对PPT的设计反而有所不足。偶尔有一个还不错的观点能借鉴一下,但从全书内容而言,实际有点小儿科了,加上翻译的水平实在是太稀松平常到差劲,无法从语言上获得美的享受。
全书的主要内容可以概括为最后一章,就不需要额外做笔记了。
ps. 我可以确定的是,让我翻译我都可以翻译的更好,此条不接受反驳! https://t.cn/RA8syra
评价:英文版三颗星,中文版一颗星(满分五星)
中文翻译十分糟糕的一本书,真的不知道出版社是咋找的翻译人员,又是如何校对的?不能找一点英文稍稍有点基础的人来翻译和校对吗?
比如拐杖的翻译,人家的意思应该是支持、支撑,而不是直接翻译成拐杖;再比如P120“下面的内容是关于如何下载具有足够呼吸空间的漂亮照片来放置文本的”,这句话完全就是机器翻译吧?像是中国人话?[跪了]
从本书的内容而言,偏重于演讲设计,而对PPT的设计反而有所不足。偶尔有一个还不错的观点能借鉴一下,但从全书内容而言,实际有点小儿科了,加上翻译的水平实在是太稀松平常到差劲,无法从语言上获得美的享受。
全书的主要内容可以概括为最后一章,就不需要额外做笔记了。
ps. 我可以确定的是,让我翻译我都可以翻译的更好,此条不接受反驳! https://t.cn/RA8syra
✋热门推荐