英年早逝的英国诗人济慈 （John Keats） 在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话：

Here lies One / Whose Name was writ in Water //
（躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般）
后来在中文被广泛译成：「此地长眠者，声名水上书。」

“此地长眠者，声名水上书”的意思是当死亡把一切席卷，留下的只有一个名字，就像写在水上的字，一阵风就会把它抹得无影无踪。死亡会将生前的一切功名利禄抹得一干二净，往日的一切都将随风飘散。

“此地长眠者，声名水上书”创作背景：

“此地长眠者，声名水上书”是济慈墓碑上的墓志铭。

济慈因肺结核在罗马病逝，入葬罗马的新教坟场。临终前，济慈嘱咐瑟芬，他的名字不要出现在墓碑上。瑟芬依着济慈的遗愿，在刻写姓名的位置，只写上“一位年轻的英国诗人”，也没有依照墓碑的体例，刻上生卒年月。姓名以下的文字，宣泄了早逝诗人的悲苦和怨愤。

济慈墓碑上刻有浮雕，是一只古希腊里拉琴，应该有八根弦，但四根已断，只留下四根，意味着诗人的天才未发挥净尽即被死亡掐断。碑上只刻着济慈的墓志铭，这是他死前为自己写的，

“他躺在死亡的床榻，内心悲苦，鉴于他的敌人的恶毒之力，惟愿在此墓碑刻上：‘此地长眠者，声名水上书’（ “Here lies one whose name was written in water）”。

扩展资料：

“此地长眠者，声名水上书”作者济慈简介：

约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），出生于18世纪末年的伦敦，杰出的英国诗人作家之一，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他善于运用描写手法创作诗歌，将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子。他的诗篇能带给人们身临其境的感受。

他去世时年仅25岁，可他遗下的诗篇誉满人间，他的诗被认为完美体现了西方浪漫主义诗歌特色，济慈被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。

代表作品有：《仿斯宾塞》、《伊莎贝拉》、《圣亚尼节前夜》、《许佩里恩》、《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》、《白天逝去了》、《生命之手》、《安迪密恩》、《海伯利安》、《蝈蝈和蛐蛐》《每当我害怕》《哦，孤独》《明亮的星》《人生的四季》《给拜伦》

《咏阿丽莎巉岩》《初读贾浦曼译荷马有感》《无情的妖女》

【用手艺“缝补”童心，修复光阴的“玩偶医生”】"Owners have invested their toys with life and a deep affection," said Liu Haimei, a "toy doctor" whose job is to give people’s beloved belongings a second life by restoring them to their original appearance to the greatest extent possible. 沧桑的岁月让小伙伴不再如以前那般美丽可爱，于是我们想让它回到从前的样子。在江苏省的扬州市，有一位80后#玩偶修复师#“小绿”，一年多来为网友们修补好了数百个破损的玩偶，她被亲切地叫做“玩偶医生”。
https://t.cn/A6cHNTZA

对他来说，她是一只可爱的鸟，他把她关在一个用宝石装饰的金笼子里，用花蜜和安眠药喂养她，用旋律和香气哄骗她，但如果她想从笼子的镀金栅栏里逃出来，他就会无怨无悔地割掉她的翅膀。
- 安娜-秋切娃谈尼古拉一世和亚历山德拉.费奥多罗芙娜
For him she was a lovely bird, which he kept locked up in a golden cage decorated with precious stones, and which he fed with nectar and ambrosia, lulled with melodies and aromas, but whose wings he would cut without regret, if she wanted to escape from the gilded bars of her cage.
— Anna Tiutcheva on Nicholas I and Alexandra Feodorovna