刀舞广播 5月9日（第107期）部分翻译&Repo
月间主持人：梅津瑞树
嘉宾：和田琢磨
值得纪念的和田歌仙主持人就任w不过这期因为后半都在玩游戏w所以后半直接repo了ww
开场介绍之后
和田：因为太在意顾问的那封信（具体参见上周105期最后），所以我又来了
梅津：哈哈哈哈哈哈真的吗？
和田：我是饰演歌仙兼定的和田琢磨
梅津：欢迎~~
和田：这种肯定会在意的吧？！
梅津：有这么夸张吗？明明我一个人悄悄地看完就好
和田：那可不行！因为明明我在那啊，肯定会觉得是跟我有关的东西，但是最后却不给我看直接结束这个不会太奇怪了吗！？
梅津：哈哈哈哈哈的确，为什么这封信会在这时候送过来，确实很在意啊，到底是什么呢……这个是上一次结束的时候刀剑乱舞2.5广播部的顾问给我们的信，因为已经是节目最后了所以没能确认里面的内容，但是既然难得和田桑在，那我们就一起来看看吧？
和田：快读快读
梅津：那么想我读吗？真是拿你没办法啊~
和田：什么跟什么啊，因为我就真的很在意嘛！！
梅津：那我就读了，啊~好厉害，里面真的是很正式的文书
和田：很正式啊
梅津：那我读啦，新年度开始，同时应该让舞台刀剑乱舞五周年更加热闹，所以我们做了一个决定，允许和田琢磨……
和田：我？
梅津：成为刀剑乱舞2.5广播部的新部员！2021年5月9日 刀剑乱舞2.5广播部顾问
和田：骗人的吧？！
梅津：恭喜！！！！
和田：诶？我成主持人了？！太好了~~~！！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈哈
和田：等等，真的这么写的吗？
梅津：给你看，真的，写的很正式的
和田：哇………………太好了！！等入部真的等了好长时间啊！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈哈祝贺你啊！
和田：为啥入个部会这么花时间啊！！？
梅津：这种真的很少被受理啊，这次就受理通过了
和田：好开心~！就是说我以后也是主持人了？
梅津：是的，请多指教！
和田：迄今为止辛苦你了！
梅津：不不不我还在的！哈哈哈哈哈
和田：诶这样吗！？
梅津：当然啊！今后将以我，mackey桑和和田桑三个人一起负责带动这个广播部
和田：啊，不是只有我哦
梅津：是的，这人是打算把整个广播部据为己有的哦
和田：哈哈哈哈哈啥啊原来不是只有我哦！？
梅津：哈哈哈太厉害了这完全已经是超过虎视眈眈而是狮子大张口了www
和田：就是mackey和梅酱也在，加上我三个人的制度？
梅津：对
和田：好开心~~~~~~
梅津：表情真的超开心啊，都想给你拍下来哈哈哈哈哈眉毛都变成八字了
和田：可以在日本放送上班了我超开心~~~~！太好了~~~！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈
和田：真的太开心了！！
梅津：哈哈哈哈能我都变得开心起来了看你这么高兴www但是应该一直在期待你成为主持人的听众也有很多的吧
和田：因为我在推特之类也看到了“他来了”“还没当上吗？”“终于！”“瞄准了哦！”“再来参加啊”这种感想啊！
梅津：哈哈哈哈真的吗？
和田：真的，都和我是一条战线上的啊！
梅津：确实呢，那就请说说你的抱负吧
和田：虽然说是每个月刀舞和刀音每月轮流交换来做的广播，但是我希望能慢慢慢慢扩大刀舞的回数，从2/3，最终能够全部占领这样！
（十分开玩笑的语气）
梅津：从心境上来讲吗哈哈哈哈
和田：对，心境，就是这么拼尽全力想要让这个广播更有人气！而我们必须要好好地守护这个名为广播部的本丸！
梅津：哦！请多多指教啦！
和田：请多多指教！我会加油的！
后半：作为和田的入部庆祝，加上要考验他们刀剑男士之间的默契（？），来玩这个听声音猜刀剑男士的游戏，一个人负责用拟声词来形容，另外一个则负责猜
（拟声词实在翻译不来w所以建议去听原广播，真的很好笑）
第一轮：和田演，梅津猜
1. 古今传授的太刀（和田给的形容词基本就是“滑溜溜”，这个比较难以形容，就是模拟他那个念台词的语气ww）
2. 狮子王（最后和田给了“毛茸茸”这个词被梅津猜中w）
3. 笑面青江（又有微笑，还有披肩掀开时候的拟声词所以直接被猜到了）
第二轮：梅津演，和田猜
1. 笼手切江（虽然说是拟声，但是梅津应该是直接握着麦克演的所以被和田吐糟说你这个是你演我猜吗wwww）
2. 龟甲贞宗（梅津的演法就……很18禁……和田：你这个表现方法很深夜啊 梅津：要演的比较好懂的话就只能这样了）
3. 地藏行平（比较难所以猜了两次和田都猜错ww最后是梅津直接作弊念出了“姐姐大人”才被猜中的www）
结束部分：
和田：这期值得纪念！
梅津：是啊~
和田：我会努力进行变革的！
梅津：害怕ww你打算对这个节目干什么？！
和田：啊哈哈哈哈哈我会加油的！
梅津：今后也请多多指教了！
月间主持人：梅津瑞树
嘉宾：和田琢磨
值得纪念的和田歌仙主持人就任w不过这期因为后半都在玩游戏w所以后半直接repo了ww
开场介绍之后
和田：因为太在意顾问的那封信（具体参见上周105期最后），所以我又来了
梅津：哈哈哈哈哈哈真的吗？
和田：我是饰演歌仙兼定的和田琢磨
梅津：欢迎~~
和田：这种肯定会在意的吧？！
梅津：有这么夸张吗？明明我一个人悄悄地看完就好
和田：那可不行！因为明明我在那啊，肯定会觉得是跟我有关的东西，但是最后却不给我看直接结束这个不会太奇怪了吗！？
梅津：哈哈哈哈哈的确，为什么这封信会在这时候送过来，确实很在意啊，到底是什么呢……这个是上一次结束的时候刀剑乱舞2.5广播部的顾问给我们的信，因为已经是节目最后了所以没能确认里面的内容，但是既然难得和田桑在，那我们就一起来看看吧？
和田：快读快读
梅津：那么想我读吗？真是拿你没办法啊~
和田：什么跟什么啊，因为我就真的很在意嘛！！
梅津：那我就读了，啊~好厉害，里面真的是很正式的文书
和田：很正式啊
梅津：那我读啦，新年度开始，同时应该让舞台刀剑乱舞五周年更加热闹，所以我们做了一个决定，允许和田琢磨……
和田：我？
梅津：成为刀剑乱舞2.5广播部的新部员！2021年5月9日 刀剑乱舞2.5广播部顾问
和田：骗人的吧？！
梅津：恭喜！！！！
和田：诶？我成主持人了？！太好了~~~！！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈哈
和田：等等，真的这么写的吗？
梅津：给你看，真的，写的很正式的
和田：哇………………太好了！！等入部真的等了好长时间啊！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈哈祝贺你啊！
和田：为啥入个部会这么花时间啊！！？
梅津：这种真的很少被受理啊，这次就受理通过了
和田：好开心~！就是说我以后也是主持人了？
梅津：是的，请多指教！
和田：迄今为止辛苦你了！
梅津：不不不我还在的！哈哈哈哈哈
和田：诶这样吗！？
梅津：当然啊！今后将以我，mackey桑和和田桑三个人一起负责带动这个广播部
和田：啊，不是只有我哦
梅津：是的，这人是打算把整个广播部据为己有的哦
和田：哈哈哈哈哈啥啊原来不是只有我哦！？
梅津：哈哈哈太厉害了这完全已经是超过虎视眈眈而是狮子大张口了www
和田：就是mackey和梅酱也在，加上我三个人的制度？
梅津：对
和田：好开心~~~~~~
梅津：表情真的超开心啊，都想给你拍下来哈哈哈哈哈眉毛都变成八字了
和田：可以在日本放送上班了我超开心~~~~！太好了~~~！！！
梅津：哈哈哈哈哈哈
和田：真的太开心了！！
梅津：哈哈哈哈能我都变得开心起来了看你这么高兴www但是应该一直在期待你成为主持人的听众也有很多的吧
和田：因为我在推特之类也看到了“他来了”“还没当上吗？”“终于！”“瞄准了哦！”“再来参加啊”这种感想啊！
梅津：哈哈哈哈真的吗？
和田：真的，都和我是一条战线上的啊！
梅津：确实呢，那就请说说你的抱负吧
和田：虽然说是每个月刀舞和刀音每月轮流交换来做的广播，但是我希望能慢慢慢慢扩大刀舞的回数，从2/3，最终能够全部占领这样！
（十分开玩笑的语气）
梅津：从心境上来讲吗哈哈哈哈
和田：对，心境，就是这么拼尽全力想要让这个广播更有人气！而我们必须要好好地守护这个名为广播部的本丸！
梅津：哦！请多多指教啦！
和田：请多多指教！我会加油的！
后半：作为和田的入部庆祝，加上要考验他们刀剑男士之间的默契（？），来玩这个听声音猜刀剑男士的游戏，一个人负责用拟声词来形容，另外一个则负责猜
（拟声词实在翻译不来w所以建议去听原广播，真的很好笑）
第一轮：和田演，梅津猜
1. 古今传授的太刀（和田给的形容词基本就是“滑溜溜”，这个比较难以形容，就是模拟他那个念台词的语气ww）
2. 狮子王（最后和田给了“毛茸茸”这个词被梅津猜中w）
3. 笑面青江（又有微笑，还有披肩掀开时候的拟声词所以直接被猜到了）
第二轮：梅津演，和田猜
1. 笼手切江（虽然说是拟声，但是梅津应该是直接握着麦克演的所以被和田吐糟说你这个是你演我猜吗wwww）
2. 龟甲贞宗（梅津的演法就……很18禁……和田：你这个表现方法很深夜啊 梅津：要演的比较好懂的话就只能这样了）
3. 地藏行平（比较难所以猜了两次和田都猜错ww最后是梅津直接作弊念出了“姐姐大人”才被猜中的www）
结束部分：
和田：这期值得纪念！
梅津：是啊~
和田：我会努力进行变革的！
梅津：害怕ww你打算对这个节目干什么？！
和田：啊哈哈哈哈哈我会加油的！
梅津：今后也请多多指教了！
Baystorm20210509 オープニングの一言
(*.ﾟωﾟ)不明白！
来信：我从春天开始成为女子大学的大学生了，第一次买了化妆品。一边看视频一边学了但还是不太会，各种化妆品的名字也记不太清楚，搞不清步骤。化妆真麻烦啊，搞不清楚，要是我是男生就好了
(*.ﾟωﾟ)绝对很麻烦的，一定很辛苦吧，都说了「真麻烦了」
staff：但是就算喜欢化妆，化妆也很花时间吧，比如出门前还得留时间化妆
(*.ﾟωﾟ)但是不是因为喜欢才能做到的嘛，我也是喜欢所以才能早起打游戏的。女孩子要是被说了「这个颜色真可爱~」「在哪买的啊」「超级可爱呀~」用了这个化妆品的本人肯定会很开心吧。
staff：被小伙伴说了
(*.ﾟωﾟ)对对
staff：刚才您模仿的是打比方的女孩子的朋友的声音对吧
(*.ﾟωﾟ)对对，「好好看啊，好厉害啊~」
staff：好少见啊ww
(*.ﾟωﾟ)像这样伙伴之间能够共享自己的品味，并且得到同感，那这个女孩子就会更喜欢化妆吧，因为感受到了化妆的意义。要是被说了这些觉得没什么兴趣，化妆只是为了整体形象的话
staff：这样的人也是有的
(*.ﾟωﾟ) 这真的（化妆）是地狱呢，真的很想成为男孩子了
staff：不过反过来说男生也有注重外表花很多时间的
(*.ﾟωﾟ)有的呢，不过我不太喜欢那样
staff：二宮さん不会花时间在那上面
(*.ﾟωﾟ)我不会呢，不想花时间做这些
staff：还不如玩游戏
(*.ﾟωﾟ)对啊，我现在就穿的保暖衫（ラクダのTシャツ）
staff：这不是保暖衫吧ww 这个说法ww 您只是穿的七分袖或者八分袖的T恤而已
(*.ﾟωﾟ)不是啊这就是保暖衫
staff：保暖衫那是爷爷才穿的
(*.ﾟωﾟ)大家确实会这么想呢~但是还是得重视呢，虽然也不是一定要重视
staff：也有不太重视的
(*.ﾟωﾟ)确实呢，但是就算不重视好像又不太一样的地方了，说不定在别的地方会意外地觉得很难受。比如女孩子会突然被问「你为啥不化妆呢」，就算因为麻烦不想化，被这么说了也很不容易啊
(*.ﾟωﾟ)不明白！
来信：我从春天开始成为女子大学的大学生了，第一次买了化妆品。一边看视频一边学了但还是不太会，各种化妆品的名字也记不太清楚，搞不清步骤。化妆真麻烦啊，搞不清楚，要是我是男生就好了
(*.ﾟωﾟ)绝对很麻烦的，一定很辛苦吧，都说了「真麻烦了」
staff：但是就算喜欢化妆，化妆也很花时间吧，比如出门前还得留时间化妆
(*.ﾟωﾟ)但是不是因为喜欢才能做到的嘛，我也是喜欢所以才能早起打游戏的。女孩子要是被说了「这个颜色真可爱~」「在哪买的啊」「超级可爱呀~」用了这个化妆品的本人肯定会很开心吧。
staff：被小伙伴说了
(*.ﾟωﾟ)对对
staff：刚才您模仿的是打比方的女孩子的朋友的声音对吧
(*.ﾟωﾟ)对对，「好好看啊，好厉害啊~」
staff：好少见啊ww
(*.ﾟωﾟ)像这样伙伴之间能够共享自己的品味，并且得到同感，那这个女孩子就会更喜欢化妆吧，因为感受到了化妆的意义。要是被说了这些觉得没什么兴趣，化妆只是为了整体形象的话
staff：这样的人也是有的
(*.ﾟωﾟ) 这真的（化妆）是地狱呢，真的很想成为男孩子了
staff：不过反过来说男生也有注重外表花很多时间的
(*.ﾟωﾟ)有的呢，不过我不太喜欢那样
staff：二宮さん不会花时间在那上面
(*.ﾟωﾟ)我不会呢，不想花时间做这些
staff：还不如玩游戏
(*.ﾟωﾟ)对啊，我现在就穿的保暖衫（ラクダのTシャツ）
staff：这不是保暖衫吧ww 这个说法ww 您只是穿的七分袖或者八分袖的T恤而已
(*.ﾟωﾟ)不是啊这就是保暖衫
staff：保暖衫那是爷爷才穿的
(*.ﾟωﾟ)大家确实会这么想呢~但是还是得重视呢，虽然也不是一定要重视
staff：也有不太重视的
(*.ﾟωﾟ)确实呢，但是就算不重视好像又不太一样的地方了，说不定在别的地方会意外地觉得很难受。比如女孩子会突然被问「你为啥不化妆呢」，就算因为麻烦不想化，被这么说了也很不容易啊
感觉身边女生的对男的piaochang这事容忍度越来越大了？？
拜托真的很脏很脏很脏欸piao过的很难不祝你们个个得病
真的一定要doi的话，建议带他一起去检查，刚刚用一个网站查了一下我家那边都有很多..我快恶心坏了
直接进行一波举报，连听障的女生都不放过
h把ttps://ww文w.y字pllt.info/fo删rum-15-1.htm?ta掉gids=0_0_0_0 这个网站
拜托真的很脏很脏很脏欸piao过的很难不祝你们个个得病
真的一定要doi的话，建议带他一起去检查，刚刚用一个网站查了一下我家那边都有很多..我快恶心坏了
直接进行一波举报，连听障的女生都不放过
h把ttps://ww文w.y字pllt.info/fo删rum-15-1.htm?ta掉gids=0_0_0_0 这个网站
✋热门推荐