翻译：陈妙庄(JENNY)
2021年5月9日 23:40PM（北京时间）

祝福母亲节快乐哦！
祝那些从来没有被认为是政治家的第一个总顾问的妇女们（意思是：母亲是人们的第一个老师）母亲节快乐！

(毕竟，没有“就像我母亲过去常说的那样……”这句话的话，真的能成为乔·拜登的一个演说吗？)

Happy Mother’s Day to the women who never get enough credit for being every politician’s first general consultant. (After all, would it really be a Joe Biden speech without an “As my mother used to say…”?)

来源：美国政治新闻网剧本（美国政客网；政治报）
本期作者：Tara Palmeri（塔拉·帕默利）

编辑：迈克·扎普勒(editor Mike Zapler)
制作人：艾莉·比斯，伊莱·奥肯和加勒特·罗斯（Producers Allie Bice, Eli Okun and Garrett Ross）

“母亲节快乐！”“不，要说生育者节日快乐！”[二哈]

5月6日，美国密苏里州民主党众议员科妮·布什在国会听证会上特意将“女性”（women）称为“生育者”（birthing people），随后被批评是“侮辱女性”“把女人贬损为一种功能”，更有人戏谑道：看来要过“生育者节”而非“母亲节”了。

同时，也有观点认为对“怀孕者”使用这种描述更为合适，因为这能照顾“跨性别生育者”的利益。

#武汉牙齿.矫正##武汉整牙#分享自 @武汉牙齿矫正于曼医生(公立三甲医院正畸科主任，武汉目前为数不多的主任大咖级别女医生，对面部审美有很深的见解，方案设计精益求精，享受公立专业技术+私立优质服务。)
成功的霸气女Boss，共同的特点就是超自律! 自律women永远没机会老去！
远在上海，虽不能按时复诊，但是只要换新牙套就来打卡，准点向我们“汇报”进度，连夜晚贴唇的高门槛医嘱都能贯彻落实，实在不得不对这种100％依从性患者打call!
换新牙的同时，也让家里焕然一新啦
#武汉哪里做正畸好，牙齿拥挤怎么正畸？武汉医院整牙推荐，专业矫正医生推荐，钢丝牙套矫正一般预算多少？武汉牙齿.矫正价格表，牙齿.矫正的最佳年龄，效果堪比整容？#不清楚都可问我，或者上爱优牙，找好牙医。联系@爱优牙牙齿矫正小优医生 可以推荐全国的优秀正畸医生。