Chinas führender Experte fordert verstärkte Impfstoffforschung
Chinas führender Experte für Atemwegserkrankungen Zhong Nanshan drängte darauf, die Forschung an COVID-19-Impfstoffen zu beschleunigen, um die mutierenden Coronavirus-Stämme zu bekämpfen, nachdem in Großbritannien, Brasilien, Südafrika und Indien bereits COVID-19-Varianten aufgetreten waren.
Chinas inaktivierte Impfstoffe, die von Sinopharm und Sinovac entwickelt wurden, hätten eine geringere Schutzrate gegen die B.1.351-Variante aus Südafrika gezeigt, warnte Zhong am Samstag auf einem Mediziner-Forum in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong.
Berichten zufolge gibt es mehr als tausend Varianten von Stämmen, die weltweit im Umlauf sind. Einige Stämme, einschließlich derjenigen, die zuerst in Großbritannien, Südafrika, Brasilien und zuletzt in Indien entdeckt worden waren, haben wegen ihrer stärkeren Infektiosität und der Möglichkeit, dass sie die durch die Impfung gewonnene Immunität wieder zunichte machen könnten, große Bedenken ausgelöst. (german.china.org.cn)
Chinas führender Experte für Atemwegserkrankungen Zhong Nanshan drängte darauf, die Forschung an COVID-19-Impfstoffen zu beschleunigen, um die mutierenden Coronavirus-Stämme zu bekämpfen, nachdem in Großbritannien, Brasilien, Südafrika und Indien bereits COVID-19-Varianten aufgetreten waren.
Chinas inaktivierte Impfstoffe, die von Sinopharm und Sinovac entwickelt wurden, hätten eine geringere Schutzrate gegen die B.1.351-Variante aus Südafrika gezeigt, warnte Zhong am Samstag auf einem Mediziner-Forum in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong.
Berichten zufolge gibt es mehr als tausend Varianten von Stämmen, die weltweit im Umlauf sind. Einige Stämme, einschließlich derjenigen, die zuerst in Großbritannien, Südafrika, Brasilien und zuletzt in Indien entdeckt worden waren, haben wegen ihrer stärkeren Infektiosität und der Möglichkeit, dass sie die durch die Impfung gewonnene Immunität wieder zunichte machen könnten, große Bedenken ausgelöst. (german.china.org.cn)
Ein Mann steigt abends in ein Taxi. Da der Fahrer ihn offensichtlich nicht bemerkt, tippt er ihm von hinten auf die Schulter. Dieser fängt an zu schreien und springt aus dem Auto.
一个男子大晚上，上了一辆出租车。因为司机显然没有注意到他，他从后面拍了拍司机的肩膀。司机大叫起来，并跳出了车。
Nach 5 Min. steigt er wieder ein und sagt:"Tut mir leid, aber ich war vorher Leichenwagenfahrer..."
五分钟之后他再次上车并说道：“对不起，但我之前是灵车的司机……”
一个男子大晚上，上了一辆出租车。因为司机显然没有注意到他，他从后面拍了拍司机的肩膀。司机大叫起来，并跳出了车。
Nach 5 Min. steigt er wieder ein und sagt:"Tut mir leid, aber ich war vorher Leichenwagenfahrer..."
五分钟之后他再次上车并说道：“对不起，但我之前是灵车的司机……”
Internetgiganten sollen Agentur zum Schutz personenbezogener Daten einrichten
Einem Branchenbeobachter zufolge spiegelt dies wider, dass das Land den Schutz der Privatsphäre von Internetnutzern in Gesetzen beschleunigt. Große Internetfirmen sollen ihre Selbstverwaltung stärken, um das Management personenbezogener Daten grundlegend zu verbessern.
Dies gilt vor allem für Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten und grundlegende Dienste für Internetplattformen mit großer Nutzerbasis und komplexen Geschäftsinhalten anbieten.
Sie sollen eine unabhängige Agentur einrichten, die sich aus externen Mitgliedern zusammensetzt, um die Verwaltung personenbezogener Daten zu überwachen. Dies sieht der Gesetzesentwurf zum Schutz personenbezogener Daten vor. Er wurde dem Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses am Montag zur zweiten Beratung vorgelegt, berichtete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua.
Darüber hinaus sollen diese Unternehmen regelmäßig einen Bericht über die soziale Verantwortung beim Schutz personenbezogener Daten veröffentlichen, hieß es.
（german.china.org.cn）
Einem Branchenbeobachter zufolge spiegelt dies wider, dass das Land den Schutz der Privatsphäre von Internetnutzern in Gesetzen beschleunigt. Große Internetfirmen sollen ihre Selbstverwaltung stärken, um das Management personenbezogener Daten grundlegend zu verbessern.
Dies gilt vor allem für Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten und grundlegende Dienste für Internetplattformen mit großer Nutzerbasis und komplexen Geschäftsinhalten anbieten.
Sie sollen eine unabhängige Agentur einrichten, die sich aus externen Mitgliedern zusammensetzt, um die Verwaltung personenbezogener Daten zu überwachen. Dies sieht der Gesetzesentwurf zum Schutz personenbezogener Daten vor. Er wurde dem Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses am Montag zur zweiten Beratung vorgelegt, berichtete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua.
Darüber hinaus sollen diese Unternehmen regelmäßig einen Bericht über die soziale Verantwortung beim Schutz personenbezogener Daten veröffentlichen, hieß es.
（german.china.org.cn）
✋热门推荐