大多数富人之所以富有，只是因为他们出生在一个富有的家庭| 英语长难句Vol.105
Yet it's a proven fact that most rich people are rich for the simple reason 【that they were born into a rich family】, while most poor people will remain poor throughout their lives simply because they were born into a poor family.
然而事实证明，大多数富人之所以富有，只是因为他们出生在一个富有的家庭，而大多数穷人一辈子都是贫穷的，只是因为他们出生在一个贫穷的家庭。
「难点」
本文选自《人类简史》。今天的句子包罗万象，既有对yet和系动词remain的回顾，也有新朋友proven和born into。
「分析技巧」
先来进行回顾，昨天提到的，这里是yet作「然而」时的一种典型用法。remain，也正如我们在之前的连载中所知，如果写成remain to be poor也未尝不可，但是省去to be之后更符合系动词的用法，也能使全句更加精炼。
简单的回顾后，我们再将目光转移至新朋友。
先是proven。也许我们会有类似的疑问，动词变形容词并不少见，一般采用的是其-ed式，如closed；finished；recorded；或者-ing式，如interesting；frightening等。而像proven这样使用过去分词作形容词的并不多见，特别是prove这种有proved和proven两种分词的，选择proven是否更加有失偏颇呢？这里面其实还有一个关于英美语言的小不同。Prove作为动词时，淳朴的英伦岛国人民一般用proved，不用proven；而美国佬则更加开放，proved和proven都有人用，但是无论用何种方法统计，使用proved的人数都远大于proven的人数，所以，随着时间的推移，proven的使用频率已日渐降低，有销声匿迹的趋势。
既然如此，proven要为自己的生路作一番谋划，也就欣然接受了人类为自己安排的形容词角色。所以，虽然没有官方的说法，但是现在已经“约定俗成”地将proven作为了标准的形容词，而proved则去行使自己的动词大权。
最后born into，它和我们常见的born in 有什么区别呢？born into表示「出生在…家庭」；而born in则是除此之外的都可以使用。
Yet it's a proven fact that most rich people are rich for the simple reason 【that they were born into a rich family】, while most poor people will remain poor throughout their lives simply because they were born into a poor family.
然而事实证明，大多数富人之所以富有，只是因为他们出生在一个富有的家庭，而大多数穷人一辈子都是贫穷的，只是因为他们出生在一个贫穷的家庭。
「难点」
本文选自《人类简史》。今天的句子包罗万象，既有对yet和系动词remain的回顾，也有新朋友proven和born into。
「分析技巧」
先来进行回顾，昨天提到的，这里是yet作「然而」时的一种典型用法。remain，也正如我们在之前的连载中所知，如果写成remain to be poor也未尝不可，但是省去to be之后更符合系动词的用法，也能使全句更加精炼。
简单的回顾后，我们再将目光转移至新朋友。
先是proven。也许我们会有类似的疑问，动词变形容词并不少见，一般采用的是其-ed式，如closed；finished；recorded；或者-ing式，如interesting；frightening等。而像proven这样使用过去分词作形容词的并不多见，特别是prove这种有proved和proven两种分词的，选择proven是否更加有失偏颇呢？这里面其实还有一个关于英美语言的小不同。Prove作为动词时，淳朴的英伦岛国人民一般用proved，不用proven；而美国佬则更加开放，proved和proven都有人用，但是无论用何种方法统计，使用proved的人数都远大于proven的人数，所以，随着时间的推移，proven的使用频率已日渐降低，有销声匿迹的趋势。
既然如此，proven要为自己的生路作一番谋划，也就欣然接受了人类为自己安排的形容词角色。所以，虽然没有官方的说法，但是现在已经“约定俗成”地将proven作为了标准的形容词，而proved则去行使自己的动词大权。
最后born into，它和我们常见的born in 有什么区别呢？born into表示「出生在…家庭」；而born in则是除此之外的都可以使用。
#林阵磨枪[超话]#
无人在意 枪妈和发财鸭看过这个吗 突然想起来我去年有幸看了ak的现场
未秀的哈人lives只要200门票 进长隆欢乐世界就可以一边玩耍一边看现场
没记错的话应该是w8ves的首演吧，真是个难忘的夜晚
虽然有点糊但是还是新鲜的超级稳的k宝，本纯路人拍的，大家晚安(●°u°●) 」
【【20201114】广州长隆w8ves首演- AK刘彰 《Love Me Love Me》-哔哩哔哩】https://t.cn/A6VPBNrE
无人在意 枪妈和发财鸭看过这个吗 突然想起来我去年有幸看了ak的现场
未秀的哈人lives只要200门票 进长隆欢乐世界就可以一边玩耍一边看现场
没记错的话应该是w8ves的首演吧，真是个难忘的夜晚
虽然有点糊但是还是新鲜的超级稳的k宝，本纯路人拍的，大家晚安(●°u°●) 」
【【20201114】广州长隆w8ves首演- AK刘彰 《Love Me Love Me》-哔哩哔哩】https://t.cn/A6VPBNrE
Silence before the strom always qiute peace。Like you make a decision。
Specially in midnight。
For a simple example:fuck all，I don't care。
Then you must exper a period,pain in heart,ignore something that you must remember,someone lives in your mind。
why？They forgot you before you make choice。
Lost is usual,Get is surprise.
young man,be an old money,anything is nothing。 https://t.cn/A6LagaZp
Specially in midnight。
For a simple example:fuck all，I don't care。
Then you must exper a period,pain in heart,ignore something that you must remember,someone lives in your mind。
why？They forgot you before you make choice。
Lost is usual,Get is surprise.
young man,be an old money,anything is nothing。 https://t.cn/A6LagaZp
✋热门推荐